Love (ft. Marriage and Divorce) (결혼작사 이혼작곡)

EPISODIO 12

Octavo piso.

Vuelve pronto a casa. Es peligroso salir hasta tarde.

De acuerdo.

No es una jovencita. No te preocupes.

Además, tiene coche.

¿Pi-young tiene algún pariente lejano?

- ¿Pi-young? - Sí.

No. ¿Por qué?

Pasé a darle el regalo a Ji-a.

- ¿La viste? - Solo un minuto.

Iba a la biblioteca con sus amigas.

La mucama dijo que Pi-young había ido a saludar a sus futuros suegros.

Le pregunté si se casaba alguien de la familia,

pero dudó qué responder.

Te llamé antes porque tenía curiosidad.

No creo que vaya a casarse, ¿verdad?

- Eso es ridículo. Claro que no. - ¿Entonces?

Es amiga de la señora Lee. Quizá visiten a sus suegros.

Aun así.

¿Por qué iría allí? No es pariente suya.

La señora Lee se casa con su colega.

¿Será por eso?

Pero la mucama estaba un poco rara.

Las mujeres suelen tener una imaginación muy extraña.

Me baso en lo que oí.

¿No invitaste a Ji-a a comer?

Deberías escribirle.

Está en una edad sensible y parecía ocupada.

Pondré esto en su cuarto.

Me encantaría.

A mí también.

Lo pensaré.

¿Qué hay que pensar

cuando su futura esposa quiere mudarse?

- Su abuelo quiere que se muden ahí. - Se siente solo.

Pero eso podría incomodarlos, ¿verdad?

Puede que no los dejen dormir hasta tarde,

y podía fastidiarlos.

Está demasiado ocupado para ser quisquilloso.

Y, aunque así fuera, deberían escuchar a los mayores.

Aunque estén de acuerdo

nunca es bueno que te regañen.

La gente necesita socializar.

Nadie puede vivir solo.

Tu abuelo materno decía eso a menudo.

Durante el auge de la COVID-19,

mi amiga fue a visitar a su tía en Estados Unidos.

Pero el gran aeropuerto estaba casi vacío.

El aeropuerto internacional de Incheon es genial,

pero la falta de gente lo hacía parecer desolador.

No se sintió muy bien.

Ahí se dio cuenta de lo hermosos que son los seres humanos.

No importa lo hermosa que sea la casa,

no tiene sentido si nadie vive allí.

Puede que sea incómodo vivir juntos,

pero creo que será bueno.

A Ji-a probablemente también le guste.

- ¿Tú también estás a favor? - Sí.

¿No quieres?

No es por eso. No me importa.

¿De verdad estarán bien?

No es tan difícil vivir conmigo.

De haber sabido que pasaría esto,

te habría presentado antes a mi madre.

Me arrepiento.

Al menos debería haber conocido a su futura nuera.

Cuando oí la noticia,

se me paró el corazón.

Pensé que se había desmayado por la conmoción al saber de mí.

Bebe despacio.

Ninguno de los dos tiene mamá.

Eres todo lo que tengo,

y dedicaré mi vida a ti.

Aún tienes a tu padre y a tu hermano.

Gracias.

Por estar dispuesta a mudarte.

Tu padre fue generoso y nos acogió.

¿Aún no soy confiable?

Confío en ti.

¿Me darás mucho amor?

Te daré el 80 % del amor que me das tú.

Voy a amarte

con todo mi corazón.

Así que prepárate.

De acuerdo.

Tu padre se veía muy bien

a pesar de su edad.

Espero que envejezcas igual.

- Sí, siempre y cuando no me preocupes. - Claro que no.

Sé fuerte, director Seo.

Mientras estés conmigo.

Sa-hyeon debe estar feliz

de que trabajes menos y pases más tiempo en casa.

Ahora que tengo más tiempo, él es el que está ocupado.

Los hombres siempre están ocupados.

Jeong-bin nota la diferencia.

Parece más feliz cuando usa un pañal de algodón.

Claro que sí. Sabe qué es más cómodo.

Sería maravilloso que te embarazaras y tuvieras una hija el año que viene.

Jeong-bin tendría una hermana.

Tiene razón.

El año que viene tendrás treinta y tantos. Deberías apurarte.

Es bueno dar a luz cuando eres joven para recuperarte rápido.

Un niño estaría encantado de tener una madre joven y sana.

Tengo útero anormal.

Dijeron que sería difícil que quedara embarazada.

¿Quién te dijo eso? ¿El médico? ¿Te hiciste un chequeo?

Sí.

¿Cuándo?

Pide una segunda opinión. Quizá se equivocó.

Vi las fotos.

Tengo a Jeong-bin.

¿Sa-hyeon lo sabe?

No. No es nada importante.

¡Me encantaría! Sería genial.

¿En serio?

Viviría con Hyang-gi y todos los demás.

No tendría que esperar a que vuelvas y me ella ayudará a estudiar.

¿Seguirás tratando a U-ram como amigo?

Por supuesto.

Pero serán primos.

Y eres cinco meses mayor.

¿Eso cambia las cosas?

Deberá tratarme con más respeto.

¿Crees que querrá hacerlo?

¿Qué puede hacer? Soy cinco meses mayor que él.

¡Danchu!

¡Estoy muy emocionada!

No te emociones mucho cuando veas al abuelo la semana que viene.

Aún está de luto.

No soy tan tonta.

¿Cómo se sentía el director Seo hoy?

Oye.

¿Crees que Hye-ryung sabe de su condición desde hace mucho?

Tal vez.

Entonces, se divorció porque sabía que no podía quedar embarazada.

Actuó como si nos hiciera un favor

y nos aseguramos de darle todo lo que quería.

¿Y qué?

No importa porque ahora están juntos de nuevo.

Ahora lo entiendo.

Sabía que no podía quedar embarazada.

Por eso se enamoró de Jeong-bin

pese a que no es su madre biológica.

Hay otra cosa que me pareció extraña.

Su forma de hablar me resultó familiar.

Resulta que era parecida a Song Yuan.

Yo pensé lo mismo.

Entonces, ¿tú crees…?

Tú también lo crees, ¿no?

No puede ser.

¿En qué piensas?

Es imposible.

Vamos a dormir.

¿Y si tengo razón?

Nunca mencionó su enfermedad hasta ahora.

No es propio de ella.

Lo dijo como si no fuera nada.

¿No estás de acuerdo? Ella no es así.

¿No podemos pedir ayuda?

¿A quién?

A un chamán. Uno talentoso.

Hoy en día no hay ninguno.

Vivimos en la era de la ciencia.

No tiene nada que ver con la ciencia.

Los dos notamos que había cambiado de repente.

Nos pareció raro.

Al principio pensé que era solo un capricho.

Pero aun así, ¿qué hay de su forma de hablar?

De todas las personas,

habla exactamente igual que Song Yuan.

Antes nunca comía, pero ahora tiene un gran apetito.

Exacto.

¿Y si es verdad?

Pero el resultado fue bueno. Se reconciliaron.

Al principio, se negó de inmediato a volver con él.

¿Será por eso que Sa-hyeon se enamoró de ella

después de ignorarla todo este tiempo?

Quizá siente algo espiritual.

Me dan escalofríos.

Pero ¿por qué solo en los brazos?

Yo también los tengo.

- ¿Aún tenemos batatas? - Sí, señor.

Me gustaría eso.

Y el helado que trajo Pi-young.

Sí, señor.

Por favor, limpia la mesa.

¿Vas a comer eso?

Sí.

Es lo único que puedo comer.

Llamó Ban.

Dijo que se mudará aquí.

- ¿En serio? - Sí.

Ya veo.

Tiene buena pinta.

Pruébalo.

Fueron inteligentes al traer esta comida.

Fueron sabias y consideradas.

Fueron consideradas contigo.