Y2K

Selamat datang. Anda menerima surat.

Kami merilis laporan triwulan keempat dan terakhir...

...mengenai upaya publik dan swasta...

- ...untuk atasi masalah komputer Y2K. - DDragon1983: Apa kabar, pecundang?

- Laporan menunjukkan... - NYE akan menggila.

- ...bahwa usaha kami di negeri ini, - Aku punya rencana besar untuk kita.

Terbayarkan,

- Meski banyak yang harus dilakukan, - Duduk dan berbincang tentang siapa...

- Aku merasa kita takkan mengalami... - ...yang dikeluarkan dari sekolah

- ...kendala nasional yang besar... - Tepat sekali!

Sebagai hasil dari perubahan tahun 2000.

Hei, Laura...

Apa kabar?

Datanglah 30 menit lagi.

Dan bawa "kau tahu apa".

Sticky Boys Selamanya!

Hei, kau.

Baru selesaikan bbal site. Baru.

Semoga tak ada yang mengklik bola basket di kiri bawahnya.

Tunggu, apa?

Keuntungan menjadi admin untuk situs web sekolah.

Crawford. Rumah Pejuang Salib.

SMA Crawford. 1998 Bola Basket Varsitas Putri 1999.

- Pejuang Crawford. - Senior penguasa sekolah!

Hei, jalang! Kekuatan membesar!

Kemari, junior.

Hei, itu kepalaku!

Junior Menang! Angkat 2001 Penguasa!

Jangan khawatir. Aku akan melindungimu. XOXO (Peluk-Cium)

"XOXO".

Apa rencanamu untuk NYE ?

Jangan menangis karena itu berakhir... Senyum karena itu terjadi...

Aku sayang teman-teman angkatan 2001-ku Amber, Madison, Haley, Cristina.

Keren.

Y2K.

Tahun Baru menjemukan lainnya di Mendenhall untuk kita.

Bagaimana denganmu?

Ada wanita beruntung yang akan dicium tengah malam?

Kami hanya akan bersantai dan menonton film.

Itu bagus. Ada banyak orang aneh di luar sana malam ini,

Ditambah seluruh persoalan dengan virus komputer ini.

- Entahlah. - Ya, aku yakin kita akan mati...

...sesaat kita meninggalkan rumah setelah gelap.

- Ayolah. - Menurut ibu itu bagus...

...karena kau tidak memaksakan dirimu...

...untuk bagian ciuman.

Kau punya banyak waktu.

Kau pernah ciuman Prancis sebelumnya?

Ibumu ajarkan ayah saat kuliah. Dia siap untuk beraksi.

- Jika kau paham maksud ayah. - Demi Tuhan.

Aku tak mau mendengar itu.

Sampai bertemu tahun depan. Ibu menyayangimu.

Hei, Robin. Berikan dia ruang. Ayolah.

- Ya, sampai nanti. - Lihat ini.

Aku mendapatkan berita di sini dan yang lainnya.

- Sungguh? - Ya.

Ini tentang Enron.

Ibumu membuat kolam renang?

Ya. Dan kau akan berenang.

Hati-hati dengan Koston-ku, serius.

Maaf, sobat.

- Lord Sticky. - Tuan. Ayo.

Sisa empat menit, sayang.

Ini dua putraku yang lainnya.

Kenapa kau terlihat lebih tampan setiap aku melihatmu?

- Aku tidak tahu. - Tidak lama lagi,

Kau akan tinggalkan aku untuk gadis Herbal Essence.

Bung, berhenti menggoda ibuku.

Astaga.

Seluruh geng di rubanah Foreman.

Kau membawanya?

Ya. Kau harus berhenti tinggalkan ini di bawah bantalku.

Aku peri kondom, oke? Itu tugasku.

Kau siap untuk hura-hura semalaman?

Ya. Tentu saja.

- Tiup lebih keras. - Aku meniupnya.

Kau sudah mengerjakan esai untuk Ilmu Komputer Tingkat Lanjut?

Ya. Itu tentang bagaimana kau mampu melewati masa puber...

...tanpa testikelmu yang turun. Keajaiban moderen.

Itu lucu. Sangat lucu.

Itu lucu. Itu sebabnya aku mengatakannya.

Andrea.

- Entahlah. Mungkin. - Mungkin?

Sticky... Andrea sang Raksasa.

Andrea sang Raksasa Payudara.

Itu cara mereka memanggil dia.

Bung, entahlah. Mereka...

Gadis-gadis ini seperti teman kita.

Astaga, bisa kau keluarkan penismu untuk bernapas sebentar saja?

Atau kau masih memendam rasa untuk gadis cantik populer...

...yang kadang bicara denganmu di kelas Bahasa Spanyol?

Laura menulis "XOXO" untukku di AIM tadi.

- Kalau begitu ajak dia kencan. - Tidak.

Bukankah dia meng-69-kan anak kuliahan?

Kampus komunitas.

Oke, berarti pria itu hanya bisa mendapat gelar sarjana per-69-an.

Danny, kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Kita mendapat gambar puting.

Dia sangat dewasa.

Serius, areola itu? Astaga.

Bug komputer membuatmu siap untuk menghancurkan sesuatu?

Limp Bizkit deringkan apokalips Y2K...

- ...malam ini di Crawford Arena. - Lihat ini.

- Bung, putar itu. - Ya.

Dan kami mendapat dua tiket pemberian Fred Durst.

Aku selalu ingin melakukan itu.

Bung, aku selalu ingin menonton ini.

Ini terlihat bagus.

"Tidak ada yang tak terbayangkan."

Astaga. Apa itu Raleigh?

Dia berdandan rapi...

- ...di Abercrombie satu bulan lalu. - Ya.

Kau tahu, aku dengar orang tuanya membuat dia melakukan sinar-X,

Dan ada lubang di otaknya karena akibat ekstasi.

- Tidak, bung, itu mitos. - Terserahlah.

Apa kabar, Garrett?

D-Man, E-Boy, apa kabar?

Hei.

Mau aku berikan bonus Gar-ster ?

Junior. Arnie sedang melahirkan.

Garrett, bisa kau beri kami pencerahan?

Apa ekstasi membuat otakmu berlubang?

Maksudku, dampak MDMA terhadap materi otak...

...masih jadi perdebatan luas.

Kebanyakan studi dikritik karena kurangnya bukti,

Bias bawaan, dan lainnya.

Para ilmuwan memang kurang bisa dipercaya.

Tapi...

Hei.

Kalian mau ikut ke ruang sampanye sebentar?

- Ya. - Ya, aku mau.

- E-Boy? - Tidak.

D?

- Ya. - Pilihan bijak, anak muda.

Astaga, itu jelas akan terasa berat untukmu.

Ini adalah hidupku, kau paham maksudku?

Tak ada pelanggan. Hanya aku, kaset video,

Beberapa kanabis terbaik.

Membuat otakku benar-benar mengalir.

Aku mulai berpikir tentang beberapa hal gila.

Sesuatu yang membuatmu berkata, "Apa-apaan?"

Kau pernah... Kau pergi ke swalayan, benar?

Kau mengambil sesuatu, lalu kau seperti,

"Aku akan membeli Q-Tips."

Tapi itu sebenarnya merek. Itu merek kapas penyeka.

Kleenex, itu yang lainnya, karena itu tisu wajah.

Aku mulai berpikir, salah satu dari beberapa koloni pertama.

Itu pasti liar. Seperti, "Kita berada di desa."

"Bawa senapanmu. Kau bisa pinjam senapanku."

"Ya, tentu, kau bisa pinjam senapanku."

Aku rasa itu sebabnya mereka sebut itu Revolusi Amerika.

Kata-kata memang luar biasa. Kau paham maksudku?

Laser, benar?

Laser.

Kenapa mereka mengeja itu dengan "S"?

Itu hal menarik bagiku.

Paham apa yang aku bicarakan? Sangat membingungkan.

Astaga.

Ada banyak anak-anak yang berkumpul di pabrik tua tengah malam nanti.

Kalian harus datang.

Kedengarannya seru untuk seluruh keluarga.

Ya, jika seluruh keluarga suka lampu disko,

Meski beberapa memang suka.

Jadi, apa, kau sekarang merokok?

Apa itu tak apa, Ibu?

- Sial! - Sialan.

Itu Kacang Besar dan Kacang Kecil.

Hei! Kalian masih membersihkan vagina...

...untuk tim basket putri, atau apa?

Bukan itu yang manajer perlengkapan lakukan.

Apa? Maaf, aku tak bisa bahasa pecundang.

- Apa kau bilang? - Beri dia pelajaran, Farkas.

Kau harus bicara lebih keras, bung.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

- Mari lakukan ini. Ayo. - Hei, hei, hei.

Bajingan gemuk ini begitu "menginginkan Taco Bell" ,

Hingga dia memakan chihuahua.

Hei, persetan para pecundang ini.

Hei, August, berikan aku iringan nada.

Ayo.

Kacang Besar, Kacang Kecil, berjalan menuju mobil

Kau tak bisa pergi jauh karena kau punya bekas luka besar

Kau lambat seperti tetesan, aliranku yang tercepat

Kondom lembap dan basah...

Keluar dari bokong kalian

Ya. Dasar pecundang.

Dia penyanyi rap yang lumayan.

Kue kenyal rasa buah.

Astaga, bung.

RoxyGurl.

Bicara dengan dia.

- Tidak, aku tidak... - Bicara dengan dia.

Tuhan sedang tersenyum untukmu.

- Tidak. Berhenti. Berhenti. - Bicara dengan dia.

Kau bersikap pengecut. Kau... Kau bersikap pengecut.

- Hei, Laura. - Hei.

Apa kabar, Laura? Apa kabar, semua?

Maju Crusader .

Aku bercanda. Sekolah memang payah, benar?

- Apa? - Kita jadi melakukan ini?