Dolphin Reef

De petites îles de Polynésie au milieu d'un immense océan.

Ces affleurements lointains et solitaires

forment le décor d'une histoire incroyable

avec des personnages fantastiques dignes d'un conte de fées,

mais aussi réels que vous et moi.

Afin de les trouver,

il faut laisser derrière soi la terre et le ciel,

les plages ensoleillées et la flore tropicale.

Ce monde fonctionne avec des règles bien différentes.

BLUE

Certains dauphins ne s'intéressent pas au surf.

Voici Echo,

un grand dauphin âgé de trois ans.

Contrairement aux autres membres de son banc,

il a tendance à se tenir à l'écart des activités de groupe.

Par contre, il sait manier les coquilles.

Malheureusement, ce n'est pas ce genre d'aptitude

dont il aura besoin pour grandir et survivre tout seul.

Jusqu'à récemment, il comptait entièrement sur sa mère Kumu

pour le nourrir et le protéger.

Mais à présent, il est sevré du lait maternel,

et Kumu essaie de lui apprendre à attraper sa propre nourriture.

Ce n'est pas facile quand le petit est…

constamment distrait.

Quand il est l'heure de rentrer, Kumu doit le convaincre de la suivre,

mais il ne part pas sans cette coquille.

Kumu et Echo rejoignent le reste du groupe sur le chemin de la maison.

Echo adore sa grande famille élargie.

S'il pouvait les étreindre, il le ferait,

mais il ne peut pas, alors il fait ça à la place.

Les dauphins ont besoin de contact physique entre eux.

Ils ressemblent beaucoup aux humains sur de nombreux points.

Ils se parlent dans un langage complexe fait de cris aigus et de claquements.

Ils ont même des meilleurs amis avec qui ils passent du temps.

Le travail d'équipe et la coopération sont des éléments clés de leur survie.

Kumu tente d'apprendre un peu à Echo à collaborer,

mais cela demande du temps et des efforts,

et Echo n'est pas un élève modèle.

Or pour comprendre l'éducation de quelqu'un,

il faut d'abord s'intéresser à son habitat.

Voici la maison d'Echo.

Une barrière de corail qui encercle toute une île.

Le passe-temps préféré d’Echo est de longer les boulevards.

Il partage cette métropole sous-marine avec des millions de concitoyens,

et chacun d'entre eux a son propre rôle à jouer

dans le maintien de la santé du récif.

Le récif offre un refuge à ses résidents.

Mais pour Echo, cela lui permet d’oublier

toute la pression que sa mère lui met sur les épaules.

À ses yeux, cet endroit est comme un grand carnaval.

C'est parti. Echo connaît ce bonhomme.

C'est son voisin d'apparence très normale,

la squille multicolore.

C'est incroyable.

Bien que ces créatures vivent entièrement sous l'eau,

elles semblent prendre des douches constamment.

Echo est fasciné par son voisin excentrique

qui s'avère être le propriétaire

d'un des meilleurs terrains du récif…

et il est obsédé par son entretien.

Ces labres-rasoirs masqués ne lui rendent pas la vie facile.

Ce sont des travailleurs,

mais pas le type de voisins qu'on voudrait inviter à une fête.

Ils opèrent en équipe.

L'un soulève un morceau de roche, alors que l'autre bondit

sur la proie cachée dessous.

Ils font un excellent travail pour remuer les sédiments,

mais pour M. Mantis…

ce sont des voisins absolument cauchemardesques.

Il est difficile d'imaginer les innombrables interactions

et relations qui composent cette communauté.

Alors, en résumé, voilà comment fonctionne ce récif.

Tout commence par les coraux,

ils sont les fondations sur lesquelles toute cette ville

vivante et colorée est construite.

Au-dessus des coraux,

des millions de plantes et créatures extraordinaires se développent.

Mais si leur croissance n'est pas régulée,

cela pourrait littéralement étouffer les coraux et détruire le récif.

Alors, place aux jardiniers

qui dévorent cette végétation luxuriante et l'empêchent d'asphyxier les coraux.

Ce qu'il faut savoir des jardiniers,

c'est qu'ils mangeraient tout ce qui pousse sur les coraux.

En effet, si ça ne tenait qu'à eux, ils dénuderaient le récif entier

et déséquilibreraient tout le système.

Place aux prédateurs qui se nourrissent des poissons-jardiniers

et les empêchent de dépouiller les coraux.

Vous connaissez peut-être ce personnage angoissant.

Il incarne le méchant dans de nombreux films et séries télé.

Mais ici, dans la réalité,

les requins de récif contribuent au maintien de l'équilibre du récif.

Oups ! Désolé.

Alors, ça peut être difficile à croire,

mais les dauphins occupent exactement la même place

que les requins dans la chaîne alimentaire.

Malgré tout, Echo n'aime pas être associé aux requins.

Ils sont bien trop sérieux.

Echo se voit plutôt comme un prédateur joyeux.

Et qui régule les dauphins et les requins gris ?

Voici le requin-tigre, le requin qui se nourrit de requins.

Et d'Echo, s'il ne fait pas attention.

Tout récif sans requins est condamné.

Si on dégrade la communauté, alors on dégrade le récif.

Ici, à la périphérie, les résidents ont disparu…

et le récif est en train de mourir.

Mais si on laisse toutes les espèces du récif vivre en paix,

elles peuvent maintenir leur habitat sain et équilibré.

Il est midi, et le calme règne sur le récif.

C'est l'heure idéale pour faire une sieste.

Ce qui est extraordinaire chez les dauphins,

c'est que même endormis, ils doivent se rappeler

de remonter à la surface pour respirer.

Ils ne dorment que d'une moitié de cerveau à la fois

et avec un œil ouvert afin de guetter le danger.

C'est du sommeil synchronisé.

Ce mode très spécial de sommeil en groupe

est essentiel à la santé et à la sécurité des dauphins.

Mais le jeune Echo n'est pas toujours d'humeur à faire la sieste.

Il préfère l'exploration.

Heureusement, il est du côté de l'œil fermé de sa mère.

Un bruit étrange provient de la mer.

Il devrait plutôt revenir dans les rangs aux côtés des adultes endormis,

mais il ne le fait pas.

Il va suivre ce mystérieux bruit

dans les profondeurs de l'océan…

où il n'a jamais été auparavant.

Voici Mo'orea,

une baleine à bosse femelle de 12 mètres…

et son baleineau nouveau-né, Fluke.

Mo'orea a fait des milliers de kilomètres depuis les régions polaires

pour donner naissance à sa fille dans ces eaux chaudes tropicales.

Mo'orea vient ici chaque année depuis sa naissance,

mais cette année, elle doit trouver un partenaire mâle.

Un protecteur qui l'aidera à protéger son bébé

jusqu'à ce qu'il soit assez fort pour retourner

dans les eaux polaires.

Tout comme le groupe d'Echo, le mégaptère est en sécurité en groupe.

Echo n'en croit pas ses yeux.

À son jeune âge, il n'est encore jamais allé si loin en mer,

et n'a donc jamais vu de baleines.

Fluke n'a pas l'air rassurée par ce nouveau venu curieux.

Echo, par contre, s'amuse comme un fou.

Il vient de comprendre comment surfer sur la grande vague

que Mo'orea crée en poussant l'eau.

Mais alors qu’Echo fait l'idiot, sa mère est partie à sa recherche.

Elle sait que c'est dangereux pour lui d'être seul en plein océan.

Kumu l'appelle.

Echo connaît bien ce ton.

S'il n'apprend pas à suivre le groupe et à écouter sa mère,

il met sa vie en danger.

Chez les dauphins ou baleines,

la relation entre la mère et son petit

est l'un des liens les plus forts dans la nature.

Mo'orea entend un chant de baleine.

C'est un son qu'elle souhaitait entendre,

car il signifie la protection de son baleineau.

La source de cet appel rassurant se trouve à plusieurs îles au loin.

Ce beau chant de baleines vient d'un mâle.

Tout comme Mo'orea, il a parcouru une énorme distance

depuis sa propre retraite polaire.

Il va faire tout son possible

pour gagner le droit de devenir le protecteur de Fluke et Mo'orea.

Sa musique a attiré un autre voyageur mâle :

un rival potentiel.

Bientôt, d'autres mâles arrivent.

Chacun espère devenir le chevalier servant de Mo'orea.

Malgré leur rivalité, ces mammouths migrateurs

se réunissent souvent après leur long voyage pour danser.

Chaque année, ils voyagent vers ces îles.

Chaque année, leur réunion est magique.

Et chaque année, un champion se démarque.

Pas loin de la maison d'Echo, derrière un récif voisin,

se trouve un banc de sable calme où les dauphins vont chasser.

Kumu emmène toujours Echo avec elle

pour qu'il puisse s'entraîner et s'améliorer.

Elle veut qu'il apprenne à trouver sa propre nourriture et rapidement

ou il n'arrivera pas à l'âge adulte.

Les dauphins utilisent l'écholocalisation, un sonar sophistiqué

qui leur permet de localiser des objets enfouis sous le sable.

Il faut des années pour maîtriser ce genre de détection millimétrique,

et Echo ne l'a toujours pas assimilée.

Tous les autres y arrivent avec succès.

Alors qu'ils remontent tous respirer à la surface,

les délicieuses gourmandises cachées se manifestent enfin :

les poissons-rasoirs…

de sournois petits démons.

Quand personne n'est dans les parages, c'est la fête au fond.

Mais quand Echo plonge pour en attraper un,

pouf !

Il a compris l'écholocalisation,

c'est la suite qu'il doit travailler.

J'en ai un !

Ou pas.

On y était presque.

Tiens, observe ta mère.

Il faut détecter le poisson-rasoir,

et boum, tu vois ?

Essaie encore.

Oui. Non.

Sa capacité de concentration s'arrête là.