King of Ambition (Queen of Ambition / Yawang / 야왕)

Run away, Da Hae.

I...

am going to kill you right now.

I just can't forgive you.

You have to die in my hands.

Baek Do Hoon!

Baek Do Hoon!

Do Hoon.

Do Hoon, what can I do?

There has been an accident.

A car exploded and a man is injured.

Tell me your location please.

You are calling from a pay phone.

It's near the district's heating corporation.

Baek Do Hoon, wake up!

Wake up, Baek Do Hoon!

Hello.

A man has been injured. Please hurry!

He is dying.

Please calm down and tell us your location.

Here!

His heartbeat is getting weak.

It's an emergency from an explosion.

Have an operation room ready immediately.

Attorney Cha.

What happened to Do Hoon?

He's fine, right?

He should be fine, right?

Attorney Cha.

Do Hoon is fine, isn't he?

He's just a little hurt, right?

Doctor, it's not serious, is it?

He should be okay, right?

- Ma'am. - Can I see him?

Please let me see how hurt he is.

Doctor...

Please tell me.

Do Hoon is injured for now, but he will fully recover, right?

We will know for sure after tonight.

No, Do Hoon!

No way!

Why was Do Hoon there?

What happened to him?

Earlier today he wanted to have dinner with me...

Why was he there with you?

I'm sorry.

Did you take him to that explosion site?

When you're not even hurt...

why was he the only one hurt?

Why?

Why Do Hoon?

Da Hae!

What do you mean Baek Do Hoon got hurt?

Then what about Ha Ryu?

Did Ha Ryu know about our plan?

I don't know either.

Go somewhere no one can find you.

Don't worry.

There's no evidence.

Not to leave any evidence, I communicated with a stolen phone.

Even the car was purchased through a black market, so they can't trace it back to us.

Ha Ryu saw everything.

You made a bomb in order to kill him...

But Do Hoon ended up getting hurt. He will figure everything out.

This time, it won't be easy to squirm out of it.

So go somewhere and hide.

Some place where you won't be caught, got it?

Okay, I got it.

I'm Detective Nam from Seo Bu Police Station.

You called 911 at 4:15 in the afternoon.

Yes.

I got to Baek Do Hoon first, and then...

I made the call right after.

Who was at the scene of the accident?

It was me, Baek Do Hoon, and...

Joo Da Hae.

You are the one who reported the accident and Baek Do Hoon is the victim.

And what about Joo Da Hae?

Detective.

Joo Da Hae is the culprit.

-A culprit? - Yes.

I had to get something from her.

We were supposed to meet at 4pm.

She said what I was looking for was in the car.

She told me to take it from the car.

Then suddenly Baek Do Hoon appeared

and he opened the door first.

As soon as he opened the door

the car exploded.

Joo Da Hae is the culprit, I'm sure of it.

Where are you going now?

I don't need you.

Where's Joo Da Hae?

[Da Hae, something urgent came up. Meet me now.]

Joo Da Hae.

Why?

Are you surprised to see me alive?

It would've been better if I was hurt.

Baek Do Hoon...

What are you going to do about him?

- Let go! - Don't move.

Before I snap your neck.

Let go.

- Come here! - Let go!

Let me go!

I've brought you Joo Da Hae, the culprit.

I also have the evidence.

The phone conversation asking me to come to the scene of the explosion

is in this cell phone. Please check it.

Can we see your cell phone also, Miss Joo?

- Can you check the phone conversation? - Sure.

Miss Joo, we'd appreciate your cooperation in this investigation.

Let's find a room.

According to Attorney Cha's testimony

as soon as Baek Do Hoon opened the door of the car Miss Joo brought

the car exploded.

Is that true?

How many times do I have to tell you?

At that time, I was meeting a client at Gwang Hwa Mun.

I have an alibi, so you can check it.

Don't lie.

You were at the scene of the accident.

Do Hoon called your name.

I saw you two talking to each other.

How can you say that you weren't there?

Does that make sense?

Did Baek Hak ask you to do this?

To make me Do Hoon's murderer?

It wasn't enough that they forced us into a divorce.

What's the reason for making me Do Hoon's murderer?

You're insane.

Tell the truth, Joo Da Hae!

Baek Do Hoon is dying right now.

Baek Do Hoon, who is only guilty of loving you!

Baek Do Hoon is dying right now.

Please calm down.

How much longer do I have to take this humiliation?

I understand that it must be hard, but...

please wait until we have the result.

Detective Nam.

- Is it out? - Yes.

Take a look at this.

Okay.

Attorney Cha.

As for the call log from your phone

there were no calls with Miss Joo.

What do you mean?

We did have a phone conversation.

We were apart from each other, but...

we were talking facing each other.

At the time of the accident

the number that you called belongs to...

an illegal phone that can't be traced.

Even the car wasn't registered to anyone.

Either the owner or the loaner is still not confirmed yet.

Right now

there isn't any evidence to connect her to the crime.

Then can I go now?

No, you can't go.

If the police can't do it

I will find the truth.

You even tried to kill someone.

Please calm down.

Miss Joo.

You can go.

No!

You can't go, Joo Da Hae!

If you are human, accept your punishment.

Punishment is for those who committed a crime.

Get away.

- Let go! - Attorney Cha.

- Come on. - Let go of me!

- Please calm down. - Let go!

You are the police! Get her!

She is a culprit!

Get that woman!

There is no evidence.

You are the police.

You should catch the culprit!

She is the culprit! Let go of me!

Get that woman!

Please calm down.

You should be holding her down, not me!

Get that woman!

Joo Da Hae, stop right there!

- Joo Da Hae! - Attorney Cha!

Do Hoon.

Your father and auntie are here.

Do Hoon, open your eyes.

How can this young man...

How could this happen to him?

Attorney Cha, please come out.

Attorney Cha.

How could you do that when you know how it works?

I'm sorry.

I understand your frustration.

When the victim, Baek Do Hoon wakes up

he will tell us everything.

Don't worry too much.

You can go.