Invasion

ההודעה הבאה משודרת

מטעם הסוכנות המחוזית לניהול מצבי חירום.

הודעת הפינוי הבאה עודנה...

אנחנו נוסעים לבית החולים?

מחוז אולבני, מחוז אלגני... -מותק, אני בסדר. אנחנו בסדר.

זה רק...

זה רק קצת דם.

מה היה היצור הזה?

זאת הייתה מפלצת כלשהי?

זו לא הייתה מפלצת.

זה היה...

משהו אחר.

לוק, מותק, איפה מצאת את זה?

לוק, מה זה? -לא יודע. מצאתי את זה.

איפה?

אבא?

אבא'לה? אבא'לה? -אבא. אבא.

חרא.

הלו?

מה לעזאזל?

לעזאזל.

ידיים! ידיים!

תרימו ידיים, מיד!

תגיד להם, לילדים!

תרים את החולצה. תרים!

תרים את החולצה המזוינת!

תסתובב! -אני מדבר אנגלית.

אנחנו לא מסוכנים.

אתם לבד?

אתה יודע מה קרה כאן?

מוות. אותו הדבר.

אותו הדבר? אותו הדבר כמו מה?

טנקים בוערים, גם מסוקים.

על מה אתה מדבר? -קרב נורא.

הרבה יריות על הבסיס שלך. ראיתי רק את התוצאות.

אתה מדבר על מחנה טראוויס?

אלה כוחות הקואליציה, גרמנים וקנדים.

הם מתים, כמו אלה.

לא. לא, לא.

לשם אני הולך. יש שם יותר מ-1,000 חיילים ושדה תעופה.

כבר לא. מטוסים בוערים.

בבקשה.

לאט.

בסדר.

אתה מחפש מטוס? -כן.

ואז אולי תלך כמונו לקאבול?

אני יודע שבקאבול יש עדיין מטוסים.

אתה יודע?

כן, אני מאמין.

אנחנו הולכים לקאבול.

אתה... זה במרחק של יותר מ-320 ק"מ?

אנחנו נלך 320 ק"מ.

זה לא עובד.

אין טלפונים, אין חשמל, אין אנשים.

טרוריסטים, הם הרגו את כולם.

היינו צריכים להישאר עם האחרים.

הם בטח כבר מצאו טרמפ.

או שהם מתים.

רק מסוכרת.

היי, טמבלים!

היי!

היי! -ישועה מזוינת, נכון?

היי! -חכו!

תעצרו, תעצרו! -תעצרו!

קספר, מה אתה עושה? -קאספ, זוז!

אתה משוגע?

מה כולכם עושים פה לבד?

אנחנו צריכים עזרה.

אנחנו צריכים לחזור הביתה.

איזה בית?

לונדון. בכיוון הזה.

אני לא נוסעת חזרה לשם.

רגע, את פצועה?

זה לא הדם שלי.

מה קרה?

המשפחה שלי.

ניל.

ג'ון, הבן שלנו.

הכלב שלנו.

זה הרג את כולם.

"זה"?

מה זאת אומרת, "זה"?

אתם לא...

אתם לא יודעים?

טרוריסטים.

זה קרה בלונדון?

נכון?

זה בכל מקום.

מה זה היה?

לא טרוריסטים. -מה זה?

חייזרים.

נו, באמת. -היא מזבלת בשכל.

את לא רצינית.

את מזבלת בשכל.

נשיאת ארה"ב הופיעה בטלוויזיה אתמול בערב.

בתחילה חשבנו שזה מתרחש רק שם,

ואז רק בערים, בלונדון,

אבל אנחנו עיירה קטנה...

רק כמה מאות תושבים.

אנחנו לבד.

היינו לבד.

אנחנו צריכים לחזור למשפחות שלנו בלונדון.

בבקשה.

את לא יכולה לעשות דבר?

לא.

יש עוד מזה על הכביש.

ביטול רעשים לא עובד על זה.

שום דבר לא עובד.

אני לא קולט כלום.

מהר יותר.

היי. יעצרו אותנו מיד.

אתם מבינים את זה?

אין לנו אישורים,

אנחנו מסתובבים עם ציוד גנוב, ועכשיו אנחנו...

מיטסוקי.

מיטסוקי. מיטסוקי.

אתה חושב שמשהו שתגיד יעצור אותי?

על סמך ניסיון?

לא. -אז חבל על המאמץ.

אם זה לא נראה לך, אתה יכול לצאת.

מיטסוקי.

לא משנה מה האשימוטו-סאן אמר לך,

אין שום דבר בשידור הזה.

זה רק צליל.

אבל הושי-12 אבדה.

נגיע לכלא לחינם.

כל אנשי הצוות נהרגו.

אני מצטער.

אבל... -הם לא מתים.

אני יודעת את זה.

גם אם אתה לא יכול לשמוע את זה,

אני יכולה.

הגענו.

כן?

אנחנו מיאס"א.

יש לך תעודה מזהה?

מיטסוקי יאמאטו, מומחית פרויקט ראשית, מערכות ממ"ח (מערכות מעקב חלל).

באתי לתפוס את הפיקוד המבצעי.

תפתחי את השער מיד.

"מומחית פרויקט ראשית"?

"מערכות ממ"ח"?

לפני 20 דקות

התקבלה הנחיה מהמנהל האשימוטו ומהמנהלן קודה

באמצעות הדוא"ל להעביר את הפיקוד לידיה של מיטסוקי יאמאטו.

כעבור 60 שניות המתקן הזה איבד את הקשר עם המטה.

מה עשית?

שום דבר מיוחד.

לא.

יעצרו אותנו.

מיטסוקי.

מה בכוונתך לעשות?

ליצור קשר.

אחמד.

אחמד? קדימה, אחמד.

לכל הרוחות.

הוא ימות?

היא מכאיבה לו. -לא.

קדימה. קדימה.

תנשום. תנשום. -אבא'לה! אבא'לה!

תנשום, לעזאזל!

לא, לא.

הצלת את חיי.

תודה.

על לא דבר.

מה קורה?

יש לנו עוד כמה שעות עד קאבול. תגיד לו לשתות קצת.

הוא צמא. -כן, הוא צמא.

יש לנו עוד כמה שעות. תגיד לו להתאפק.

תגיד לו לחכות.

זה היה מעשה מטופש.

אבל הוא לא יודע את זה, והוא לא צריך לדעת.

אם אני יכול לעזור לו, זה מה שאעשה.

כן?

טוב, אז כשהוא יהיה צמא בעוד שעה, מה תגיד לו?

אני אומר לו שאנחנו קרובים.

תקווה היא גם כמו מים.

אין להם מושג מה קורה, נכון?

הם יודעים.

הם נראים רגועים למדי,

לאור העובדה שפלישה חייזרית מתרחשת ברגע זה.

סהר נולדה ב-2010,

שנתיים לאחר שתגברתם את הכוחות שלכם.

עלי, בני, נולד ב-2013,

שנתיים לאחר שהרגתם את בן לאדן וכשעדיין החזקתם כאן 50,000 חיילים.

הם ידעו מהי פלישה כל חייהם.

זה הדבר היחיד שהם מכירים.

הפלישה הזאת שונה.

שמעתי את זה בעבר.

בני כמה שלך? -מה?

בני כמה שלך?

אני יודע לזהות עיניים של אבא.

לכן אתה חוזר הביתה, כן?

יאמאטו-סאן!

ברוכה הבאה, נעים להכיר.

שמי יושי פוג'ימוטו.

אנחנו חולקים נתונים עם משרד ההגנה

ועם אמריקה מעמדת הקבע שלנו,

אבל הנתונים היו רק רעש.

אבל הפיקוד הגלובלי ביקש

לכוון את כל הטלסקופים לאותו כיוון.