Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Sinhala Subtitle Files for Mobile (5)
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න ආදරණීය කොරියානු කතා මාලාවක් ඩොක්ටර් රොමැන්ටික්
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඒ යූන් සීයෝ ජුන්ග් ය.
Seo Jung.
ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතුය.
ඔබ මට කතා කළේ ඇයි?
රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න
මට මොනවා හරි උනොත්,
Geodae රෝහලේ උප සභාපති Do අමතන්න.
ඔහු ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.
ඔයාද...
මගේ තාත්තා අහම්බෙන්ද?
ඔයාද...
මගේ තාත්තා?
Geodae රෝහලේ ජනාධිපති Do ඔහුගේ පියාය.
ඔයාට ස්තූතියි...
මම ඔබෙන් ඉල්ලුවේ නැති විට මාව හඳුන්වා දීමට කරදර වූ නිසා.
ජනාධිපති තුමාගේ වැඩ කොහොමද?
මාව ඩොල්ඩම් රෝහලට එලෙව්වට පස්සේ එයා හොඳද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි.
ඔබ ඔහුට කිසිවක් නොවේ.
මම දන්නවා. මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි එයා මාත් එක්ක අවුල් කළේ කියලා...
මම ඔහුට කිසිවක් අදහස් නොකළ විට VIP සමඟ.
මම ඔහුට කිසිවක් නොකියමි.
කාටද බනින්න හදන්නේ? ඔයා තමයි වැරැද්ද කළේ.
මට ඒක මගහරින්න විදිහක් තිබුණේ නෑ. ඒ සියල්ල සකසා තිබුණි.
එය ඔබට හැකි නම් කියන්න ඔබේ ඇමතුමයි...
එය හැසිරවීම හෝ නොකිරීම.
පද්ධතිය පුද්ගලයන්ට ඇමතුමක් ගැනීමට ඉඩ නොදේ...
සහ Geodae රෝහල.
ඔබ මගේ පියා විවේචනය කරනවාද?
ඔයා ඒකට අකමැති නම්, මගේ හිත රිදවන්න මෙතනට එන්න එපා.
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?
අපි මුණගැහිලා ටික දවසක් වෙනවා.
ඔබ ඔහුව මීට පෙර මුණගැසුණාද?
ආයුබෝවන්?
මම යූන් සීයෝ ජුන්ග්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
දැන් ඉදන් එයාගේ නංගිට කතා කරන්න.
හරි හරී?
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔයාව මතක නැහැ.
මට තේරෙනවා. මමත් ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්.
ජනාධිපති තුමා කොහොමද?
මම ඔහු සමඟ දිගු කලක් කතා කර නැත.
මමත් කාර්යබහුල නිසා මට ඔහුව මුණගැහෙන්නේ යන්තම්.
මම දකියි.
කොහොමහරි ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වුණ එක ගැන මට පුදුමයි.
පිටතට යන මාර්ගය කොහෙද?
මම පසුව ජනාධිපතිතුමාට කතා කරන්නම්.
එතකන් ඔයා මාව මෙතනදි දැක්කා කියලා එයාට කියන්න එපා.
හරි හරී?
මොනවද වෙන්නේ?
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කවදාද සහ කෙසේද?
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ අන්ධ දිනයකදීද?
ඔයාට මහන්සි වගෙයි.
කුමක් ද? Seo Jung.
විකාර කතා නවත්තලා ටිකක් නිදාගන්න.
මට කියන්න. ඔයා මට ඇත්ත කිව්වොත් මම ටිකක් නිදාගන්න යනවා.
එය නවත්වන්න.
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?
ඔබ එම මෙහෙයුම අත්හැරීම හොඳය.
ජනාධිපතිතුමා ඔබව නවත්වන්න ඕනම දෙයක් කරයි...
ඔහුට ශල්යකර්මයෙන්.
දැන් ඔබ නව නමකින් මෙහි පදිංචි වී සිටින නිසා,
බෝට්ටුව පැද්ද නොවීමට උත්සාහ කරන්න ...
සහ නොපැහැදිලි සහ සාමයෙන් ජීවත් වන්න.
ඒක තමයි ඔයාට හොඳ.
වෛද්යවරයකුට හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඒක සරලයි.
වෛද්ය බලපත්රයක් සමඟ ජීවත් වන්න.
නිකම්ම නිකම් ජීවත් වෙන්න නෙවෙයි.
ඔබට මිනිසුන්ගේ ගෞරවය සහ ප්රායෝගික අවශ්යතා ද ලබා ගත හැකිය.
එය ඔබගේ මුහුණට සහ සමාජ තත්වයට යහපත් වේ.
හෘදය සාක්ෂියකින් තොරව ලාභ ඉපයීම වැනිද?
ඉලක්කයක් නොමැතිව කාර්ය සාධනයට මුල් තැන දෙනවාද?
සාධාරණීකරණය කළ නොහැකි තාර්කිකවාදය?
හරි. ඔබ ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ නම්,
මමත් කාලයක් ඒ දේවල් වලට දක්ෂයි.
ඉතින්... - ඒකයි...
මට ඔපරේෂන් එක අතහරින්න බෑ.
කුමක් ද? - ඔහු පදනමේ සභාපති.
එය මගේ නැවත පැමිණීම සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත.
යොන්ග් ජූ. - යන්න.
ගිහින් දෝ යුන් වාන්ට කියන්න.
එයාට කියන්න මම මින් ඉදිරියට ලාභ ලබන දෙයක් කරන්නම් කියලා, හරිද?
වටිනාකමක් නැති කාලය.
හේයි, ඩොං ජූ.
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මිනිස්සු නැතිවෙලා...
මතවාදයේ සාර්ථකත්වය ලෙස හැඳින්වේ.
මිනිස්සුන්ගේ වටිනාකම නැති වෙනවා...
අන් අය විසින් හඳුනා ගැනීමට.
සෝල්, කරුණාකර. - සමාවෙන්න?
ඔව් සර්.
ජීවිතය යනු කුමක්ද?
මිනිස්සු ජිවත් වෙන්න කාර්ය බහුලයි...
ජීවිතේ කියන්නෙ මොකක්ද කියලවත් දන්නෙ නෑ කියල.
දෙවියනේ.
එය වැඩිපුර මාංශ පේශි සන්සුන් කරයි.
මගෙන් අයින් වෙන්න.
එය කුමක් ද?
මට හදිසි කාමරය සඳහා තවත් අල්ට්රා සවුන්ඩ් උපකරණයක් අවශ්යයි.
ඒ වගේම මට අලුත් CT ස්කෑනරයක් අවශ්යයි.
ඒ වගේම මම තවත් පපුවේ අතේ ගෙන යා හැකි යන්ත්රයක් මිලදී ගන්නෙමි.
එය එතරම් සංකීර්ණ හා අවුල් සහගත වන්නේ ඇයි?
අපි දැනටමත් ගිවිසුමක් ඇති කර ඇති අතර එය අවසන් වී ඇත.
ඔබ Geodae රෝහලේ පදනමේ සභාපති.
ඉතින් කුමක් ද?
ඔබ රෝහලේ සභාපති ධූරයට තෝ යුන් වන් වැනි අයෙක් තෝරා ගත්තා...
ලෙඩ්ඩුන්ගෙන් කප්පම් ගත්තා.
මෙය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ.
එයින් උපරිම ප්රයෝජන ගැනීමට මට මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.
ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
මාව විශ්වාස කරන කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඇත්තේ හුදෙක්...
මට ඕන දෙයක්.
රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු මෙහි සටහන් කිරීමට අපට අවශ්යයි.
ඔබගේ නම, පදිංචි ලියාපදිංචි අංකය සහ ඔබගේ දුරකථන අංකය.
මම මගේ හඬ අවදි කිරීමට පෙර ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.
කුමක් ද කාරණය?
ඔවුන් යතුරුපැදි අනතුරු රෝගීන්ගේ භාරකරුවන්ය.
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ රෝගීන් සෝල් හි රෝහලකට ගෙන යාමටයි.
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ?
මට එයාව මේ ජරා හොස්පිටල් එකේ තත්පරයක්වත් තියන්න ඕන නෑ.
ශල්යකර්මයෙන් පසු රෝගියා නිරපේක්ෂ විවේකයෙන් සිටිය යුතුය.
කවුද ඔයාට කිව්වේ මගේ අයියට ඔපරේෂන් කරන්න කියලා?
මට කණගාටුයි.
ඔහු අසාධ්ය තත්ත්වයේ පසුවන බව මට ආරංචි වූ නිසා මම එකඟ වුණා.
නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
මට කිට්ටු යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා...
සෞඛ්ය හා සුබසාධන අමාත්යාංශයේදී.
මොකක් හරි අවුලක් උනොත් එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ...
ඔබට එයින් ගැලවිය හැක. හරි හරී?
මට සමාවෙන්න.
අපි රෝගීන්ට සැත්කම් කළේ විනෝදය සඳහා යැයි ඔබ සිතනවාද?
තරුණිය, ඔබ කුමක්ද?
මම වෛද්යවරයෙක්.
ඔයාගේ අයියා හිටියේ ගොඩක් අසාධ්ය තත්වයේ...
ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වූ ප්ලීහාවේ ලේ ගැලීම නිසා.
ඉතින් ඔයා මගේ අයියට ඔපරේෂන් කලාද නෝනා?
මම කාන්තාවක් නොවේ. මම කිව්වා මම දොස්තර කෙනෙක් කියලා.
ඒ ඔයාද මගේ අයියට ඔපරේෂන් කළේ?
එසේ නොවේ නම්, මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වන්න.
මට නියම දොස්තර කෙනෙක් ගේන්න. දැන්!
ඔයා ඉන්නේ... - ඉන්න.
අපට අවශ්ය වන්නේ භාරකරුවන් පිටත රැඳී සිටීමයි.
ඔබ සිටින්නේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයේ වන අතර අපට මෙහි රෝගීන් සිටී.
කරුණාකර එළියේ ඉන්න. - ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
ඔයා මට විතරක් ගැහුවද?
හරි. මම ඔයාට ගැහුවා. ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?
ඔබ මට එළිමහනේ රැඳී සිටින ලෙස අණ කරන්නේ කෙසේද?
මම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද?
හේයි!
යාළුවට කෝල් එකක් දෙන ගමන්...
සෞඛ්ය හා සුබසාධන අමාත්යාංශයේදී,
ඔබ විනාශ වනු ඇත. ඔයාට තේරෙණව ද?
එසේ ද?
ඇත්තෙන්ම එයයි.
මට පේනවා එහෙනම්.
එයාට කෝල් එකක් දෙන්න. - කුමක් ද?
සෞඛ්ය හා සුබසාධන අමාත්යාංශයේ සිටින ඔබේ මිතුරා අමතන්න...
හා දැන් මාව එයා එක්ක ෆෝන් එකට දැම්ම.
මට ඉන්න සිවිල් සේවකයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ...
ඔබ වැනි අතාර්කික සහ නරක පුරුදු ඇති මිතුරෙක්.
මම හොයාගන්නම් එයා කවුද කියලා...
සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න ...
අගමැති කාර්යාලයට සහ තවත් මොනවාද?
රාජ්ය සේවා මධ්යස්ථානය. - හරි. රාජ්ය සේවා මධ්යස්ථානය.
මම ඔබේ මිතුරා ගැන පැමිණිල්ලක් ගොනු කරමි, එවිට ඔවුන් ඔහුව නෙරපා හරිනු ඇත.
දැන්ම ඔබේ මිතුරා අමතන්න.
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?
තමුසෙට කිට්ටු යාළුවෙක් ඉන්නවා කිව්වා...
සෞඛ්ය හා සුබසාධන අමාත්යාංශයේ.
ඔහුට දැන්ම අමතන්න.
මට ඔබ වෙනුවෙන් අංකය ඔබන්න පුළුවන්.
ඔබට මාව අවශ්යද?
ඉවතට යන්න.
කොහොමද පුංචි මීයා... - අනේ මන්දා.
මම ඇමතුමක් දෙන්නම්.
සැහැල්ලුවෙන් යන්න.
එයා වගේ අමුතු මිනිස්සු හැමදාම ඉන්නවා.
ඒක කොහෙත්ම නැති දෙයක්.
එහෙත්...
මම තරහා නොවිය යුතුයි.
ඔබ එසේ නොකළේ නම්, මට සිදුවනු ඇත.
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?
ඒ වගේම ඔහුගේ රේඛා ඉතා කර්කශ විය.
කෝ ඩොක්ටර් කන්ග්? - සැත්කම් ප්රධානියා සෝල් වලින් ආවා...
ඔහුව දැකීමට.
ඩොක්ටර් කැන්ග් ගොඩනැගිල්ලේ නැද්ද?
ඔව් එයා ඈත් වෙලා.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම මාස්ටර් කිම්ට කතා කළ යුතුද?
ඔහු මෙහි නැත.
සමාවෙන්න? - මාස්ටර් කිම් ද මෙහි නැත.
ඩොක්ටර් කන්ග් මෙහේ ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන එයා ගියා.
එවිට හදිසි කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) subtitles in other languages
More Sinhala subtitles for Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)
- Dr RomanticEp11 Ep16 HDTVපිටපත්සඳහාවලංගුවේ ඩෝක්ටරෝමැන්ටික් · 36 downloads · 2023-04-05
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.