The Long Voyage of the Yellow Bus (A Longa Viagem do Ônibus Amarelo)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
هيا، تأخرنا عن المدرسة
تأخرنا عن المدرسة
هيا، استيقظا
- هل فعلتها مجددا؟ - إنها مجرد حادثة
- أحقا؟ - يا لك من طفلة!
يا لك من كبيرة!
رائحتك نتنة
يا لك من جهاز سيئ! نحتاج إلى الطهو
انظري!
اقتربي
أنت جميلة
! (رافينا)!
لم لا أسمعكما؟
هيا، تأخرنا عن المدرسة
لا أسمع صوتيكما
هيا، استيقظا
"(آنجو)"
هيا يا (آنجو)، استعدي بسرعة
لا مزيد من الحجج
أعطيني
معدتي تؤلمني
هيا بنا!
لن تشاهدا التلفاز الليلة
زالت الحمى
- هيا بنا - حذاء جديد؟
ألم تجدي لها تنورة أطول؟
أسرعا
اعتني بأختك الصغيرة
- توقفي يا أمي - اجمعي شعرك
تمني لصاحبتك الشفاء يا سيدة (ساشا)
حسنا، إلى اللقاء
لنمش أسرع وإلا فاتتنا الحافلة
تشعر (ساشا) بالحر
لا تقلقي ستكون أفضل حالا في الحافلة
- أسعدتم صباحا - صباح الخير
اعتني بها
شكرا يا سيدتي
هيا بنا
استيقظي يا (آنجو)
- (رافينا) - (آنجو)
يوما سعيدا
"أكاديمية (الأمير)"
أجل، إنها أنا
حادثة؟
أجل
حسنا
هل أخبروك ما الأمر؟
لا بد أنها بللت نفسها مجددا
اجلسي!
- التقرير مكتوب باللغة العربية - سبب الوفاة فرط ارتفاع درجة الحرارة
اطلب منها ارتداء القفازات
القفازات من فضلك!
قفازات
سأكون في الخارج
الطعام بارد
طلبت منك الاعتناء بها
ما الذي تقولينه؟
لكنها كانت مستيقظة
أخبرت سائق الحافلة والمشرفة
أنها ما تزال في الحافلة
بئسا!
تبا!
أعطيني إياه
الشفرة ليست حادة
بعد إنهاء المراسم سنأخذها إلى ال(غورو) في (بنارس)
من أين سنأتي بالمال؟
تقول (شامبا) إن أسعار التذاكر منخفضة بسبب الرياح الموسمية
اطلبي من شقيقتك أن تشتري التذاكر
لم يبق لنا شيء هنا
لن أحلق شعر رأسي
ماذا سيقول الآخرون؟
لن يوفروا لنا الطعام
علي العمل للوفاء بمسؤولياتنا
هيا بنا
يا أمي
ما الذي ترتدينه؟ اذهبي واخلعي هذه الملابس
ألم تسمعيني؟
اذهبي واخلعي هذه الملابس
هل هذا ما أردناه لابنتينا؟
ابنتنا
لدينا ابنة واحدة
رفعت أكاديمية (الأمير) دعوى قضائية
والمدعى عليهما أقصد المسؤولين عن الحادث
سائق الحافلة والمشرفة
سيدفعان الثمن
- يدفعان الثمن؟ - أودعا السجن
هل وجدتم السيدة (ساشا)؟
إنها دمية (آنجو)
كانت تحملها معها في الحافلة
لا!
حكمت المحكمة بالقتل بالخطأ
إنها الدية
حسنا
نحتاج إلى توقيعكما
لن تعيد أموال الدية ابنتنا
إنها طريقتنا في تحمل المسؤولية
- إيماننا يحرم الرشوة - رشوة؟
نحاول تخفيف معاناتكما
أنا أم أيضا
تظن هذه المرأة أننا دمى في يدها
أرجوك أن تفكري قبل أن تتحدثي يا (أناندا)
يمكنهم العمل على ترحيلنا إن فهموا ما تقولينه
دم ابنتي ليس للبيع
أريد رؤية الحافلة للبحث عن السيدة (ساشا)
أنا آسفة
تستحق (آنجو) البقاء على قيد الحياة
لا بد أنهم يخفون الحقيقة عنا
ماذا تريدين أن تفعلي؟ هل تريدين التوجه إلى الشرطة؟
- هل تظنين أنهم سيصغون إلينا؟ - أجل
يريد هؤلاء أن يشتروا صمتنا
أظن أنها طريقتهم...
في تحمل المسؤولية
هل تقف في صفهم؟
- لا - لا؟
تريد الحصول على المال فحسب
هل ستفعل ذلك؟
- هل تريد إنشاء عملك الخاص بدماء (آنجو)؟ - ما الذي تقولينه؟
لا تتفوهي بهذه الترهات
أريد أن أعرف ما الذي حدث لابنتنا
هذا ما حدث ماذا تريدين أن تعرفي بعد؟
إنه يوم السبت
سننثر رمادها في البحر
هنا؟
ولدت (آنجو) هنا
وإن يكن؟
كانت فتاة هندية
لا أعلم
- (آنجو) - أمي!
- (آنجو) - أمي
أمي!
أمي!
أمي!
استيقظي
لا يمكنني النوم
تعالي
لننجب طفلا آخر
الحافلة رقم 22
كان بابها مكسورا ومعطلا
الحافلة التي عرضوها علينا اليوم
كان بابها يعمل جيدا
ربما أصلحوه
"لم ما تزالين مستيقظة؟ أليس الوقت متأخرا؟"
كيف أنام وسط هذه المشكلات؟
ليتك رأيت نظرات الأم إلي
كأنني المذنبة
"يؤمن الهندوس بال(كارما)"
"ربما يشعران بالذنب"
ما هذا الهراء؟
"ربما يظنان أن ابنتهما توفيت بسبب خطأ منهما أو خطأ..."
ماذا؟ هل ستقولين بسبب خطأ ارتكبته؟
"ضعي نفسك مكانهما"
"يعيشون في بلد لا يراهم فيها أحد"
"كأنهم شفافون"
لا تقلقي يا عزيزتي الأم ليست شفافة مطلقا
كما أن أعداد الهنود هنا كبيرة جدا
"ترتفع درجات الحرارة إلى أعلى من معدلاتها السنوية"
"يتوقع أن تصل درجة الحرارة اليوم إلى أكثر من 49 درجة مئوية"
"مع هبوب رياح جنوبية"
"(إيفرغرين)"
- أنجزنا التأريض - أين مقياس الأمتار؟
- حسنا يا سيدي - هل أنهيتم توصيل الكهرباء؟
- حسنا - ماذا عن قاطع الدارة الكهربائية؟
- أنجزناه يا سيدي - الأسلاك؟ أزرق وأصفر وأحمر؟
- هل أنهيتموه؟ - أجل
حسنا، اذهب وأصلحه
ما الأمر؟
هذا لطف منك يا سيدتي لكنني في على رأس عملي الآن...
انتظر!
هذا ما نفعله في الإسلام
أعلم أن الأمر لن ينهي حزنكم لكنه سيخفف من معاناتكم
وربما يمنحكم السلام
تقصدين أنه يمنحك السلام
هذا أيضا
والعاقبة الحسنة
تناولا طعامكما
ليس من الصحي أن تبقى (رافينا) في المنزل طوال اليوم
تحتاج إلى اللعب مع الأطفال ممن في مثل سنها
أرجوك يا أمي اشتقت إلى أصدقائي
التعليم جواز سفر إلى المستقبل
ألست من قال ذلك؟
أي مستقبل؟
ارفعي رأسك
إنه دورك يا أمي
لن تذهب إلى المدرسة
خذي طعامك إلى غرفتك يا عزيزتي
وصلت الشرطة إلى المكان بعد وصولنا
- لم يكن هناك سيارة إسعاف أيضا - كل ذلك لن يغير الواقع
أنها تحتاج إلى الذهاب إلى المدرسة وستوصلينها بنفسك
تناولي طعامك
هيا
كلي
إن نظرتم عن قرب
ستجدون أنماطا مميزة في الطبيعة
أشكال سداسية أو ثمانية الأضلاع
ألقوا نظرة بأنفسكم
هل تقومين بالعملين؟
التنظيف وإخراج القمامة؟
هذا يعني المزيد من المال
- هل تعرفينها؟ - أعرفها جيدا لأعرف أنها ليست قاتلة
تركت طفلتي في الحافلة
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.