Litan

Bis dass der Tod uns scheidet Jock und Nora

Um 9:30 auf dem Friedhof.

Hallo, das Büro für geologische Studien?

Ja... Hallo!

Jock Macel, bitte. Sagen Sie ihm, dass Nora anruft.

- Wo ist er dann? - Schwarze Felsen.

Die Schwarzen Felsen? Aber...

Ich hoffe, du bist rechtzeitig zurück, um meine Anhörungen zu beenden, Nora!

- Hallo, Frau Nora. - Herr Thiraudet. Entschuldigung, ich habe es eilig.

Was ist los? Komm mit.

Entschuldigen Sie mich.

Schwarze Felsen, bitte.

- Nehmen Sie den Bus weiter unten in der Straße. - Danke.

- Wann kommt der Bus zu den Schwarzen Felsen? - Ich weiß nicht, es ist schon spät.

Mach die Tür auf.

Steig ein! Was ist mit dir los?

Starte ihn.

Bis heute Abend.

Entschuldigung, fahren Sie zu den Schwarzen Felsen?

Wie konnte das passieren? Ein Topfahrer wie du!

Wie konntest du die Kontrolle über dein Auto verlieren?

Cornel! Cornel, wohin gehst du?

Komm zurück!

Habt keine Angst! Heute ist Litan, alle sind aufgeregt!

Amen. Los geht's.

- Was ist los? - Der Motor.

Wie jedes Jahr am Litan-Tag jagen wir das Monster und fangen es.

Auf mein Signal beginnt die Verfolgung.

Jetzt!

Schwarze Felsen, bitte? Danke.

- Papa, ich bin's, Eric. Hast du ihn gesehen? - Er ist direkt hinter dir, besiege ihn!

Dorthin.

Jock!

Oben auf dem Gipfel!

Hast du das Monster gesehen?

- Dort. - Los.

- Hier entlang. - Still!

- Bitte, haben Sie einen großen Mann gesehen? - Dort, gnädige Frau.

Entschuldigung, ich suche Jock, Jock Macel.

Arbeitet er nicht mit dir zusammen?

Hast du das Monster immer noch nicht gesehen?

Warum sagst du mir nicht, wo er ist?

Mach dir keine Sorgen.

Jock!

Hilfe... Hilf mir.

Eric... Eric...

Er war halb ertrunken, als ich ihn fand. Dummes Erkundungsspiel!

Bringt ihn mit dem Auto ins Krankenhaus, ich mache eure Arbeit zu Ende.

Zum Glück lebst du noch!

Was? Ich bin nicht die Verletzte!

Ich hatte einen schrecklichen Albtraum.

Ich habe geträumt, dass du ermordet wirst.

Nora, Schatz, wieder deine Träume?

Wir haben ihn gefangen!

Lass ihn in Ruhe. Er ist verletzt!

Warte! Ich komme mit.

Warte!

Schau! Wir haben ihn gefangen!

- Wir müssen die Polizei rufen. - Um ihnen zu sagen, dass du Albträume hast?

Nein... Um ihnen zu sagen, dass der Junge dort einen Unfall hatte.

Er ist einfach ausgerutscht und ins Wasser gefallen.

Schau, er atmet nicht mehr.

Hol Hilfe für ihn. Ich gehe zur Polizei.

Jock, ich will nicht allein mit diesem Mann bleiben. Ich habe Angst.

Wieder deine Träume!

Geh rein, ich komme gleich.

Was hat Bohr mit dir gemacht?

Was hat er getan?

Zuerst wollte er nicht sagen, wo du bist. Dann...

hat er versucht, mich festzuhalten und zu küssen. Ich...

Lass mich nicht allein.

Ich suche Hilfe, Doktor.

Mein Sohn...

Mein Sohn ist in den unterirdischen Fluss bei den Schwarzen Felsen gefallen.

Sein Kopf könnte verletzt sein.

- Keine Sorge. - Genau das hat er gesagt.

Das wird er nie wieder tun. Geh zur Polizei.

- Ich weiß nicht einmal mehr, wo es ist. - Es ist auf der anderen Straßenseite.

Wir sehen uns später.

Wissen Sie, wo Herr Bohr und sein Sohn sind?

Wir haben heute niemanden unter diesem Namen registriert.

Das ist unmöglich, sie kamen vor fünf Minuten herein.

Dann müssen sie hier sein. Sie warten schon seit einer Stunde.

- Sie können nicht hinein. - Wollen Sie wetten?

Kann ich Ihnen helfen?

Ja. Können Sie mir sagen, ob Sie einen großen Mann mit einem Pfadfinder gesehen haben?

Versuchen Sie es im zweiten Stock oder in der Notaufnahme.

Trotzdem danke.

Hallo? Hallo? Friedhof?

Aber wer sind Sie? Ich verstehe nicht.

Ich verstehe nicht.

Wer könnte versucht haben, mein Hotel anzuzünden?

Ich hatte nur einen Feind in meinem Leben... 97 und Gott sei Dank ist er vor zwei Jahren gestorben.

Ja, aber...

Derjenige, der diese Kleidung angezündet hat, ist gesund und lebt...

- Das ist unmöglich, er ist tot. - Gnädige Frau?

- Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen. - Kann ich Ihnen helfen?

Ja.

Hallo. Geologie? Bohr am Apparat.

Ich bin im Krankenhaus. Mein Sohn ist verletzt.

Sie untersuchen ihn jetzt.

Schick sofort jemanden zu den Schwarzen Felsen, um die Zünder zu verzögern.

Hallo? Ich kann dich nicht hören.

- Auf dem Friedhof... - Wer bist du?

Das ist unmöglich!

Bist du noch nicht fertig? Was ist mit meinem Sohn?

- Verheiratet? - Nein, nicht verheiratet.

- Aber das hat nichts mit meinem Traum zu tun. - Nichts, denn dein Traum ist sinnlos.

Vorahnungen, Visionen... Das ist alles Unsinn.

Ich wiederhole, da oben ist etwas Schreckliches mit Eric passiert.

Das Einzige Schreckliche ist, dass ich umsonst mein Mittagessen verpasse!

Komm mit.

Als Ihr Bürgermeister danke ich Ihnen nochmals für Ihr gutes Verhalten.

im Namen der Einwohner unserer blühenden Stadt.

Als Ihr Bürgermeister danke ich Ihnen nochmals für Ihr gutes Verhalten.

im Namen der Einwohner unserer blühenden Stadt.

Lass uns einen Spaziergang im Wald machen...

Bist du noch nicht fertig? Was ist mit meinem Sohn?

- Entschuldigung! Ich suche einen Mann... - Du hast ihn gerade gefunden!

Magst du mich?

Dieses Labor ist für Besucher nicht zugänglich.

Entschuldigung.

Mörder.

- Hast du sie auch nicht gesehen? - Nein, Kommissar.

Jemand hat nach Ihnen gefragt. Versuchen Sie es oben.

- Hast du eine hysterische Brünette gesehen? - Eine Brünette?

Sie hat mich hierher geschleppt und ist verschwunden.

Wie auch immer.

Schmutzige Schlächter! Ihr werdet mich nie kriegen!

Niemals!

Okay, Jesus Christus, das reicht für heute. Los.

Bohr!

Wo bist du?

Bohr! Wenn dein Sohn nicht...

Schmutzige Schlächter! Ihr werdet mich nie kriegen!

Frau Clement, hier ist Estelle. Mir geht es nicht gut, ich möchte ins Bett gehen.

Bis 15:00 Uhr? Ich denke, ich schaffe es bis dahin, danke.

Steve? Estelle. Kannst du kurz kommen? Ich muss wirklich mit dir sprechen.

Es ist sehr wichtig.

Nein, ich... Steve, ich weiß, was du getan hast.

Hier. Er ist an dieses Bett gefesselt.

Aber... Er lag in diesem Bett!

Nun, jetzt nicht mehr.

Es sei denn, er ist älter geworden.

Hör auf!

Das ist Herr Flores. Er liegt seit zwei Monaten in diesem Bett.

Sie erwähnten auch eine Leiche.

Dort.

Er war hier.

War er hier?

Seine Kehle war durchgeschnitten.

Ja!

Ich sehe keine Spur von ihm.

Lass mich das reinigen. In einem Krankenhaus gibt es immer viel Blut.

Ich sehe es.

Vielen Dank, Frau Servais.

Ich fange wirklich an, von dir und deiner verrückten Freundin abgeschreckt zu werden.

Was!?

Ich fange wirklich an, von dir und deiner verrückten Freundin abgeschreckt zu werden.

Dein Gesicht... Dein Gesicht!

Es ist nichts.

Komm mit.

Kommissar Bolek. Können Sie mich hören?

Ich will, dass du einen 4x4 Mercedes anhältst mit einer Brünette und einem dunkelhaarigen Mann.

Hallo? Können Sie mich hören?

Ja, Kommissar.

Hast du Angst vor diesen Kindern?

Ich habe mich gerade an die Zünder von Bohr erinnert. Sie können jeden Moment explodieren.

Da oben ist doch niemand mehr. Sie sind alle auf dem Fest.

Lasst uns unsere Sachen packen und diese Stadt verlassen.

- Du gehst zuerst, ich sehe dich später. - Auf keinen Fall. Ich bleibe bei dir.

Dreh schnell um!

Hey du! Was machst du? Da darfst du nicht rein!

Sie haben uns gesehen. Wir können das Auto nicht mehr nehmen.

Hey! Hey du!

Hey! Hast du jemanden reinkommen sehen?

Er ist aufgelöst. Er ist in den Tank gefallen und er hat sich aufgelöst!

Es ist wahrscheinlich voller Säure, die sie zum Reinigen der Häute verwenden.

Dieb! Dieb!

Nein! Nein! Nicht über diese Seite!

Ich sah ihn in meinem Traum fallen.

Aber das Dynamit kann jeden Moment explodieren. Komm!

Herr Macel, sagen Sie meinem Onkel, dass ich auf ihn warte.

Sobald ich ihn sehe.

- Wer ist sie? - Bohrs Nichte.

- Warum sagst du ihr nicht, dass... - Weil ich keine Zeit habe!

Bist du sicher, dass er hineingefallen ist?

Ich sah ihn am Regenrohr hinunterrutschen.

Hat niemand daran gedacht, die Leiche herauszuholen?

Nein, ich bin nur geblieben, um Wache zu halten...

Welche Säure wird verwendet?

Woher soll ich das zum Teufel wissen?

Was für einen Unsinn steckst du da hinein?

Absolut nichts Gefährliches für die Arbeiter.

Keine Säure oder Reinigungsmittel?

Natürlich nicht. Nur Reinigungsmittel.

Trotzdem scheint es, als sei die Leiche aufgelöst worden.

Bist du vom Gesundheitsrat?

Nein. Ich leite das Untersuchungsbüro des Krankenhauses.

Welche Untersuchung?