Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃)

L'INVERNO DEL 2006

Saranno due dollari

L'elettricità si è spenta di nuovo Accidenti mia madre non è qui per aiutarti

Dov'è l'accendino?

Mi scusi

L'ultima volta che c'è stato un blackout

il negozio di frutta di fronte è stato derubato

e il colpevole non è mai stato trovato

Dimentica ciò che ho detto Buona notte

GALAXY MARKET

Cosa diavolo?

Perché non è ancora partito?

GALAXY MARKET

GALAXY MARKET

GALAXY MARKET

Mi hai colpito prima!

I miei amici hanno detto che l'hai fatto

perché ti piaccio

Essendo la persona di cuore che sono ho confessato prima i miei sentimenti

Ma hai il coraggio di rispondere giocando duro per ottenere?

Lo odio sai

Alzarsi È abbastanza tardi

Dovresti tornare a casa

Che io vada a casa o dorma qui fuori

non sono affari tuoi

Chi ti credi di essere?

Perché sei curioso di sapere dove mi trovo?

Perché mi chiami?

Ogni volta che non torni a casa tua madre mi cerca preoccupata

Dammi un giro sulle spalle

Che cosa? Sono troppo esausto per camminare

quindi portami a casa

Mister

basta essere sulla buona strada

È strano iniziare una conversazione con uno sconosciuto

Allora fai come desideri

Ma io ti piaccio

Lo so Posso vedere tutto

È ovvio per me

Cos'è che sai?

Che ne sai di me?

Dovrei dirtelo

che tipo di persona sono?

FIORE DEL MALE

EPISODIO 5

L'abbiamo trovato prima nel magazzino

Ci stavamo chiedendo se appartiene a te

Come in

Hai forse chiamato un taxi?

No non l'ho fatto

Allora cosa ci fa quel taxi alla mia locanda senza motivo?

Comunque avevo bisogno di un taxi quindi forse lo chiederò

Entra

È il tuo orologio?

Detective Cha?

Scusate?

Devo inviarlo a Forensics?

È bello vederti

Volevo davvero incontrarti

Come hai fatto a rimanere nascosto così bene?

Cosa vuoi?

Jung Mi Sook

Jung Mi Sook

Sigra Jung Mi Sook Ho già sentito quel nome

"Jung Mi Sook"?

Non è quella donna? Che cosa?

La donna il cui corpo non è stato trovato

Mio Dio ho paura anche solo di parlarne

Hai ragione L'ultima vittima uccisa da Do Min Seok

Mio Dio non muoverti

Non conosco te o Jung Mi Sook

Oh caro Non lo sai?

Comincio a dispiacermi

Nam Soon Kil finì per morire per niente

O rispondi o ignora la chiamata

Ciao? Ehi so chi è Jung Mi Sook

È stata l'ultima vittima uccisa da Do Min Seok

Che cosa?

Non lo capisci? Il colpevole è suo marito

Dove sei adesso?

Me? Dove sei?

Non hai bisogno di sapere Riattacciamo

Scommetto che il tuo bambino è abbastanza grande adesso È una figlia o un figlio?

Sei in fuga per aver commesso un omicidio

ma sei sposato con un bambino?

Non ho niente a che fare con gli omicidi di Do Min Seok

È naturale per te dirlo

Ma

fammi sapere se vuoi un risarcimento

Chissà?

Potremmo essere in grado di scendere a compromessi su

Dio cosa sta succedendo?

Sì è mio

Mi chiedevo dove l'ho perso

Devo averlo lasciato cadere nel magazzino

Grazie

Non parlarne Adesso me ne vado

Un tassista sta aggredendo un passeggero

di fronte a una locanda vicino al luogo di pesca

Abbiamo bisogno di rinforzi

Che cosa? Un criminale ha intercettato la polizia?

Perché non chiedi ai criminali di catturarli?

Questo è così umiliante Non si agiti troppo signore

Per prima cosa dobbiamo catturare Park Kyung Choon

E la stampa? Dovremo occuparci di loro

Choi Jae Seop quel punk

Choi Jae Seop Signore!

Tu punk!

Signore si calmi Per favore

Ucciderò quel teppista e verrò arrestato oggi

Ho risolto così tanti casi fino ad ora

Come hai potuto essere così solo perché ho commesso un errore?

Che cosa? "Un errore"?

Non dovresti sbagliare! Sei un poliziotto!

Lasciami andare! Lasciami andare! Signore basta

Ok lasciami andare Mi fermo quindi lasciami andare già

Ehi non dovresti indagare adesso?

Investighiamo Va bene signore

Come here

Come hai potuto umiliare l'intera forza di polizia in questo modo?

Ho i capelli sensibili! Lasciami andare!

Come potresti farti ingannare da un colpevole?

Lascia andare o farò lo stesso Vai avanti

1 2 3 2 3

Lasciami andare

Come osi fare questo al tuo capo? Questa è solo legittima difesa signore!

Questa è un'autodifesa eccessiva! Per favore fermati

Come ti permetti Puoi per favore

Basta dannati poliziotti!

Dobbiamo raggiungere Park Kyung Choon stasera

Domani mattina faremo tutte le notizie

Se vogliamo salvare la faccia

dobbiamo almeno far arrestare il colpevole

Allora qual è il tuo piano?

Park Kyung Choon guida un taxi

Ho chiesto alla società di produzione di software

per darci il registro del veicolo

Abbiamo già i suoi registri delle chiamate e gli estratti conto della carta di credito

Il Team Five è attualmente

esaminare la famiglia e la situazione finanziaria del sospettato

Ascolta attentamente Dobbiamo prenderlo qualunque cosa accada

Se viene arrestato da qualcuno di un'altra stazione di polizia

o non riesci a portarmelo entro stanotte

Ti raderò la testa a partire da te

E non dire a nessuno che siamo stati intercettati

Si signore Si signore

Sbrigati e prendilo Sono stufo di tutti voi Andare al lavoro

Ehi portami i file Va bene

Andiamo

Mio dio

Dove sei adesso?

Abbiamo ricevuto un rapporto che diceva che un tassista ha rapito un civile

Quindi stiamo andando a controllare

Presto rintracciamo il taxi di Park Kyung Choon

Assicurati di andare lì non appena avremo la posizione

Va bene signore

Do Hyun Su!

Ehi Ji Won

Riguardo a quell'orologio che il conestabile ha trovato per te

Che cosa? Da quando hai

portare in giro un orologio in più?

L'ho portato con me

per riparare la cinghia ma ho dimenticato che era in tasca

Non l'ho mai visto prima

quando lo comprasti?

Sembrava piuttosto costoso

È di mio marito

Gli ho chiesto di darmelo in modo che potessi prenderlo

all'officina mentre andavo al lavoro

Ma prima hai detto che era tuo

L'ho detto solo perché è di mio marito

Perché sei ossessionato da qualcosa di così banale?

Adesso non è il momento per quello

Ma Ji ha vinto

Per favore smettila?

Che cos'è? Qual è il tuo problema?

Perché sei così curioso di un dannato orologio?

No non è quello che stavo per dire

Non stai indossando la cintura di sicurezza Allaccia la tua cintura di sicurezza

Non hai nemmeno ascoltato quello che stavo per dire

Mio Dio di nuovo?

Assicurati di non farti male di nuovo Hai finito

Qualunque cosa

Non sono il Kim Moo Jin che conoscevi signore

La persona a cui hai dato i punti oggi

non ha avuto punti per la caduta da un coltivatore

come faceva quando era piccolo

Mi sono fatto male mentre cercavo di catturare un assassino Dovresti saperlo

Quell'uomo ha cercato in tutto il quartiere

per trovare il cadavere di sua moglie

Non posso credere che abbia finito per uccidere qualcuno

È tutto perché è malato di mente

Tornerò al mio lavoro

I poliziotti devono sbrigarsi e prendere Do Hyun Su

Cosa c'entra lui con questo?

I poliziotti devono prenderlo per trovare il corpo

Perché?

Accidenti sei così frustrante

Andava in giro uccidendo persone con suo padre quindi dovrebbe sapere

dove si trova il corpo