Ride or Die (彼女)

NETFLIX PRÆSENTERER

Godaften.

Godaften.

Jeg tager din frakke.

Tak.

Godaften. Hvad vil du have?

Tequila, tak. En don Julio Añejo.

Dobbelt. To shots af det.

To skud? Helt sikkert.

Tak, fordi du ventede.

Send en derover.

Selvfølgelig.

Hr. Shinoda.

Det er fra den dame derovre.

-Én til. -Naturligvis.

Inviterer du altid fyre på den måde?

Det er nemmere sådan.

Og du så ensom ud.

Gjorde jeg?

Mere end nogen anden her.

Interessant.

Kan du ikke lide det?

Jeg hader ikke

piger som dig.

Er der et sted, du vil hen?

Lad os se…

Dit hus.

Hyatt.

Måske skulle jeg tage hjem.

Hvorfor mit hus?

Det gør mig spændt,

når jeg har sex i et hus, som nogens kone har ryddet op.

Jeg har vel intet valg.

Hvor meget tjener du om måneden?

Jeg gør det ikke for pengene.

Hvad skal jeg gøre?

Giv mig din kone.

Det er din kone på billedet, ikke?

Hun er virkelig sød.

Du er pervers.

Det kan jeg lide.

Hvad fanden har du gjort?

DAGEN FØR

TOKYO PLASTIKKIRURGI

Har du det godt?

Jeg har det fint.

Så skærer jeg den anden side.

Det gør ikke ondt, så slap af.

Det gør måske ondt i tre dage,

men rør det ikke.

Hold snittet rent,

spis godt, og hvil godt ud.

Ser jeg sødere ud?

Du er et skridt tættere på de ideelle dobbelte øjenlåg.

-Tak, doktor. -Pas på dig selv.

Er du færdig med at bede?

-Lad os gå nu. -Godt.

-Godt. -Lad os bytte. Det er bedstefars tur.

-Her, far. -Pas på trinnene.

-Herovre. -Værsgo, Kazuto og Sora.

Hold den her. Den er varm, så pas på.

-Tak. -Kom herover.

Læg den heri.

Tak. Øjeblik.

-Sæt dine hænder sammen. -Sådan.

Er det en dreng igen?

Ja. Det larmer allerede nok, men nu er vi seks!

Hold kæft.

Rei, du bør gifte dig snart og vise far hans barnebarn!

Er der nogen, du kan lide?

Det er der vel.

-Er du frk. Nagasawa? -Ja.

TILLYKKE MED DE 34 ÅR, MIKA

Kan du lide det?

Ja.

Jeg vil også gerne have den her.

-Jeg sætter den i. -Tak.

Jeg er hjemme!

Drikker igen.

Men det er farligt.

Velkommen tilbage!

Jøsses, du drikker i badet igen.

Det er farligt, hvis dit blodtryk falder.

Med al respekt, min kære doktor,

så motiverer det mig i mit arbejde at komme hjem til det her.

Så…

Som en undtagelse

-skænker jeg dig et glas. -Sådan!

Åh nej. Undskyld.

Det bliver perfekt, når prinsessen går i bad med mig.

Hvad?

Tillykke.

Én gang til.

Hey, din drukkenbolt! Det var farligt!

Lad være med det.

Jeg tager den.

Min bluse er våd nu.

Det er noget møg.

Sådan.

Hallo?

Det er Shinoda.

Hvad? Hallo?

Det er Tsujimura.

Tsujimura.

Tsujimura…

Det er længe siden.

Det er længe siden.

Hvordan går det?

Godt.

Du ved…

Du må gerne sige nej, men…

Kan vi mødes nu?

Kom snart tilbage.

Undskyld. Åbenbart ikke.

Jeg kommer.

-Det er længe siden. -Det er længe siden.

Hvad er der med dette værelse? Det ser fantastisk ud.

Altså…

Du har slet ikke ændret dig.

-Virkelig? -Ja.

Jeg mener…

Vi har ikke set hinanden i ti år.

Nå ja.

Hvordan har din mand det? Har han det godt?

Ja.

Han har det godt.

Her er de tre millioner yen, jeg lånte.

Det tog under fem år.

FOR 10 ÅR SIDEN

Hvad sagde din mand til det?

Han sagde: "Jeg er ked af alle de problemer, min kone har skabt."

Jeg skulle hilse fra ham.

Han er en god fyr.

Det er jeg glad for. Vær lykkelig.

Lad os betale hver for sig.

Hvis du får problemer i fremtiden,

og din mand ikke kan hjælpe dig,

så siger du bare til.

Vi mødes ikke igen.

Jeg elsker dig.

Du lyver.

Hvad med dig?

Elsker du mig stadig?

Tror du, jeg kan leve et lykkeligt liv…

…med så få penge?

Gjorde din mand det?

Undskyld. Er du okay?

Jeg elsker dig.

Hvad er der galt? Det skal nok gå.

Se på mig. Her.

-Det gør ondt! -Undskyld!

Undskyld. Tag nu bare hjem.

Hvad?

Ingen chance!

Jeg tager ikke hjem!

Jeg kan ikke mere…

Hvorfor skete det her?

Hvor blev du af?

-Jeg har ventet på dig. -Undskyld.

-Hvem var du sammen med? Sig det! -Undskyld.

Hvem gik du ud med? Ud med det!

Hvem var det? Sig det!

Sig det! Hvem var du sammen med?

Enten dør min mand, eller også dør jeg.

Hvis du skal dø, fortjener din mand at dø!

I så fald…

…vil du så dræbe ham for mig?

Hallo?

Det er slut.

Det hele er slut.

Jeg efterlod fingeraftryk og blev også filmet.

Hvad snakker du om?

Når du kommer hjem, vil politiet lede efter mig.

Vent lidt.

Politiet vil ikke efterforske yderligere, så længe de ved, hvem morderen er.

De vil ikke vide, at du ansporede til mordet.

Hvor er du?

Hej!

Hop ind.

Skynd dig.

Hvor skal vi hen?

Hvor som helst.

Ingen vil slå eller sparke dig mere!

Hej!

Undskyld, må jeg låne toilettet?

Undskyld. Du skulle ikke se det her.

Er han død?

Han er død, og jeg dræbte ham.

Og jeg mistede min mødom som 29-årig.

Hej.

Må jeg sætte mig?

Hvad er der?

Jeg blev næsten slået ihjel.

Hvis I stak hinanden ned,

havde det været slut.

Du har ret.

Undskyld.

Bliv vred på mig.

Hvad vil de kalde mig?

En ægteskabsbryder, der var jaloux over hans kone…