ONE PIECE HEROINES

Melenggang dengan sepatu baru.

Melangkah dengan mantap Ke mana pun aku mau.

Mundur!

Langit yang luas akan mengikutiku.

Mereka adalah.

Bajak Laut Topi Jerami!

Gomu Gomu no.

Ono!

Satu, dua, tiga langkah Lalu berjalan santai.

Dengan langkah yang ringan.

Itu tebasan melayang!

Sesuatu yang baik menantiku.

Aku bisa pergi ke mana saja.

Diaburu…

Janbu!

Aku bisa pergi ke mana saja.

Selama aku memakai sepatu ini.

Kita tak sebanding dengan mereka!

Hanya seorang wanita! Kita bisa kabur lewat sini!

Hanya seorang wanita?

Itu tak baik.

Gasuto Sodo!

Aku bukan "hanya seorang wanita".

Aku Nami si Kucing Pencuri.

Mencuri perhiasanku?

Kalian cari mati, ya?

Apa?

Tidak…

Kembalikan!

Nami!

Punyaku!

Sepatu ini cacat.

Aku mau menukarnya.

Kakiku terluka.

Aku bahkan tak bisa berlari mengenakan itu.

Rasanya bagian logamnya menusuk jari kakiku.

Mungkin aku tak sengaja membeli barang sampel.

Bukan, ini produk ritel.

Apa?

Sebuah tekanan yang berat pasti menyebabkan

penyangga bagian atas sepatu berubah bentuk

dan itu sebabnya…

Tunggu!

Tapi ini merek Lebno Listchaque, 'kan?

Siluet yang elegan dan kenyamanan yang tiada duanya!

Dipakai oleh para bajak laut terkenal!

"Kami membuat 'sepatu yang bisa dipakai bertarung' untuk tiap jiwa

yang menjalani hari-hari penuh gejolak ini!"

Bukankah itu moto kalian?

Kudengar kita bahkan bisa bertarung mengenakan sepatu hak tinggi Lebno.

Aku benar-benar minta maaf.

Kalau begitu, diretur saja alih-alih ditukar.

Kami tak menerima retur untuk barang ritel.

Apa?

Hartaku dicuri gara-gara sepatu ini!

Kalau tak boleh diretur, buatkan yang baru!

Ini sepatu buruk yang cuma kebetulan terlihat bagus!

Lebno?

Selamat datang!

Aku Lebno, desainer utama di sini.

Aku membuat sepatu seni gula yang anggun…

Sepatu ini cacat. Buatkan sepasang yang baru.

Sudah kubilang, kami tak…

Baiklah.

Kubuat yang baru untukmu.

Apa?

Tapi hanya jika kau…

Tampil di peragaan busana?

Ya, kalau aku tampil di acara peluncuran koleksi terbaru mereka…

Mereka akan membuatkan sepatu baru.

Tapi kenapa mereka memberi tawaran seperti itu?

Kenapa?

Wajahmu manis,

bentuk tubuhmu bagus,

dan kakimu indah.

Sangat cocok untuk.

Lebno!

Sepertinya pria itu tak memeriksa poster buronan.

Sepertinya dia tak tertarik pada bajak laut,

kecuali mereka yang berbisnis dengan dia.

Itu gelang yang cantik. Kau dapat dari mana?

Ini?

Ini produk terbaru dari suatu merek.

Benarkah?

Kalau kau suka aksesori…

Ini kualitas premium, khusus untuk acara ini!

Ini juga salah satu produk terbaru?

Ya.

Aku berencana mengungkapkan sisa koleksiku di acara ini.

Aku juga mau kau melihatnya!

Aku sudah tak sabar!

Lebno bersekongkol dengan bajak laut.

Dia menyuruh mereka mencuri harta karun untuk memasok mereknya.

Lihat ini.

Itu pecahan kaca kuno yang dicuri dari kabin kita.

Dia juga memakai gelang kakiku di pergelangan tangannya.

Itu bagian dari sepasang perhiasan langka.

Jauh lebih bagus saat dipakai berpasangan.

Ini lecet.

Dia memang harus membuatkan sepatu baru.

Tapi aku juga harus merebut kembali semua benda milik kita.

Hei.

Mau bantu aku?

Ayo lakukan!

KAMAR PAS

Dia benar-benar

cantik.

Jadi, kau juga pembuat sepatu?

Tapi aku cuma asisten Lebno.

Baiklah. Kubuatkan sepatu baru untukmu.

Apa orang-orang cantik selalu mendapatkan semua yang mereka inginkan?

Dibuatkan sepatu dari nol,

lalu direkrut sebagai model…

Pembuatan sepatu barunya kuserahkan padamu.

Baiklah.

Terima kasih.

Lalu, seenaknya menambah pekerjaanku.

Aku yakin

dia menjalani hidup tanpa terluka sedikit pun,

dari ujung kepala hingga ujung kaki.

Ini…

Patah saat aku mencoba berlari mengenakan sepatu biru itu.

Dilihat dari patahnya…

Kontak dengan ornamennya bukan cuma disebabkan

oleh bahan yang melengkung.

Sepertinya sepatu ini tak sesuai dengan bentuk kakimu.

Sedang mengukur?

Ya.

Jadi, kau membuat ulang pola sepatunya dari awal?

Ya.

Untuk desain yang sama pun,

setiap orang punya titik berat, sudut gerak,

dan bentuk kaki yang sangat berbeda.

Memilih bentuk dan bahan yang tepat

untuk membuat sepatu yang bantu pelanggan ambil langkah pertama terbaik.

Itulah prinsip Lebno Listchaque.

DUA PEKAN KEMUDIAN

Kusesuaikan bahan dan bentuknya untuk mengurangi tekanan pada jari kakimu.

Bagaimana rasanya?

Wah…

Ini sempurna!

Sama sekali tak terasa sakit!

Kau benar-benar hebat dalam pekerjaanmu!

Kau memanggilku setiap hari selama dua pekan.

Aku sempat mencemaskan hasilnya.

Terima kasih.

Seharusnya kau yang membuat sepatu di toko-toko.

Yang ada di rak

tampak manis,

tapi semuanya dari bahan murahan seperti yang kubeli.

Aku juga yang membuat semua itu.

Apa?

Aku yang bertanggung jawab atas produksi.

Tapi

kulit berkualitas tinggi tak cocok dengan konsep dekorasi ideal Lebno, jadi…

Desain orang itu benar-benar hebat.

Jadi,

kami berdua memutuskan

bahwa kami harus pakai kekuatan desain

demi memperkuat reputasi merek kami terlebih dahulu.

Agar kelak bisa menciptakan "sepatu yang bisa dipakai bertarung" terbaik,

kami harus bekerja sama.

Bekerja sama, ya?

Sepatumu sudah dibuat ulang?

Ya, berkat dia.

Baguslah.

Inilah yang kau tunggu-tunggu.

Akan kuhias itu secantik mungkin.

Orang itu…

Dia berharap semua keinginannya dituruti

dan terus mengajukan permintaan egois.

Hei.

Aku baru sadar, aku belum tahu namamu.

Aku Miucha.

Miucha.

Aku mau sepatu ini sepenuhnya dibuat oleh tanganmu.

Apa?

Kenapa dia? Kenapa bukan aku?

Karena aku hanya mau dia yang melakukannya, bukan kau.

Apa?

Tolong selesaikan sendiri sepatu itu.

Aku tak bisa melakukan itu.

Kenapa?

Kalau aku yang menyelesaikannya, itu bukan lagi sepatu Lebno Listchaque.

Itu dia!

Dia benar.

Kami tak bisa menaruh logo Lebno di sepatu yang belum kusentuh.

Tidak masalah.

Apa?

Aku tak peduli soal logo di sol.

Kurasa aku benar-benar bisa bertarung mengenakan sepatu buatanmu, Miucha.

Maksudmu, aku tak sanggup melakukannya?