Memories of Murder (살인의 추억)

本片取材於1986～1991年發生在韓國的系列姦殺案 該案至今未破

破爛車

離開這兒 小子

我說過了 離開這兒

1986年10月23日

回家去 孩子

回家去 孩子

小毛孩兒

小毛孩兒

這幫孩子究竟在幹什麼

這幫孩子究竟在幹什麼

嘿 說你們呢

嘿 說你們呢

放回去

放回去

嘿 把那個放下離開這兒

嘿 說你們呢

嘿 說你們呢

那個很重要 別動

那個很重要 別動

這些孩子

這些孩子

殺人回憶

怎麼

你和這個死了的女孩約會過 她去年八月就把你甩了

對嗎

沒錯

沒錯 把帽子摘了 混帳東西

女人們都喜歡你這樣的

看過電影 BODY HEAT 之後

BODY HEAT 一部動作片

動 作

混帳東西

因為這是一起強姦殺人案

呣

她是否性感 漂亮 諸如此類

你的感覺呢

呣

她看上去不像一個鄉下女孩

別眨眼

你眨眼了 對吧

嘿 看我這兒

別盯著天花板 看著我

難道他天生就這副德性 一 二

你難道不想上軍事學院嗎

參加考試了嗎

你得刻苦學習才上得了那兒

收據 -你沒要呀

什麼 我告訴過你帶來的

我告訴過你 -不 你沒有

你上次也這麼說

這兒有一張 給你

你接的我的電話 你這個撒謊的雜種

我要的是餐館的收據 不是自行車店的

導演 奉俊浩

為什麼不把這兒圍起來

至少找幾根棍兒圈一下 笨蛋

朴警官 這邊

這是什麼 -一個腳印

什麼時候發現的 -今天早上 長官

去幫那邊那些傻瓜吧

你通知鑒定科的人了嗎

通知了 他們往這兒趕呢

但是 報警的人在哪兒

沒有鑒定科的人 簡直是亂成一團

天哪 看他

嘿

離開這兒

誰接的報案電話

你找出報案人了嗎

那個電話 犯罪現場就要被破壞了

該死的鑒定科的人還沒到 這兒一團糟

你在說什麼

當我告訴你時就拍些照片

你為什麼搞這麼多記者來

我到時 他們已經在這兒了

記者朴不在這兒 一定休假了

我沒看到他

那個討厭的傢伙不在 簡直太棒了

為什麼這些要發生在我身上

這樣教我怎麼查案呀

嘿 拖拉機

拖拉機

拖拉機 離開這兒 繞著走

假如有人向你揮手 你難道看都不看嗎

媽的 他聾了

媽的 看看這兒

現在那些雜種才來

怎麼花了這麼長的時間

犯罪現場已經被破壞了

天哪 看看這些滑倒的笨蛋

到底怎麼了

你怎麼能邊吃東西 邊看這些照片

如果我一直盯著它們看

某一瞬間也許會有所發現

本能地

你是個算命先生嗎

那麼擺個攤兒吧

局長 我也許不知道別的 但是我的雙眼可以讀懂人

這就是為什麼我能吃警察這碗飯

別人都說我有一雙巫師的眼睛

OK 那麼

看見那邊的兩個傢伙了嗎

一個是強姦犯 另一個是被害人的哥哥

他把那個傢伙當場擒獲 送到了這裏

告訴我 誰是強姦犯

嘿 -什麼

我覺得它滑出來了

真的

我們好好做嘛

我給你打一針 尤其是今天

萬分感激

只是一針流感疫苗嘛

知道多貴嗎

郭蘇英 -呣

你現在掙的一定比在醫院時多

我聽說鎮上的每個人都到你這兒來

我有事告訴你

我是在磨房聽一個老太婆說的

你知道白家開的烤肉店嗎

白家

你知道人們怎麼稱呼他們嗎

怎麼稱呼

白家女人殺手

女人殺手 -嗯

但是兒子有點兒弱智 叫光浩

光浩過去常常整天跟著香淑

香淑 被殺的女孩

嗯

她被發現時 頭上纏著帶子吧

沒錯

更重要的是

她被殺那晚

那個老太婆看見光浩跟著她

真的嗎 -千真萬確

我聽說那個老妖婆去年就老得不行了

不 她好著呢

那個孩子 等等

光浩 他長什麼樣

他的一邊臉有點兒 你也知道

給我具體講講

無論如何 他是個可憐的小孩兒

光浩

讓我們像男人和男人那樣談談

你看見了個漂亮女孩 你想要她

當我像你這麼大時 我會和朋友們出去 我理解

一開始 你從未想過 要殺香淑 嗯

「只是摸摸她的乳房會怎麼樣」

我摸不了

所以你殺了她 殺了她 你就可以摸了

不 我沒有

那個正走下來的傢伙 也有過 像你一樣的艱苦生活

他人很好

真的很好

從不打任何人

但是有時 你也知道

如果他為某些事 而興奮起來的話

天哪 你的臉噁心死了

只是看看這張臉就讓我生氣

媽的

好吧

嘿 嘿

你要用軍靴幹什麼

這麼對待一個孩子

光浩 起來

你真的是無辜的嗎 嗯

看著我的眼睛

你到底在看哪裏

看著我的眼睛

對不起 女士

你好

嗨 女士

你還好吧

你為什麼一直跟著我

問路

我來幫你

讓我走

怎麼回事

在地上打滾 哈 這個鎮子是強姦犯的天堂嗎

你這個笨蛋

到底怎麼了

你是什麼人

過來

嗨 女士 被害人需要 錄一下口供

女士

她要去哪兒

你是警察嗎

你應當先告訴我

我的錯

一個警察怎麼能 功夫這麼差

一個警察怎麼能 識別罪犯的能力這麼差

什麼味兒

嗷 運動鞋

這麼臭嗎

這是28號物證

快把相片衝出來 呣

哦 局長 -什麼事

這兒有個傢伙 從漢城來

很高興見到你 我接到了電話

可是