Daniel (Ser du månen, Daniel)

basert på boken "Ser du månen, Daniel" af Puk Damsgård

basert på virkelige hendelser

Okay, fokuser!

Mine damer og herrer. De er på vei ut i verden med et fantastisk show.

Ta godt imot Verdenslaget 2012.

Bravo!

Fantastisk!

Hei, Daniel! Vi savner deg!

Vi skal med flyet! Merkelig å være her uten deg.

Men bare stå på! Hei igjen. Vi ses! Ha det!

Så flytt med til København. Hvorfor ikke? Ærlig talt.

Det er ikke plass til to i den lille leiligheten. Ikke på sofaen heller.

Det er en latterlig grunn. Selvfølgelig er det det.

Du ville blitt sprø av at jeg lå der med dette møkkabenet hele tiden.

Og du må jo lese.

- Du skal vel også gjøre noe? - Hva? Jeg kan jo ingenting.

Så frustrerende å ha trent i seks år til ingen verdens nytte.

- Den var ute! - Den var da inne.

- Den var ute. - Du jukser, morfar.

- Vil du være dommer? - Ja.

- Den var totalt ute. - Hva?!

- Kanskje han vil ta utdannelse nå. - Han sier han vil fotografere.

- Han har jo alltid tatt bilder. - Det kan man da ikke leve av.

- Hvorfor er du alltid sur på Daniel? - Jeg er ikke sur på noen.

Men dere skjemmer ham bort.

Han er 23 år gammel, ikke sant? Betaler han for å bo her?

Ja, han betaler 80000 i måneden. Pluss varme.

- Jeg betalte 700 for å bo her. - Men du fikk jo SU.

Det får du ikke når du stormer vindmøller og ikke utdanner seg.

Fy fader! Så irriterende du er.

- Gidder du å dekke bord? - Nei.

Supert.

- Har du sett på noen fotoskoler? - Nei.

- Skoler lønner seg ikke. - Du er altfor god?

- Det er bedre å gå i mesterlære. - Hvem vil ha mer hamburgerrygg?

Takk, Susanne.

Du skal ikke spise så mye nå du ikke rører deg mer.

- Det gikk da veldig bra for deg. - Så, så, frøken Nesevis.

- Takk, far. Det var et flott råd. - Du kan alltid komme til meg.

- Hvor mange steder har du spurt? - Ikke mas så forbanna jævlig!

- Du snakker ikke sånn til meg. - Det er ingen fotografer i Hedegård.

- Forbanna jævlig... - Nei. Vi snakker ikke sånn.

Det vil jeg ikke høre på. En kan jo dra til Århus.

- Er det for langt for prinsen? - Nå må du gi deg.

Mor springer og hopper for dere to, og dere tar det for gitt.

Skal Daniel bli her et år til, så mor kan varte ham opp?

Trenger du ikke bare en runde på farmerdating. dk?

- Du er morsom, du? - Finn en rørlegger til å stake opp.

Dere er morsomme.

Hvis du vil vite det, flytter jeg til København med Signe.

- Til København? Jøss. - God tur.

Kan du ta denne også? Og så får du litt til. Vær så god.

Jeg tar den.

Når du er ferdig med studiene, får vi arbeid, blir gift og får barn.

Så får vi større leilighet, kanskje et hus, og hytte.

Vi skal ha ny bil hvert fjerde år som foreldrene dine. Ferier.

Sånn går det til vi blir pensjonert. Og så dør vi.

- Man kan få alt til å lyde traurig. - Det er sånn det er.

Det er faen meg kjempetrist.

Hallo ...?

- Hvordan kom du inn? - Døren var åpen. Daniel Rye.

Jeg skulle på jobbintervju.

Vi hadde en avtale. De andre steder fikk jeg...

Ja, hei. Får jeg se mappen?

Det gir jeg faen i. Fiks det.

Det betaler jeg deg for.

De portrettene er drit kjedelige. Gatebildene dine har noe.

- Jeg liker også bedre å ta... - Vent litt.

- Har du et pass? - Ja.

Glem det. Jeg har nettopp funnet en assistent. Vi ses i Mogadishu.

Hva?

Det er unaturlig med en sånn haug jern her oppe i luften.

Ja!

Er du okay?

Ja. De er jamen unge, hva? De er bare gutter.

I krigen er de veteraner. Vi har bare gitt halvparten i forskudd.

Hvis vi ikke overlever, sparer vi masse penger.

Sett den der. Jeg trenger deg ikke nå. Ta noen bilder selv.

Det er dette jeg skal her i livet, Signe.

Jeg har aldri vært så sikker på noe før.

- Hvor full er du? - Det er jeg ikke.

Eller kanskje moderat beruset. Men det er dette jeg skal.

Gå inn og sov det av deg, og kom hjem til meg.

Ja. Elsker deg. Ha det.

Det er viktig at folk vet hva som foregår der nede.

- Men Syria ...? - Ja.

Jeg vil dokumentere hvordan de sivile lever.

Hverdagen fortsetter, selv om det er krig.

- Det er altfor farlig. - Vi skal ikke til Aleppo.

Det er en småby ved den tyrkiske grensen.

Som hvis jeg dro til Tønder mens det var krig i København.

- Hva sier læremesteren din? - Jeg har fått fri. Det er min idé.

Jeg må bare ikke oppholde meg på samme sted for lenge.

Jeg sover i Tyrkia, som journalistene jeg har snakket med.

Jeg mangler bare litt penger til flybillett og hotell og sånn.

- Vil dere kanskje kjøpe Taunus'en? - Vil du selge bilen?

Jeg bruker den ikke i København. Der får den bare parkeringsbøter.

- Hvordan kommer du på besøk da? - Mor...

Jeg vet ikke, Daniel. Hva sier du, Kjeld?

Hva ville du hatt for den?

Bare en 20000... 18000, kanskje.

Den er ikke verd 10000 engang. Den er rusten i hele understellet.

Far, bare kjøp den bilen nå. Hva så med 15000?

- 14000, far. - Nei.

- Du kan få 12000 med full tank. - Jeg skal betale tanken.

- Avtale! - Kremmer.

- Neste. - Takk.

Bab al-Salameh, Syria

TAKK FOR BESØKET SYRIA ARABISKE REPUBLIKK

Daniel! Daniel!

- Jeg heter Aya. - Daniel.

Hopp inn.

Det er sikkerhetsvakten fra Syrias Frie Hær.

Han snakker ikke engelsk. Det er sjåføren, Mohamad.

Jeg kan få deg inn overalt. Jeg har kontakter i Raqqa og i Aleppo.

Jeg var sykepleier der, og kjenner hele byen.

Du kan få gode bilder av kampene.

- Nei, jeg vil til byen ved grensen. - Azaz?

Det er perfekt. Jeg ser ikke etter kamp.

Jeg vil skildre folks hverdagsliv.

Det har vært kamper i Azaz, men det bor noen familier dere ennå.

- Daniel? - Takk.

God dag.

Er det i orden at vi tar bilder?

Det er frisørsalongen. Du kan fotografere.

Kult. Takk.

- Selger de steinene? - Ja.

- Hva gjør dere her? - Han er fotograf.

Dere har ikke tillatelse. Vi har makten her. Gi ham våpenet ditt.

- Åpne bakluken. - Vi har tillatelse.

Hvem ga den? Det er vi som bestemmer her.

- Inn i bilen! - Men vi har tillatelse.

Forsvinn!

Gå inn i bilen! Kom igjen!

- Det er en misforståelse. - Mohamad, hent Ayman!

Inn med dere!

Våger dere å ta med en fotograf uten tillatelse?

- Syrias Frie Hær ga oss lov. - De har ingen myndighet her.

Jeg kjører dere til de som utsteder tillatelser.

- Hva skjer? - Noen arabere tøffer seg.

Vi skal til myndighetene for å få fototillatelse.

- Det skjer hele tiden her, Daniel. - Hvordan kommer vi til Tyrkia igjen?

Min venn Ayman er i Azaz. Han kommer og hjelper oss.

Vi er trygge.

Ut med dere. Fort!

- Vi skal ha en fototillatelse. - Kameraet får ikke bli med inn.

- Få kameraet. - Nei.

- Det er i orden. - Du får det igjen etterpå.

Lukk opp døren. Gå nå!

Fort!

Inn her. Du også. Sett dere ned. Begge to.

Det er greit.

Ingen fare.

- Papirer, pass. - Her.

Tok du med en fremmed uten tillatelse?

- Syrias Frie Hær ga oss lov. - De har ingen myndighet her.

Ikke motsi meg! Du begikk en feil.

Hva gjør du her?

Jeg er fotograf fra Danmark. Jeg vil skildre sivile syrere.

Jeg er Ayas venn. Vi fikk tillatelse av Syrias Frie Hær.

- Den mannen er krigsfotograf. - Vi tror deg, men vi må passe på.

Jeg forstår ikke...

De fester peilesender i bilen til folk, så flyene kan bombe oss.

- Alle fra Vesten er hunder! - Han er dansk fotograf.

- Ayman! - Ikke rør deg.

Stå opp.

- Hvor tar dere ham med? - Det raker ikke deg.

Gå nå.

Denne veien. Fortsett.

- Ikke bry deg. - Ikke se deg tilbake!

- Bare gjør som de sier! - Han er spion.

Aleppo, Syria

Kom igjen.

- Hva heter du? - Daniel Rye.

- Hvor er du fra? - Jeg er fra Danmark.

Det er en misforståelse.

- Hallo, Daniel. - Hallo.

Vet du hvem jeg er?

Jeg har kommet for å få deg til å si sannheten.

Jeg sier sannheten. Det lover jeg.

Det er greit.

Takk.

Vi vet allerede hvem du er.

Fint. Får jeg ringe hjem og fortelle dem...

Ikke snakk nå. Vi kjenner sannheten alt.

Men du skal fortelle den selv.

Hva mener du? Jeg...

Vent.

Nei. Jeg forteller dere sannheten.

Fortell oss hva du vet! Si det nå!

- Hva heter du egentlig? - Jeg heter Daniel.

Jeg spør deg igjen.

- Hva heter du egentlig? - Jeg heter Daniel.

Hvor er dette? CIAs treningsleir?

Nei, det er turnlaget som opptrer for militæret.

Jeg har jo sagt at jeg er turner.

Du lyver. Du er trent av CIA.

Nei, jeg er turner. Se her.

Gjør mer. Gjør mer!

Du høres ut som et esel alt, Daniel. Nå ser du ut som et også.