Buster's Mal Heart

إنه خطأ كوني

وصلنا إلى هذا الحد

أحدنا جبان

لا أعتقد أنه أنا

(سنة سعيدة يا (باستر

نحن نحاصر كهفك

اخرج و يديك للأعلى

(بحقك يا (باستر هذه فرصتك الأخيرة

(هيا يا (باستر

قبل عشرة أيام

تكلفة رخصة الصيد حددت

لترتفع بقيمة 10% في الشهر القادم

مما أدى بالعديد من الصيادين للإسراع إلى النهر

من أجل استعمال رخصتهم الحالية

قبل أن ترتفع تكلفتها

(في خبر آخر ، عاد (باستر للتجول في التلال المجاورة

هوية رجل الجبل ما تزال لغزاً

الصور الوحيدة التي تملكها السلطات هي لقطة لخمس ثوانٍ

التقطت من كاميرة مراقبة في مزرعة للماشية الشتاء الماضي

على بعد عدة مقطعات

مكتب المأمور يعتقد أن مأواه

قد يكون بعيداً عن هنا في الأشهر الأكثر دِفئاً

ويستطيع النجاة في الشتاء

عبر اقامته في بيوت العطلات الفارغة من أجل الطعام والمأوى

"وقد اكتسب لقبه "باستر

من مكالمة على برنامج إذاعي تضمنت حديثاً متبجحاً

وتوالت الاتصالات بعدها بأيام

حتى وصلت إلى رأس السنة

أنتم عبارة عن مجموعة من الحثالة

أتعلمون ذلك ؟ ...

مهلا يا غلام (باستر) هلّا أخبرتنا أين أنت ؟

أنت تهدر وقتك

أنا لست غلاماً

ربما

تمكن (باستر) من الهرب

لخمس سنوات تقريباً

و على الرغم من أنه لم يرتكب أي جرائم عنف معروفة

تعتبره السلطات مسلحاً وخطيراً

أجل ، سوف نجده

يستطيع فقط أن يطوّل الأمر فحسب

أنت يا (باستر)؟

انظر ، إن كنت تستمع ، حسناً

نحن في إثرك الآن

سوف نصل إليك

لذا لما لا توفر علينا العديد من المتاعب

و تسلم نفسك

مرحباً يا عزيزتي

.. حسناً والآن هذا هل هذا جيد ؟

هل هذا واضح ؟

هل هذا واحد أم اثنان

هذه - هذه ؟ -

اثنان - حسناً -

حقاً ؟ ، رجاءاً

أحسنتِ يا حلوتي

هل تريدين أن تجلسي هنا ؟

لماذا يفعل ذلك ؟ - عزيزتي ، اجلسي -

افتقدك أيضاً

أحبك

أجل ، أجل ، اعطني عزيزتي الصغيرة

أنا آسف أني لم أراكِ

كنتِ نائمة عندما قدمت إلى البيت واخذت قيلولة

أبوكِ كان عليه أن يأخذ قيلولة أيضاً

بإمكانك سماع صوتي

أحبك

أعطني أمك

تصبحين على خير

أحبكِ

سلام

لست مضطراً لمساعدتي

أنا أريد مساعدتك

لكن أنت متعبٌ بالفعل

انظر إلى عينيك

...أنت تعلم، حبي

لقد تحدثت مع أمك

هل هي بخير؟

نعم، هي بخير، بالتأكيد

لقد سألت عنك؟

..أنا أظن

بأنك لم تكلمها منذ مدة طويلة

سأكلمها غداً

أكيد؟

نعم

أتعدني؟

نعم

في العصور الخالية، 1994

.. ألف دولار كانت ..

أونو " واحد "

لما لا ؟

لما لا ؟ "أونو " واحد

قوليها " أونو" واحد

" أونو "

" دوس"

اثنان

" اثنان " أو

اثنان "أو" هو دوس

دوس ، قوليها

دوس

عظيم

تريس - ثلاثة -

بالضبط

تريس

هل بإمكانك المحاولة ؟

تريس - ممتاز -

" أربعة هي " كواترو

تواترو

ألا تعتقد أنه محيّر قليلاً

أن تعلم ابنتك الاسبانية قبل ان تعلم الانجليزية ؟

لا ، أعتقد أنها قادر تعلم الاثنتين معاً بشكل جيد

ألست كذلك ؟ أتحبين الاسبانية ؟

أجل - ها نحن ذا -

صباح الخير - " صباح الخير "

صباح الخير - " صباح الخير "

هيا يا طفلتي - صباح الخير يا ابي -

صباح الخير يا عزيزتي

أتعلمين ، الرسوم المتحركة تلك فاضحة نوعاً ما

إنه المفضل لديها - إنه المفضل لديكِ ،صحيح ؟ -

ليس لديه ملابس

أعلم ، إنه حر

حر ؟ - حر -

إنه حر للغاية

إنه يحاول الهرب من كل شيء حوله

وأن يكون على طبيعته

رأيتهم يبيعون قطعاً من الأراضي في بريست كريك

حقا ؟

أجل ، ستكون مثالية لنا

بالقرب من بحيرة مليئة بالأسماك

بينها وبين الحديقة

وبإمكاننا أن نكون مكتفين ذاتياً ونعمل دواماً جزئياً

أو ربما لا نعمل مطلقاً

أجل ، ذلك ليكون جميلاً

أعلم أن الآب المقدس موجود

وأعلم بأنه يحبنا

لكنني لم أعلم ذلك دائماً

اعتدت أن أكون شخصاً مختلفاً كنت اتعاطى المخدرات

كنت أسيء إلى جسدي ، وكرهت نفسي

و كرهت الجميع

أدليت بشهادتي بأن هذا التجمع

وهبني حياتي من جديد

(أنا ممتنة للأبد لزوجي (جونا

أنا ممتنة أنه وجد الإيمان في قلبه

ليستطيع أن يكون معنا كعائلة

قد شاهدتَ ما بداخل الآلة لمرة واحدة

فلن يدعوك ترحل

أعتقد أن الكون هو لا نهائي و محدود معاً

طاقة لا نهائية في نظام محدود

" وهذا بسبب " العاصرات

" كل شيء يتحكم به من قبل " العاصرات

من الثقوب السوداء ، لثقوب المؤخرات

الآن ، شكل الكون عبارة عن تفاحة

وعبر جوهرها يمر معبر سري

عبرها بالكامل

عندما يحدث الإنقلاب العظيم ، .. يدور الـ

آسف لجعلك تنتظر كيف يمكنني مساعدتك ؟

أريد غرفة ، للمدخنين ، رجاءاً

لا يسمح التدخين بجميع غرفنا

أحتاج بطاقة إئتمانية و هوّية

لا أملك أيّا منها لا أؤمن بها

لا يمكنني حجز غرفة لك بدون الهوّية

كل شيء مصمم في هذه الايام ليوقع بالرجل ، ألا تعتقد ذلك ؟

آسف سيدي ، لا استطيع مساعدتك

اتعلم ماذا ، دعني اشتري لك مشورباً

البار مغلق

لكن ، تستطيع فتحه - أنا لا أشرب -

أفضل بكثير

ما هو عملك في الواقع ؟ ما هي وظيفتك ؟

بوّاب "ناطور"

بوّاب

تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

بوّاب أتت من اللاتينية " كونسيرفس "

" التي تعني " العبد التابع لا تأخذ ذلك على محمل شخصي

أنت لست الشخص الوحيد الذي يعلق في الآلة

في الواقع ، هناك بضع رجالٍ أحرار متبقين

أوه ، دعني أحزر ، أنت واحد منهم

أشعر كأنّي أعرفك - أشك في ذلك -

ماذا تعمل ؟

مهندس كمبيوتر ، استشاري

.. انظر

لملايين السنين ، يتنقل الرجل مجانا تحت ضوء النجوم

القوي والمحظوظ فقط نجا و نشأ

كان وحشياً تماماً كل الجنس كان اغتصاباً

تعلم البقية - لا أعلم -

كانت كذلك ، حتى قامت حواء " بقلب السيناريو "

عرّفت آدم على ثمرتها

" الذي يعد رمزاً للـ " فرج

و تم إعادة تشغيل النظام بالكامل

الإنقلاب الأول

شيئاً فشيئاً ، بدأنا في بناء حضارة بشكل ثنائي

منطق ، قواعد ، مدخلات و مخرجات

لكن انظر ، هناك أمر ما

كلما كان النظام أفضل ، كلما كانت مصيدة أكثر بالنسبة للفرد

لقد حاصرنا نفسنا في الداخل

الآن ، تعتمد لقمة عيشي على السيطرة على النمل الأبيض

هناك ثغرة في النظام

لا يعلم الكثير بهذا ، لكنهم سيعلمون قريباً

"Y2K" هل سمعت بمشكلة

لا - لا -

عندما وصلنا عام 2000 كانت أنظمة الحاسوب

سوف تنهار

تم إعادة تشغيل النظام على نطاق عالمي

أنا أتحدث عن انهيار اقتصادي