The Village: Achiara's Secret (마을 - 아치아라의 비밀)

أظن بأن عليكَ الإسراع.

أمي.. هل أنتِ أمي؟

أمي؟

لهذا ما كان عليكِ القدوم.

ما كان عليكِ العودة.

إنها شخص بلا بيت، مجتمع، أصدقاء، أو حتى عائلة.

حتى لو اختفت فجأة بدون أثر،

ليس هناك أحد في كوريا سيقوم بالبحث عنها.

أراهن بأنه لن يعرف أحد حتى لو اختفت.

لا يمكنني تدمير حياتي بسبب إمرأة .

~ الحلقة - 10 - ~ النسل

فقط قم بتخييط فم تلك المرأة العاهرة.

آه، ما الذي تنظرين إليه؟

أوه، آسفة. لقد نظرت فقط لأنه لدي نفس الشيء

هذا عجيب.

همم.. أنا لم أقابل أحداً أبداً لديه نفس الشيء الذي معي.

قا يونغ...

من هو أبوكِ؟

إذا قمت بالاتصال بهذا الرقم، شخما مماثل للسكرتير سيرد.

الرقم الذي قمت بالاتصال به غير موجود. أرجوك تأكد مجدداً وقم بالاتصال.

إنـ-إنها الحقيقة! لقد اتصلت بذلك الرقم،

رجلٌ ما أجابني وأوصلني للرئيس نوه.

إذاً أين التقيت الرئيس نوه؟

في منزله.

أين هو منزله؟

أنا لا أدري. جعلوني أذهب إلى سيارة أخرى عندما كنا خارج القرية.

لقد عصبوا عينيْ، أيضاً.

آجوشي، هل أنت تقوم بتصوير فيلم الآن؟

هل أنت مثل عميل كبير وجاسوس؟

أنت تعرف عن العلاقة بين سيون تشانغ قوون والرئيس نوه، صحيح؟

لا، أنا لا أعلم.

ماذا عن علاقة كيم هيي جين بالرئيس نوه؟

أنا لا أدري. أنا لا أدري.

ليس هناك شيء آخر أنا أعرفه سوى حقيقة أن هذا الرجل هو الرئيس نوه!

آجوشي، ليس لديك أي دليل. لا شيء!

من سيقوم بتصديق قصتك السخيفة؟

الرئيس نوه أيضاً قال لي أن أقوم بتسليم نفسي.

لقد قال لي أنه إذا هددت سيو تشانغ جوون للحصول على بعض المال ومن ثم قمت بتسليم نفسي،

سيو تشانغ قوون سيغلق فمه على أي حال.

القضية ستغلق بعد ذلك وهناك.

ما الذي علينا فعله الآن؟

لا أعرف. أنا أعتقد إذا أرسلنا في تقرير لمركز الشرطة، هم سوف يحصلون على أمر قضائي، وسيلقون القبض عليه.

لا يوجد دليل. ليس هناك دليل ملموس على أنه قتل كيم هيي جين.

ألن يأتي شيء إذا واصلنا الحفر؟

لا — أنت لا تعتقد ذلك، صحيح؟

عن ماذا؟

أنا لا يمكنني تصديق ما يقوله السائق يانغ أيضاً،

لكنني أبقى أصدق شيئاً واحداً وهو يقودني للجنون.

ما هو ذاك؟

السائق يانغ لم يقتل كيم هيي جين.

لقد قامت بخنق نفسها—إنه أمر لا يمكنني تخيله حتى.

ستكون بخير، أليس كذلك؟

الحمد لله، إصابتها ليست خطيرة وضغط دمها طبيعي.

سنقوم الاعتناء بها حتى تستيقظ.

يمكن للاستمرار في استفزاز المريض أن يكون خطراً.

بالنسبة للمريضة، كل واحد منكما مجرد وجوده هنا هو استفزاز لها.

أرجوكم عودوا الآن.

هذه هي قلادة أختي الكبرى ولقد ارتديناه معاً عندما كنا صغاراً.

لقد فقدت عقدي، ولكن من قبيل الصدفة، وجدت عقد أختي الكبرى عندما جئت إلى هنا.

أنا على يقين من أن الجدة تعترفت على أختي الكبرى من خلال هذا العقد.

ما يمكن لـ "إلا إذا كنت ذهبت، كل شيء سيكون على ما يرام" أن تعني؟

هناك شيء ظللت أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أقول لك أم لا، لأنني لم أكن على يقين.

هذا هو عمل فنان جديد وهو يحصل على الكثير من الاهتمام في هذه الأيام. أليس تأثير الأبعاد عظيماً؟

لديها الكثير من الامكانات كاستثمار كذلك.

أعتقد ذلك.

بيت الرعاية

أنا آسفة.

نعم؟

هذه تكهنات سخيفة!

في البداية، اعتقدت أن هناك سوء فهمٍ أيضاً،

لكنك رأيت ردة فعل جدتة يوو نا لأمها. أعتقد أنه هناك احتمالية.

كيم هيي جين هي بنت جدتي لأمي الحقيقية؟

هل تقولين أن زوجة أبي وكيم هيي جين هم أخوات الآن؟

إنها مجرد "ربما"، "ربما". لا تغضب وتتهيج.

أنا لا أريد حتى أن أخفي ذلك بأنه "ربما". هذا هو أكثر بشاعة مما كنا نظن.

لقد قلت أنك ستقبلها حتى لو كانت الحقيقة مروعة.

دعنا نقل أن أن جدة يوو نا لأمها ولدت أختي الكبرى.

طفلة أخرى من أبٍ مختلف وُلدت.

لقد كانت بالفعل في العزلة التي فرضتها عليها القرية بما أنه لديها 3 أطفال في ذلك الوقت.

الوقت قد انقضى ولم يتغير الوضع. أصبحت الابنة الكبرى، والدة يوو نا، زوجة الشخص الأقوى في القرية .

لقد كان لديها الكثير لتخسره.

في وضعٍ كهذا، هل لجدتك من أمك أن تحتضن الطفلة التي تخلت عنها مرة،

بينما هي غادرت القرية حتى بسبب زواج أختها الكبرى؟

إذاً هل تقولين أن أخت زوجة أبي الصغرى كيم هيي جين، تعرفت على أبي

لتحصل على الانتقام على الأقل؟

هل تعرف أنكِ تدفعين وتحاصرين عائلتي في مثل هذا الضوء المروع الآن؟

أنا لا أريد أن أفكر بذلك الشكل أيضاً.

لكن... كل شيء يشير إلى ذلك الاتجاه.

هذه هي نتائج الفحوصات الجينية.

علاقة أم؟

نعم.

القريب الذي وجدته أختي الكبرى في هذه القرية كانت من جهة أمها.

بما أن القريب إمرأة، فإنه من الضروري أن تكون علاقة الشقيقة أو علاقة العمة مع الابنة.

لقد عدت.

من أين أنت عائد؟

هو ليس بسبب هان سو يوون. أردت ذلك لأنني أردت أن أتاكد من شيءٍ ما.

تتأكد؟ تتأكد من ماذا؟

لقد بدى الأمر غريباً بالنسبة لي منذ البداية

أنكِ أنتي وكيم هيي جين كرهتما بعضكما البعض بشكل مفرط.

أعتقد أنك لا تعرف الكثير عن النساء.

عندما يشتمل الأمر على رجل، يمكن للنساء أن يكرهوا بعضهم البعض لأي مدى.

هل تحبين أبي لهذا الحد؟

لامرأة في هذا الوضع، ويأتي حب الرجل ثانياً. هذه هي المشكلة مع النساء.

لقد سمعت أن كيم هيي جين ربما تكون بنت جدتي لأمي حيث أنجبتها سراً.

أختكِ غير الشقيقة من أب مختلف.

أنت تقول كل الأشياء المقرفة.

في هذه القرية الصغيرة حيث أن الناس يعرفون كم عدد الملاعق التي يملكها جيرانهم،

أمي أصبحت حاملاً بدون أن يعلم أحد وأنجبت طفلة أيضاً؟

هل تظن أن ذلك ممكن حتى؟

جدتي لأمي حتى آذت نفسها بعد رؤيتها صورة كيم هيي جين!

ولكن هل لا زلتي تصدقين أنه ليس لها أي علاقة؟

أريد أن أعرف الحقيقة

الحقيقة؟

هل قلت "الحقيقة" للتو؟

كيم هي جين التي مزقتني إلى أشلاء قبل سنتين بسبب زوجي

هي الآن تستخدم أكثر الإبن الذي أثق به و أعتمد عليه لكي تضايقني

!هذه هي الحقيقة

ما هو الشيء الذي قمتُ بتسليمه لكيم هي جين؟

لماذا تتصرف على هذا النحو بالضبط؟

!لم يكن ذلك شيكاً و حسب، بل كانت هناك بطاقة مهنية لأحد المستشفيات أيضاً

!بعد رؤيتها لذلك، خلصت كيم هي جين إلى اتفاق

-ماذا كان ذلك بالضبط

إنك تتخيل مختلف الأمور! هل أنت متأكد بأنك ابني سيو غي هيون؟

صحيح أنه قد أجري لها اختبار في شركتنا

إن كيم هي جين المذكورة هناك قد توفيت

هل هذا صحيح؟

لهذا السبب فإنه ليس من السهل الحصول على الحمض النووي لكيم هي جين الآن

ربما... كنت أتساءل ما إذا كان في الإمكان مقارنة هذه النتائج بالحمض النووي لشخص آخر

بالطبع هذا ممكن بما أن المعلومات الجينية لكيم هي جين موجودة هنا

و لكن، يتعين علينا الحصول على موافقة المتبرع بالدم. هل ستقومين بذلك؟

كلا

ماذا إن كنت في وضع لا يسمح بحصولك على الموافقة؟

ذلك... هل الأمر يتعلق بتقديم وثائق رسمية أم أنكِ ترغبين فقط بالتأكد من الحقيقة؟

إنني بحاجة فقط للتأكد من الحقيقة. التأكد وحسب

إذاً... سأبحث عن طريقة ما

التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الباحثين عن الحقيقة @Viki

لقد قمت بالفعل بشراء أرض الكازينو، و الحصول على التصريح ليس إلاَّ مسألة وقت فقط

من فضلك لا تقلق

سأهتم بالكازينو وكأن حياتي على المحك

يجب عليك ذلك

حسنا...كيف تخطط للتصرف مع مثير المتاعب الجديد هذا في قريتك؟

حسنا لقد سددت كل الطرق على قدر استطاعتي. ماذا يمكنني أن أفعل على أية حال؟

المهم، ضباط القسم الفرعي الذي يحشرون أنوفهم في كل شيء هم المشكلة

هذا لا شيء

تعامل معهم

ويبدو أنه بالفعل كان هناك مشكلة مع الأسلاك الكهربائية

فقط بالنظر حول المكان، يبدو أنهم استخدموا الكثير من الطاقة

والأسلاك لم يتم تجهيزها بحرفية لذا قد تلقوا عدة تحذيرات تأديبية

وفوق هذا، كان هناك أكوام من اسطوانات الإيبيجاز بين الأسلاك

لذا كان هذا أشبه بالعيش مع قنبلة موقوتة

متى تظن أن النتائج الدقيقة ستخرج؟

حسنا سوف تأخذ عدة أيام

آه...

تفقد هذه

إنه قفل المخزن. ألا يبدو أن أحد ما قام بقطعه عن عمد؟

إذا حاول أحد ما فعلا فتح الباب متعمدا

إذن فهذه ليست حادثة بسيطة، أليس كذلك؟

لقد كنا نتحدث معه البارحة فقط. كيف لهذا أن يحدث بين ليلة وضحاها؟

لقد عرفت اليوم للمرة الأولى أن الموت والحياة هما مُفاجئان جدا وسهلان

أيها القائد - ماذا؟

السيارة التي في الخلف

ألا تبدو أنها تلاحقنا منذ فترة؟

ماذا نحن لكي يلاحقونا؟ إنهم لا يلاحقونا

لماذا يفعل هذا جي هيون؟ هل حصل شيء ما؟

إجلسي

لم آتِ بسبب رئيسي، لكني أتيت بسبب مسألة خاصة

مسألة خاصة؟

إن أمي هي تشوي كيونغ سوون

ألا تعرف أمي، تشوي كيونغ سوون؟

تشوي كيونغ سوون؟

كيونغ سوون... كيونغ سوون...

آآه، ابنة أسرة المستأجرين؟

هل تذكرها؟

إذن؟ ماذا عن والدتكِ؟

أريد أن أعرف من هو والدي الحقيقي

كان لدينا فطائر الكيمتشي بالصدفة

تفضل

ياإلهي مهاراتك لازالت كما هي

أنت حتى مررت بمطعمنا هكذا...

ابنتكِ تعمل في شركتي

أظن أن ابنتكِ تحذوا حذوكِ

فشكلها لطيف وهي أيضا جميلة ولديها شجاعة

ياإلهي، كان يجب أن أُحييك في وقت سابق

شكرا لك لدعم ابنتي

لديها الكثير من الشجاعة

فقد سألتني إذا كنت والدها الحقيقي

هذا... لابد أنه يوجد سوء فهم

بالضبط كيف كانت والدتها تربيها لتتعدى حدودها هكذا؟

أيها الرئيس...

أتععلمين أنني أكره أن يُسيئ الناس فهمي، ألا تعلمين هذا؟

من هو والد هذه الطفلة الحقيقي؟

عن ماذا تتحدث؟

والدها هو بالتأكيد زوجي السابق-

ليس شخصا آخر، لكن ابنتكِ أنتِ

قالت أن والدتها كان في حياتها شخص آخر غير زوجها السابق!

لهذا فقد شكت بي!

من هذا الرجل الآخر؟

لا يوجد رجل آخر

جا يونغ هي ابنة زوجي... ابنة زوجي السابق...

أي نوع من الرجال سيكون لدي؟ ليس لدي أي أحد...