Bones

هي ,تو

هي

حالت خوبه؟

!اوه,خداي من

!بندازش

!اون چاقو رو بنداز!بندازش

!اون چاقو رو بنداز

دانشنامه چطوره؟ اوه, يا يه ميکروسکوپ؟

بيخيال استخوني,آنجلا و هاجينز قراره يه نوزاد داشته باشن نه يه دانشجوي کارشناسي ارشد

!فهميدم!ها ها حيوون پشمالو عروسکي

اونوقت به چه درد يه بچه ميخوره؟

استخوني ,اونا قراره يه بچه اي داشته باشن که !بيشترين سرگرمي اون پي پي کردن توي شلوارشه

خب؟ آقاي شلوار پي پي اي

خب تو يکي از خانواده هاي پرورشگاهي من من يه...يه سگ عروسکي داشتم

و تو ازش خوشش ميومد,مگه نه؟ راستش اون منو ميترسوند

اون قبل از اينکه توش پشم و پنبه بکنن حيوون خونگي خانواده من بوده

اوه بيا کل اين قضيه "حيوون عروسکي" رو فراموش کنيم

فهميدم براش از اون آويزهاي عروسکي ميگيريم که بالاي تخت بچه آويزونش ميکنن

اوه اونا براي تشخيص کيهاني و تکامل شناختي خيلي خوب اند

بفرما.ديدي خيلي سخت نبود ,مگه نه؟ همم؟به همين آسوني

بزودي من فقط تنها کسي ميشم که بچه نداره

اوه,بيخيال خواهش ميکنم, استخوني يه چيزيو بهت بگم

وقتي تو به اون صورت تپلوي اون بچه فسقلي يه نگاه بندازي

هورمون هات ميخوان ديوونه بشن

خب ؟ و قبل از اينکه بفهمي !بنگ!.....مامان استخوني

اينطوري که گفتي نيست،بوت من فکر ميکنم اينجوريه

خيلي خب , خيلي خب وقتشه بريم سر کار

ميخوام همين الان به آزمايشگاه برگردي

چرا؟ مگه کسي دوباره بقايا رو از صحنه جرم پاک کرده؟

اوه اين خوب نيست ميدوني که وقتي اينجوري باشه اون چقدر بد اخلاق ميشه

اين جسد ويژه......هنوز زنده است

خب اگه اون زنده است پس چرا به من نياز داري؟

چون به نظر ميرسه اون يکي رو کشته

...و ما هم به اون جادوي پزشکي تو احتياج داريم که

بفهميم اون کيه و قرباني ممکنه کي باشه

چرا فقط ازش نميپرسين؟ خيلي دلم ميخواد, جونم

اما اون کر و لاله

"کر و لال" يه اصطلاح خفت آور قديمه

به اعتقاد من اصطلاح درست کر و بي گفتار" هستش"

...اون عنوان آهنگ هر چي ميخواد باشه .اون نميتونه بشنوه و نميتونه حرف بزنه

اين توهين آميزه,خانم جوليان

شما نميتونيد اين بچه رو بدون ثبت اتهام اينجا نگه داريد

چرا من يه حکم دادگاه دارم

دختره اينه؟ بله و من هم "گريس ميچم"هستم

من از طرف "سازمان حمايت از کودکان"اومدم

تابه شما منافع اين بچه رو تا وقتي که خانونده اش پيدا بشه , معرفي کنم

و شما فرض کرديد که وضعيت اون مثل وضعيت يه کودکه بر چه اساسي؟

نگاش کنين شما دانشمنديد يا دکتر؟

...من يه وکيل مدافع هستم اما

پس بياين به توافق برسيم که من به شما هيچ اختيارات حقوقي نميدم

و شما هم اينقدر وانمود نکنين که يه دانشمندين

وقتي اون پيداشد آغشته به خون بود؟

بله ,خون يه نفر ديگه ما هم داريم تلاشمونو ميکنيم که بفهميم کي

همينطور ذراتي روي اون بود که ممکنه اين به ما بگه که چي شده

و اون اينو با خودش حمل ميکرده؟ ...بله اون اين چاقو رو جلوي

يه افسر پليس تکون ميداده و اونو با هاش تهديد ميکرده

و همينطور ما اين پول ها روي اون پيدا کرديم

انگار يه سرقت خوب پيش نرفته شما ميتونيد با اشاره باهاش حرف بزنيد؟

چون ما بايد باهاش ارتباط برقرار کنيم

بله ,اما با اين حال اون جوابي نداد و شما کي هستيد؟

دکتر برنان بهترين انسان شناس پزشکي قانوني تو کل کشور هستند

تو کل دنيا ...با بررسي ساختار اسکلتي و بقيه ي نشانه ها

من ميتونم سن و شناسه هاي ديگه رو تعيين کنم که ميتونه توضيح بده که چه اتفاقي افتاده

متاسفم , اما هر گونه آزمايش پزشکي بدون رضايت خودش

باعث نقص حقوق اساسي اون دختر ميشه

اون دستور رو بخون,جونم شرايط بحراني

قاضي به جفرسونيان اجازه داده که

هر آزمايشي رو که لازم بدونن,انجام بدن

لباس هاي اون حداقل آغشته به يک ليتر خون ــه

اين خون ريزي درجه ي 2 هستش

اگه قرباني اون توي اندازه ي متوسط بوده باشه ...و از حمله جون سالم به در برده باشه

اون همين الان ميتونه از خونريزي درحال مرگ باشه

بررسي اون ممکنه بتونه جون قرباني رو نجات بده

مگر اينکه شما احساس نکنيد که اين موضوع مهمه

من که نظري ندارم

البته که نظري نداري تو يه وکيل مدافعي

....ميتوني بهش بگي که

من ميخوام نمونه هاي خون رو از روي لباس و موي اون بردارم؟

و همينطور من بايد آزمايشاتي براي تعيين سن و هويت انجام بدم

که ميتونه ما رو به سمت قرباني ببره

.....من يه نمونه از مو و لباس هاي تو ميخوام

تا بفهمم تو از کجا اومدي باشه؟

!واحد امنيت

استخوانــــها

اين داستان : نشانه هاي سکوت *زيبا ترين قسمت اين فصل*

چقدر ديگه طول ميکشه؟

دکتر سارويان و من به هر گونه بافت و ذرات که ممکنه مال قرباني باشه, احتياج داريم

فقط چند تا ديگه

ميشه الان يکم استراحت کنيم؟

...تا وقتي که شما ها با ما همکاري نکنين

ما هيچ چاره اي جز ادامه دادن نداريم

شما فکر ميکنين که من نميخوام؟

شايد اون زبان اشاره رو متوجه نميشه

اون به وضوح متوجه ميشه اما اون کمک نکردن رو انتخاب کرده

اين باعث ميشه اون کاملا گناهکار شناخته بشه مگه نه؟

احتمال بيگناهي اش وجود داره دکتر هاجينز

سازمان حمايت کودکان منو منصوب کرده که از اين قضيه حمايت کنم

اين خيلي پر توقعي هست که اون يه کودک باشه

راديولوژي دندان پزشکي ميتونه سن رو تعيين کنه

اما شما بايد اون رو براي اين کار نگه داريد

من خيلي از اين قضيه ناراحتم دکتر برنان اون به وضوح داره زجر ميکشه

الان شما به اون بعنوان يه مدرک نگاه کنيد آقاي وزيري

...چيزي بيش از ترکيبي از استخوان و بافت

که هنوز هم هيچ سرنخ قابل استفاده اي براي ما به همراه نداشته

و شما ميتونيد اينکارو بکنيد؟ يه نگاه بهش بندازيد من انتخاب ديگه ندارم؛دارم؟

درصورتيکه ما اميدواريم که جون يه نفر که داره از خونريزي ميميره رو نجات بديم

بهش بگو ما بايد از اون راديولوژي دندان بگيريم تا سنّش رو مشخص کنيم

و شايد هم خانواده اشو پيدا کنيم

اونا ممکنه بدونن که قرباني کيه اگه اون خانواده داشته باشه

گم شدن هيچ بچه پرورشگاهي تو اون منطقه گزارش نشده

بنابراين اون احتمالا يه جايي يه خانواده اي داره

!نه

از اون دختر چي برداشتي؟

....ذرات روي مو و لباس اون

که ممکنه ما رو به سمت کسي که اون بهش چاقو زده راهنمايي کنه

اون خيلي جوون به نظر مياد

اينقدر احساساتي نشو اون با يه چاقوي خونين دستگير شده

اون بچه ي يه نفره ،هاجينز

پس اون کسي که اون بهش چاقو زده چي ميشه

ظاهرا چاقو زده واقعا؟

من فقط نميتونم باور کنم که ...يه بچه ي کوچيک

ميتونه بزرگ بشه تا يه نفر بشه.....مثل اون

آنجلا,بچه ما قرار نيست بزرگ بشه تا يه قاتل بشه, خب؟

ما نميدونيم چه اتفاقي افتاده که باعث شده اون اينطوري به نظر برسه

ميدونم,من از بس عين اُردک راه رفتم خسته شدم ديگه دلم ميخواد بچه رو تو بغلم بگيرم

آره ,خب بزودي

ميدونم بزودي

ببين,من.....يه جورايي بايد براي اين شواهد عجله کنم ....خب؟پس

بسيارخب,باشه البته.اره.باشه.برگرد سرکارت

هي,چيزي پيدا کردي؟

ما تاحالا تمام بيمارستان ها و سرد خونه ها رو براي چيدا کردن قرباني هاي چاقو خورده زير و رو کرديم

در شعاع 50 مايلي جايي که اون دختره پيدا شد

هيچي هم نفهميديم آره ,خب من يه چيزايي فهميدم

اون پولهاي خوني که ما روي دختره پيدا کرديم يادت هست؟

با فرض اينکه اون دختره اين پولارو از قرباني دزديده باشه اين ميتونه خبر خوبي باشه

وقتي منو خوشحال ميکني خيلي باحال ميشي درسته

نگاش کن به تمام اون 20 دلاري نگاه کن

خب و اون چيه؟ من نميدونم اون چيه

اينو توي جيبش پيدا کرديم آنجلا قراره اونو بازسازي کنه

به شماره سريال هاي اون اسکناس ها يه نگاه بنداز

اونا متوالي ان,سرقت از بانک؟ نه ,خود پرداز

دستگاه هاي خودپرداز اسکناس هاي متوالي از بانک ميگيرن

اگه ما بتونيم اون شماره ي خودپرداز رو رديابي کنيم اونوقت ميتونيم قرباني مون رو پيدا کنيم

الان هم کاملا جيگر شدي

باز کن

باز کن

من ميخوام که اون دهنشو باز کنه

اگه بتونيم فيلم رو داخل دهنش بزاريم اونوقت ميتونيم عکس راديولوژي بگيريم

فهميدم چي گفتي حالا از من ميخواي چيکار کنم؟

...خب بهش بگو اگه همکاري نکنه

اونوقت ما بايد به قاضي زنگ بزنيم

و ازش بخوايم که "بيهوشي عمومي " رو تاييد کنه

دکتر برنان ميتونم يه لحظه باهاتون صحبت کنم؟

من خيلي سرم شلوغه دکتر برنان

فقط يه لحظه خب؟

يا اون دهنشو باز ميکنه يا من به قاضي زنگ ميزنم

خواهش ميکنم کمکمون کن ...اون معلوله

مهار کردن اون باعث ميشه که اون به هيچ دليلي به آدما اعتماد نکنه

حتي اگه بزاريدش اين بالا ...روي اين پلتفرم روي اين صفحه

....بدترش هم ميکنه..و

احساسات اون الان در اولويت نيستن دکتر سوييتس

...اگه شرايط رو ميدونستي نه ميدونم من پرونده رو بررسي کردم

اگه ميخواين اون دختر همکاري کنه ...بايد مطمئن بشيد که

که اون احساس راحتي و امنيت ميکنه خودم ميدونم دارم چيکار ميکنم

بچه پرورشگاهي بودن رو يادتون مياد؟

من يه مظنون احتمالي قتل نبودم

با اين وجود بايد يادتون باشه که چطور باهاتون رفتار ميشد

چند وقت يه بار اونا حتي به خودشون زحمت ميدادن که اسمتون رو يادتون بدن؟

هر موقعيت ترسناک تر از اون چيزي بود که ميبايد باشه

چون بعضي از سرپرست ها عجله داشتن

درسته؟

ميدونم که من خودم هيچوقت همکاري نميکردم و مطمئنم که شما هم همکاري نميکرديد

گازم گرفت

...اون عق زد اين تقصير اون نيست

اون وحشت کرده

دندان به درد نميخوره

ميخوام يه کار ديگه رو امتحان کنم

اين کاملا بي آزاره

خواهش ميکنم بهش بگيد که اين راه خيلي آسونتري براي معاينه ي اونه

اون فقط بايد دستش رو تا آرنج اونجا به آرومي تکون بده

ما هم تصويرش رو روي صفحه ميبينيم اون هيچي رو حس نميکنه

....بسيار خب من فقط ميخوام

انتحاي تحتاني زند زبرين دورين و زند زيرين رو ببينم

شما بايد اونو ثابت نگه داريد

ثابت مراقب باشين,مراقبش باشين

چقدر طول ميکشه نميتونيم ثابت نگهش داريم

خيلي خب گرفتيم

همونطور که ميبينيد,فقط يک همجوشي جزئي در ناحيه زندزبرين دورين و زند زيرين وجود داره

اون قطعا بيش از 13 سال سن داره اما کمتر از 17 سال

پس اون زير سن قانونيه

به بوت خبر ميدم

هي ,استخوني هيچ فرد زير سن قانوني با مشخصات اون گزارش گم شدنش توي سازمان نبود

پس اون ناشناس باقي ميمونه

پيش مياد استخوني, ميدوني, پيش مياد ....ميدونم فقط

من وقتي توي پرورشگاه بودم خيلي بچه مثل اون ديدم

بچه هايي که گوشه خيابونها رها شده بودن

هيچکدومشون نميخواستن که بد باشن

ببخشيد دارم حرفاي احمقانه ميزنم

نه,نه، منظورم اينکه ببين روزي که اين مسئله آسون گرفته بشه,اونوقت ما به مشکل برميخوريم

رديابي پول از دستگاه خودپرداز به جايي رسيد؟