Infested (Vermines)

¿Esto es todo lo que tienes?

¿Qué quieres decir con "todos"? Eso es de Dubai.

Todas las chicas lo llevan.

¿Es de Dubai?

¿Llevan porquerías de plástico como ésta?

Déjalo, hermano.

- Enséñame lo auténtico. - No hay real o falso.

Está todo ahí. Si no lo quieres, lárgate.

No tengo tiempo. Toma.

Sé que tienes cosas escondidas.

Ali, necesito joyas.

Algo agradable. No estoy saliendo con una chica de 16 años.

Alégrate de que no te azote el culo.

Sé que ustedes revendiendo mis cosas.

No seas paranoico. Ya hablamos de esto.

Ahora vendo zapatos.

Mi casillero está lleno de ellos.

He venido hasta aquí, así que enséñame lo bueno.

- Es para un regalo. - ¿Un regalo?

¿Lo juras?

Nunca digo palabrotas.

Confía en mí.

Puedes confiar en mí. No soy un tipo cualquiera.

Tienes suerte de que me gustes.

- Lo mismo digo. - Vamos.

Eso está mejor, Ali.

Envío a mucha gente aquí, ¿sabes? "Ve a ver a mi chico Ali."

Merezco una parte.

Yo digo: "Si vas a lo de Ali,

di que te envía Kaleb". Nunca lo hacen.

¿Cómo?

Vaya...

¿Qué es todo esto?

¿Le interesan los animales?

Claro que me interesan todas estas cosas.

- ¿Vendes esto? - Lo vendo todo.

¡Ali Express! ¡Yo llegué primero!

Seguro que me robaron el nombre.

¡Vaya, tiene una pinta estupenda!

Ten cuidado.

Sí, lo sé. Iba a abrir un zoo de reptiles.

Me importa una mierda. Toma, pendientes. 80 euros.

¡Qué chiflado!

Sí, come mucho.

Son 50. Ambos por 100, ¿de acuerdo?

No se mueve. Está muerto.

¿Cómo?

Mentira.

No se mueve.

Necesita más espacio.

Mira, está bien.

80.

100. ¿Sí o no?

- Sí. - SÍ.

Así que págame.

Cuidado.

Sí, sí. Soy un profesional.

Podría ser venenoso, lo juro.

Te dije que no dijeras palabrotas.

Depende de ti.

Te llevaré a casa.

Vámonos.

Nos vemos.

Chicos, echad una mano.

Déjeme ayudarla, Sra. Zhao.

¡Te tenemos!

Dame tu bolsa.

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

- ¡Quítate! - ¡Joder!

¡Modos!

No te hagas el poli.

Tengo que hacer de policía. ¡Tú haces de imbécil!

- ¡No destroces el lugar, tonto! - No lo hice.

- ¿No fuiste tú? - Ya está sucio.

- ¿Quién hizo esto? - Es su trabajo.

- Lárgate. - Pagamos por todo eso.

Pagas, ¿verdad?

Vamos, Kaleb, dame mi bolsa.

Dijimos que está confiscado.

Vete a la mierda.

¿Petardos? ¡Chico!

Imbécil.

Lo siento, Sra. Zhao.

- Siempre rompiendo, ensuciando... - Yo no.

Intento ayudar.

Hago lo que puedo.

- ¡Joder! - ¿Lo veis?

¡Alto!

Corre.

Eso me cabrea.

Mi sudadera está jodida.

Apesta, joder.

¡Maldita luz!

¡Joder!

Mathys...

¿Las bicicletas de quién?

¿Cómo?

¿Los robaste?

- Los encontré en la parte de atrás. - ¡Por el amor de Dios!

Te dije que no robaras localmente.

Las tomé prestadas. La gente no pide que se los devuelvan.

Los veo y los cojo.

¿No está arreglado?

¿Qué le parece?

Creo que no.

Mierda.

¡Joder!

Mathys, enciérralos.

¡No me involucres!

Sí, tienes razón, lo siento.

Juro que los devolveré.

No digas palabrotas.

Prometo devolverlos a sus dueños.

Te necesito para las zapatillas.

Así que concéntrate en eso.

¡Concéntrate!

¿Qué tenemos?

Así, tenemos

Air Force One.

Sí. Talla 8.

Bien, pídelos.

Silvio: Yeezy 350.

- ¿De qué color? - Sésamo, pero eso no es un color.

No los tengo. Lo veremos más tarde.

Luego está Toumani.

- ¿Los TN? - Sí, me lo sigo encontrando.

Cada vez es más agresivo.

¡Toma!

¡Mierda!

- Estupendo. - No genial.

- La caja está jodida. - ¿Qué?

Está jodido. Está empapado.

¿A quién le importa? Quiere las zapatillas, no la caja.

Tiene cajas hasta el techo.

Esa no es la cuestión. Tenemos que hacer un trabajo de calidad.

Quiero que todo esté bonito y limpio.

Punto.

Así que encuéntrame una caja nueva y las tendrá.

¿Limpio como tu sudadera?

- Apesta, hermano. - Callate. Lo sé, lo sé.

Estoy harto de esto.

¡Mierda!

- ¿Qué dije sobre las cosas de mamá? - ¿Qué cosa?

No lo pongas en jodidas cajas como esa.

No es para la basura.

Estás loco.

¡Mierda!

Lo siento. Lo estropea todo.

¡Dolor en el culo! ¿Vale, guapo?

¿Todos siguen vivos?

"¡Sí, Kaleb, gracias!" De nada, chicos.

Yo me encargaré de esa perra loca.

Eso es bonito y limpio.

Chicos, mirad a quién os he traído.

¿No estás bien?

Te llamaré Rihanna.

Eres tan hermosa, mi belleza.

No estéis celosos, chicos.

Dale la bienvenida. Te pondré ahí por ahora.

Una bonita caja...

Eres grosero. Muy grosero.

Te di un buen hogar.

Te traté igual. ¡Sin respeto!

Espera...

Continúa.

Es sólo temporal.

Esta noche, te haré un hogar de 5 estrellas.

¡Manon!

¿Dónde estás?

¿Por qué apagar todo en mi habitación otra vez?

Ya se lo he dicho. Tengo especies raras. Necesitan humedad, calor...

Habla, no grites.

Podrías matarlos, haciendo eso.

No tengo tiempo. Muévete.

No. Escucha, es importante.

- ¿Importante? ¿Tus bichos? - Sí.

- ¡Muévete! - No.

- ¡Muévete! - No. ¿Cuál es tu problema?

Cuesta una fortuna en electricidad.

Más las reparaciones.

Así que, ¡basta de reparaciones!

Tendré el dinero, lo manejaré.

¿Manejar qué?

Maneja este lugar.

- Pronto venderé algunos pares geniales. - Mira.

Me encantaría que compraras este lugar, pero estás sin blanca.

- Espera... - ¡2 años!

El lugar se está cayendo a pedazos. Tenemos que venderlo.

No venderé. ¡Nunca!

Todos los recuerdos de mamá...

Muévete, joder.

No necesitas el dinero. Sólo quieres amontonarlo.

- Hazlo en otro sitio. - ¡Sí!

Estoy harto de trabajar por dinero. Quiero montar mi propio negocio.

- ¿Quién te crees que eres? - ¿Y tú?

¿Quién es usted?

Perdedor. ¡Mírate!

Tú eres el perdedor. ¡Mírate!

¿De acuerdo?

- ¿Puedo continuar? - ¿Y Claudia?