Sinister

Sinister - مــشــؤومــ

مجرد صندوق واحد؟ - إنَّهُ من أجل مكتبي -

إنَّهُ سهل الكسر

قم بوضع السماعات

ستصبح أطرش

توقيع؟

...إعتقدتُ أنَّ - هل تمازحني؟ -

سيدتي

أيها الشريف؟ - هل زوجكِ هنا؟ -

آشلي)؟)

آشلي)؟)

مرحباً

عزيزتي, ماذا تفعلين؟

أرسم

أعلم, لكنّي آظن أنَّ والدتكِ تريد مساعدتك في تفريغ الصناديق

أعلم

إذا لما لا تأتي معي إلى الخارج وتنهي رسمتكِ لاحقاً؟

لأني لا أريد أن أعيش هنا فلا يجب عليّ أن أحمل الصناديق

كان علينا الإنتقال إلى هنا وعلى جميعنا المساعدة بحمل الصناديق

لا, أنتَ من أراد الإنتقال إلى هنا

لا, كان علي الإنتقال إلى هنا القصة التي أكتبها حدثت هنا

ولماذا لا يمكنكَ متابعة الكتابة في المنزل القديم؟

لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم

ولا يمكنني فعل ذلك - لما لا؟ -

لأنه لا يمكنني

أشتاق لمدرستي

أتعلمين ماذا؟ لا بد أنَّ المدرسة رائعة هنا

ولكنّي أريد مدرستي القديمة

أعلم

...ماذا عن ذلك

سأخبركِ ماذا

,إن لم يعجبنا الوضع هنا ,عندما أقوم ببيع كتابي

سنعود ولكن فقط إن لم يعجبنا الوضع هنا

حقاً؟ - نعم -

أتعدني؟

أعدك, ولكن عليكِ أن تعديني بأن تحاولي أن تعجبي بالمكان

أعدك

حسناً, والآن يا فنانتي الصغيرة ما هي القاعدة الأولى؟

الرسم يتم فقط في غرفة النوم

وأين لا يمكنكِ الرسم؟ - في أي مكان آخر من باقي المنزل -

حسناً, الآن تعالي معي لنحرك بعض الصناديق

الشريف هنا

حقاً؟ - كن لطيفاً هذه المرة -

أنا دائماً لطيف - أنا لستُ أمزح -

تعبتُ من القيادة 5 أميال تحتَ السرعة المحددة

أريد أن يتم تغريمنا على أي حال كن لطيفاً

مساء الخير

هل هناك مشكلة؟

لا, مجرّد زيارة صديقة

أقدر ذلك (أنا (آليسون أوسولت

أعلم من أنت

لستَ معجب إذاً - لا -

ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

حسناً, ليس الكثير, كما أتوقع إلا لو أمكنني إقناعك

بأن تعيد تلك الصناديق إلى الشاحنة

وتغادر بأقرب وقت ممكن

لا أعتقد ذلك

ولكن أتعلم ماذا, لدي بعض النسخ الإضافية

"من كتاب "دماء كينتاكي داخل مكتبي

إن أردتَ أن أعطيك نسخة وأوقع عليها من أجلك, يمكنني القيام بذلك

لا, شكراً لك يا سيدي

هل السبب هو ما تدور حولهُ كتبي؟ - بل بعض محتويات كتاباتك -

لا يبدو أنكَ تهتم كثيراً بمهنتنا

ليس الجميع يعمل جيداً في مهنتكم

قرأت كتبك ولا أنتَ أيضاً

...أنظر

"ولكنكَ كنتَ جيداً في كتاب "دماء كينتاكي أقر لكَ بذلك

إنَّهُ كتاب جيد

"ولكن في كتاب "برد الصباح أخطأتَ بما كتبته

..."وكتاب "مطعم الدم - لم يكن ذلكَ خطأي -

نظريتك السيئة ساعدت بجعل القاتل يذهب حرّاً

.خرّبتَ حياة أشخاص هذه البلدة لا تحتاج لذلك

بل تحتاج للشفاء تحتاج لأن تنسى

وأنتَ بالتأكيد لا تريد أن تجلب هذه الأمور إلى البلدة

لكن هناك فتاة مفقودة هنا

لو كانت مفقودة فهي ميتة - هيا, أنتَ لا تعرف ذلك -

لو كانت تلك الفتاة ما تزال حيّة فلا توجد أي معجزة قد تساعدنا بالعثور عليها

إذاً أعتقد أنه علينا إهمال الأمر وحسب؟

ألا تعتقد أنَّ البلدة تستحق تفسيراً؟

...شيئاً كهذا؟

لا يمكنكَ أبداً تفسير شيئاً كهذا

وإن كنتَ تستطيع ذلك فالإحتمالات هي أنهم لن يهتموا بالإجابة

سنقوم بعملنا سترى ذلك

وهذا الأمر هو مجرد مضيعة أخرى لوقتك كما ضيعت وقتك بكتابيك الأخيرين

لو علمتني الكتابة ...عن الجرائم الحقيقة شيئاً واحداً

فهو أنه عندما يقوم ضابط شرطة بإخباري أنّي أضيع وقتي

فهذا يعني أنهُ يظن أنه يضيع وقته هو

هذا ذكاء. فلتقوم بكتابة ذلك

حسناً, سوف آخذ فرصي وأفترض أن قسمكَ ليس تحتَ تصرفي

...ماذا تعلم ما زلتَ تصيب ببعض الأمور في المناسبات

...و

أجد هذا... ذوق سيئ جداً

عمّا كان ذلك؟

المعتاد أرادَ توقيعاً

لكنه نسي نسخته في المنزل وسيعود لاحقاً

ليس سيئاً

لماذا كان يشير نحو المنزل؟

آليسون), لم ننتقل مجدداً إلى منزل)

بالقرب منهُ مسرح جريمة, أليس كذلك؟

- لا, لا تقل شيئاً -

لو قمنا بذلك فلا أريد معرفة شيئ عن الأمر

لم نفعل ذلك - تعدني؟-

أعدك

خذ, كن مفيداً

إلى المطبخ

ستكون الأمور جيدة هنا, حسناً؟ سترين

تباً

لا بد أنَّكَ تمازحني

"عائلة تتسكع - 2011"

"حفلة للشواء - 1979"

ها هي المعكرونة الخاص بكم وبسكويت الكوكيز

إستمتعوا يا أولاد, فقد تكون هذه المرة الوحيدة التي سنأكل بها كثيراً

لما لا؟ - أنتَ تعرف لماذا -

أنا لا أعرف - لم نبع المنزل القديم بعد -

عندما نقوم ببيعه سنتمكن من توفير المزيد من الأمور

إذاً قوموا ببيعه أخفضوا السعر لو إضطررتم لذلك

أخفضنا السعر أكثر ما يمكننا دون أن نخسر مالاً

السوق أسعاره سيئة جداً

طالما أننا لا نشتري الكثير من الأشياء فسنكون بخير

وعندما أبيع كتابي سنصبح أغنياء

هل القصة جيدة هذه المرة؟ - نعم, بالطبع هي كذلك -

هل ستأخذني وتريني أين حدثت؟ - -

ماذا؟ أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم عن هذه الأمور

لا أنتَ لستَ كذلك حتى أنا لستُ كبيرة بما فيه الكفايا لأعرف عنها

يقوم والدك بالكتابة عن أمور سيئة جداً ولا أريدك أن تعرف أي شيئ عنها

هل تقولين أنه لا يجب علي الكتابة عن ذلك؟ - هذا ليس ما عنيته -

ولكن هذا ما تقولينه

حسناً, سأسمع عن القصة في المدرسة على أي حال

الأولاد سيكرهوني مجدداً وسيظلون يخبرونني عن ما حدث

لا أحد يكرهك - قد أسمع ذلك الكلام منكَ أيضاً -

هل تستمع لهذا؟ - نعم, انا أستمع -

فلنضمن على الأقل أن يبقى مكتبكَ مقفلاً

السماع عن ذلك هو أمر بسيط أمّا رؤيته فهو أمر مختلف تماماً

لا أريده أن يعرف عن هذه الأمور مرّة أخرى عمرهُ 12 عاماً فقط

أمي, إنَّهُ يعرف كم أبلغ من العمر - توقف -

ما هي القاعدة الأولى؟

أن لا ندخل أبداً إلى مكتب والدنا

وما هي قاعدتكَ أنت؟

أن أغلق مكتبي دائماً - هذا صحيح -

ولا أريد سماع أي شيئ عن لماذا نحنُ هنا من أي أحد

نعم

هل فرشيتَ أسنانك؟ - ليسَ بعد -

إذاً هل ستنام؟

لا, فكرتُ بأن أذهب لأرتّب مكتبي وأقوم ببعض الأمور

كم سيستغرق الأمر؟ - ساعة أو ساعتين -

...لا, بل أعني

إلى متى سنبقى هنا هذه المرة؟

لا أدري قد يستغرق الأمر مدّة طويلة

كان الأمر أفضل عندما كنتَ تكتب قصص خياليّة

لا أحد يحب قصصي الخياليّة - ربما يجب أن تحاول مجدداً -

نرايسي), لا يمكنني القيام بذلك) من دونكِ بجانبي

آسفة, آسفة أنا بجانبك

أنا فقط أريد أن أراك تستمتع بعملك من جديد

,عندما تكون سعيداً

كلنا نكون سعيدين

أريد فرصة أخيرة وحسب هذا كل مافي الأمر

فرصة أخيرة فقط

...أحتاجك

ماذا؟

أنتَ تعلم أنني أقف معك بهذا الأمر

أعلم, ولكن هذا ليس ما كنتِ تريدين قوله فما هو إذاً؟

قصة "كينتاكي بلود" كانت منذ 10 سنوات

و...؟

ماذا لو كانت تلك الـ 15 دقيقة الخاصة بك؟

حسناً, ماذا لو كانت كذلك؟

لو كانت, فلا يمكنكَ أن تقضي حياتك وأنتَ تلاحقها

لو فاتتك كل هذه السنوات دون رؤية الأطفال فهذا الوقت لن يعود

أريد فرصة واحدة أخيرة وحسب هذا كل ما أريده

عندي شعور جيد بخصوص هذه القصة أنا حقاً كذلك

لا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك مجدداً

ليسَ عليكِ ذلك يا عزيزتي - أنتَ لا تعني ذلك -

لو ساء الأمر و سبب لنا المشاكل كالمرّة السابقة

فسآخذ (تريفور) و (آشلي) وأذهب إلى منزل أختي

هل ذلك عادل؟ - نعم -

لن يسوء الأمر

لن يحصل ذلك

إذاً قم بعملك بشكل جيد

"أين أنت؟"

"صندوق الأفلام, كيف وصل إلى هناك؟"

ما هذا بحق الجحيم؟ فلنقم بالأمر

"من قام بصنع الفلم؟"

"أينَ ستيفاني؟"

لما صورته؟

أبي, لا يمكنني العثور على الحمام

تعالي

شكراً لكَ يا أبي

أنظري إلى كل هذه الرسوم الجديدة

أنتِ حقاً تتحسنين

شكراً لك

ربما في يومٍ ما سأرسم شيئ جيد جداً ثم أصبح مشهورة مثلك

بالطبع يا أميرتي الصغيرة

حسناً, نامي قليلاً

حسناً

ويا أبي؟ - نعم -

هل ستقوم بتأليف كتاب جيد هذه المرة كي نستطيع الذهاب للمنزل؟

سأقوم بكتابة أفضل كتاب قد يقرأه أحد

عامل الهاتف

صلني بشرطة "كينغ كاونتي" لو سمحت

هل هذه حالة طارئة؟

نعم, إنَّهُا كذلك