Aftermath

Tett trafikk på Tobin-broen mens den blir renovert.

Forvent skiftende trafikk på øverste dekk.

Hvorfor gjør du det? Skal du finne deg en gutt?

Det vet du ikke noe om. Hvem sier jeg skal finne en gutt?

- Det pågikk ikke før jeg reiste. - Det er forskjell på 14 og 16.

- Jeg har fått pupper. - Stopp, Maddie.

De gjør mye mer enn sminke. Det er sant.

ADVARSEL! INNSATTE SKAL HOLDE AVSTAND

Mr. Wisdom, ta denne. Pass på trinnet.

- Rolig, Doc. - Fjern hetten.

Du er virkelig damenes venn.

- Hvis du er dame, er jeg en kenguru. - Hold munn, begge to.

Ikke snakk til fangen, mr. Galotti.

Hun er bare kjøtt vi flytter fra A til B.

Ja vel, mr. Stauffer.

Fangen er sikret.

Fangen er sikret.

- Endelig alene? - Kutt ut, Doc.

Er jeg grei med deg, får jeg kjeft.

- Sitt ned, mr. Galotti. - Javel, mr. Wisdom.

Mr. Wisdom. Hvordan har du fått det navnet når du er en teiting?

Neste gang er det fjeset ditt, ms. Brown.

Prøv å vitne mot patrioter mens du spytter ut tennene.

- Klar til avgang, mr. Stauffer. - Vi kjører.

- Er det dem? - Ja, vi har 40 minutter.

- Er B-laget klare? - De er klare.

Her står vi, og det er ingen vei tilbake.

Jeg er jævlig stolt av hver og en av dere.

Dere sto ved min side da verden sto imot.

Det er ekte kjærlighet. Hva annet kan det være?

Si til B-laget at de har grønt lys!

- Har du prøveførerkortet? - Alltid. Jeg besto første gang.

Hvor mange forsøk brukte du? Vi rekker ikke filmen.

- Ikke hvis du kjører. - Virkelig? Får jeg kjøre din bil?

- Får du det til? - Ja, for faen.

TOBIN-BROEN

Sier jeg ikke alltid at du skal tisse før vi kjører?

Beinet hopper som om du har drukket ti kopper kaffe.

Fortsett å swipe til venstre, så ender du helt alene.

På med beltet.

- Sjekk at det ikke kommer noen. - Jeg vet det.

Okay. Rolig, dette klarer du.

Foxtrot melder inn.

- Forventet presis ankomst. - B-laget er klare.

Fikk mor deg til å ta meg med så hun kunne få en fyr på besøk?

Jeg ville bare være sammen med deg.

For et par måneder siden hadde hun en fyr på besøk. Jeg kunne høre alt.

Jeg heter Madeleine, forresten.

- Seriøst? - Ingen kaller meg Maddie.

Jeg har ikke lyst til å kalle deg Madeleine, men jeg skal gjøre det.

- Idiot! Han kjørte for fort. - Du er blitt voksen.

- Men du skal snakke pent. - Du kan 20 verre skjellsord.

- Sikkert nærmere 50. - Nettopp. Si dem.

- Bare hold øye med veien, Maddie. - Madeleine.

Her kommer de jeg kan. Dust, treskalle, kjøtthue.

- Så er det rasshøl. - En klassiker.

Men det er for begynnere. Du må utvide ordforrådet.

- Så er det drittsekk. Hestkuk. - Ja.

Rassiot. En kombinasjon av rasshøl og idiot.

- Kleinkødd er sært. - Men hvorfor si møkkaspreder?

- Fordi møkka fosser ut av dem. - Så ekkelt.

Bil 2 er på plass.

Retcon-kommando på plass.

Bil 1 er på plass.

Det er ikke sant ...

Kom igjen.

Rolig, blyfot.

Ærlig talt ...

- Vi står stille. - Det er bare veiarbeid.

- Vi går glipp av trailerne. - "Kommer snart" er det beste.

- Er ikke det juks? - Vi ville gjort det hvis vi kunne.

- Rasshøl! - Hvor skal du?

Du kommer ikke forbi.

Flytt deg, for helvete! Alle statsansatte er faen meg like.

- Flytt deg, for helvete! - Tilbake.

Hva nå, mr. Stauffer? Vi skulle ha klar bane.

Det er den typiske dritten, mr. Wisdom.

- Hva foregår? - Rolig, Doc.

Du rekker nok å få arrestens meny før du skal i retten i morgen.

Flytt deg, for helvete!

Maddie ... Stopp, Maddie.

Unnskyld. Jeg ville se hva som foregikk.

Noen ganger er det bedre å bare se rett frem.

Det er forstått. Takk.

- Fordi du ikke skreik. - Selvfølgelig.

Madeleine. Jeg ville si "Mads".

- Bil 1 er armert og klar. - Mottatt.

Nå skjer det. Det største opprøret siden 1776.

Pentagon brukte oss til å spre død og fordervelse, og så fornekte oss.

Avvise oss. Forby oss.

Nå skal de få føle prisen for at de fornektet oss.

Det er bare litt kø.

Husk hvem vi er.

Vi er sannheten, og alle som er imot oss er løgnen.

Bil 2 er armert og klar.

I dekning.

Nå er det nok!

Da kjører vi. Fyr løs.

Ned!

- Blir vi angrepet? - Ja.

Husk at dette skuddsikre beistet er lettest av alt å forsvare.

Jeg er for gammel til denne dritten.

Alarmsentralen.

Ikke rør dere!

De har peiling på sprengstoff. Dere må få innsatsstyrken hit.

- Jeg kan ikke ... - Finn en som kan!

- Dette gidder jeg ikke. - Jeg skal gi deg statsansatt.

Faen.

- Hvor skal du? - Hva faen ...?

- Hva skjer? - Inn i bilene!

Inn i bilene!

De vil drepe oss.

Inn i bilen, gamling.

Mr. Galotti, trekk pistolen. Nå!

- De skremmer alle der ute. - Godt vi er her inne.

Ja, men hvor lenge?

Kom igjen. Kom igjen, kom igjen!

Inn i bilene. Dette er ikke en øvelse.

Ikke tving meg til å bruke den. Jeg nøler ikke.

Inn i bilene. Gi meg en fin dag. Kom igjen.

- Kom igjen. Inn i bilen, bestefar. - Sierra. Sikre stedet.

Salige er de som skaper fred, for alle er noen jævla råskinn.

Inn i bilen, for helvete!

- Dere kan ikke flykte! - Hva gjør vi?

Inn i bilen!

Eric?

Inn i bilen.

- Dette er faen ikke en øvelse. - Ned med dere! Ikke rør dere!

Sikre stedet!

Ned med dere! Dette er faen ikke en øvelse!

Eric?

Ta deg sammen! Eric?

- Hendene på rattet! - Inn i bilen!

- Kilo, kan du orientere oss? - Vi har en svart terrengbil.

Sikkert politi. Og fangetransporten ...

... står der den skal.

- Inn i bilen! - Ikke rør dere!

Faen.

Ut, purkesvin! Vi skyter dere!

- Nei, la være! - Ut!

Kom an, ditt svin!

Nå skal du brenne.

Du er nestemann.

Fy fader! Dø, ditt purkesvin!

- Kom igjen. - Jeg har nøklene.

- Galotti, brannslukkeren! - Ja. Her.

Wisdom ... Herregud.

- Eric. - Vi klarer det.

Dette går bra.

Hør etter! Dere er tatt som gisler.

Bli i bilen til dette er over.

Alle som står ute når jeg er ferdig med å snakke, blir skutt.

Ikke spill helt. Et hopp fra 56 meters høyde dreper dere.

Det samme gjør kuler med en fart på 600 meter i sekunder.

Bli i bilen. Vi samler inn telefonene deres.

Ha dem klare.

- Bli i bilen! Hendene på rattet! - Få bundet de svina!

- Gisseltaking på Tobin-broen. - Han har en radio! Han er purk!

- Lukk opp døren! - Få ham ut av bilen nå!

- Send alle enheter! - Ta den, kjerring!

- Fy faen! - Fulltreffer.

Rett i hodet! Jeg sa jo at de maskene redder ræva deres!

- Få tak i ham! - Lukk opp døren!

- Ta det rolig. - Kom deg ut!

Åpne bakluka! Inn! Frem med hendene!

Alle enheter til Tobin-broen. Det foregår en gisseltaking.

Det skytes på stedet. En overordnet kommer om ti minutter.

TERRORANGREP PÅ TOBIN-BROEN

Hendene på rattet. Få telefonen!

- Jeg gjør ikke en dritt. - Bare gjør som vi sier.

- Slipp mobilen! - Få den!

- Jeg tar faen meg klokka også. - Frem med hendene.

Vi tar telefonene deres. Vi fleiper ikke.

Hendene på rattet. Din fordømte hippie.

- Hva skal de med dem? - Redde sitt eget skinn.

Slutt å skjelve. Jeg skal bare binde dere.

Frem med hendene, bestefar.

Hit med dem. Ikke spill helt. Ikke rør deg.

Hendene på rattet.

- Vær klar med telefonene. - Jeg gjemmer min.

Glem det. Ingen diskusjon.

Frem med hendene, ellers skjærer jeg dem av.

- Hei. Er alt i orden? - Mor, sett deg.

- Det har oppstått en situasjon. - Rull ned vinduet.

Da må hun starte motoren.

Uansett hva du hører så får jeg henne trygt hjem.

Telefonene! Nå!

Det var en.

Hvor er din?

Vil du tvinge meg til å ransake deg?

Hvor er telefonen? Jeg snakker til henne.

Han lærer meg å kjøre. Jeg la den igjen hjemme.

Fint. Holde fokus på veien. Veldig modent, storebror.

Det er veldig bra.

Men det ville vært synd -

hvis jeg oppdaget at du løy.

Jeg vil ikke at det skal skje. Det ville jeg ikke likt.

- Hører du, storebror? - Ja. Hun la den igjen hjemme.

Okay. Hun la den igjen hjemme.

Lyder fornuftig. Frem med hendene.