The Trials of Cate McCall

Vaske ansiktet, børste tennene, be

- Og drikkingen? - Jeg hadde søvnproblemer.

Og mannen min og jeg hadde det ikke bra.

Det var en tung periode.

Og jeg begynte å ta et par drinker for å... få sove.

Og når det ikke hjalp, begynte jeg å legge til smertestillende.

Din mann sa du mistet advokatbevillingen.

- Nei, jeg mistet den ikke... - Men han nevnte...

Jeg ble satt på prøvetid. Jeg kom sent i retten og -

- dommeren kjeftet på meg og jeg mistet besinnelsen.

Jeg vet ikke hva han sa, men -

- han forlangte en alkoholtest og jeg ble satt på prøvetid.

Jeg... Jeg mistet ikke bevillingen.

Det må ha vært vanskelig å fortelle meg det.

Får jeg datteren min tilbake nå?

Jeg trenger en annen sak, helst en jeg kan vinne.

Jobben din er er restitusjon. Du kan ikke velge saker.

Evnen min til å vinne saker er det eneste jeg ikke har spolert.

Dette er en habeas corpus-sak. Jeg er sivilrettsadvokat.

Det er stort sett et sivilt søksmål. Du er nok kjent med reglene.

Bruk noen som er mer egnet.

Vi tilbyr ubemidlede kvinner best mulig representasjon.

Du er den beste forsvarsadvokaten vi kan tilby Lacey Stubbs nå.

Hun er nylig flyttet fra Valley State til CWCF.

Hvorfor?

Fordi hun gjentatte ganger ble voldtatt... av en vokter.

- Så jeg kan ikke nekte? - Visst kan du det.

Og jeg kan nekte å anbefale at du har bestått prøvetiden.

God reise.

Hun tilsto at hun og kjæresten oppsøkte offeret med kniv og tau -

men bare for å skremme henne.

Så utartet det og hun kuttet strupen på jenta.

Trist når sånt skjer.

Senere påsto hun at kjæresten gjorde det. Se på henne.

- Liker hun å kle seg ut? - Det er et jævla freakshow.

Både bestevennen og kjæresten sier at Lacey gjorde det.

- Offeret også sa det før hun døde. - Men sinnet er...

- Det er en tapt sak. - Kom igjen, Cate. Du klarer det.

- Jeg føler meg helt jævlig. - Da er det klart.

- Takk. - Vær så god.

Følelser er ikke fakta.

Gi meg en klem.

Ring meg hver dag.

Ok? Det ordner seg.

Offeret var i stua... ...halspulsåren kuttet.

...blod, ca 9 cm i diameter...

Åpne porten!

- Hei, Snøhvit. - Hold kjeft, Toomey.

Stubbs, du har besøk.

Forstår du hva en habeas corpus-sak er?

Tror det. Når alle anker er avslått, går du til retten...

Man hevder at frihets- berøvelsen er grunnlovsstridig -

- fordi domstolen begikk en juridisk feil.

Jeg har en liste over alle feilene.

Du må overbevise dommeren om at betydelige feil er begått.

Jeg drepte ikke Jen.

Om du er skyldig eller ei er uvesentlig.

Hun traff typen min mens jeg var gravid.

Jeg skrek og sa fæle ting, men jeg drepte henne ikke.

Hvorfor sa du det til politiet da?

Jeg ville ikke sende faren til barnet mitt i gasskammeret.

Men da jeg skjønte at han hadde løyet for meg om alt...

Om sine følelser for meg og barnet, var jeg nødt til å si sannheten.

- Som var? - Vi skulle skremme henne.

Men Dorrie gikk helt amok...

Hun hylte til Jen og dyttet henne slik at hun slo seg i hodet.

Jeg prøvde å få henne vekk, men hun var helt fjern.

Hun satt over henne og hakket mot hodet med en kjøttkniv.

Det var så mye blod... Jeg løp ut og sa det til Rusty.

Han sa han skulle ta seg av det.

Noen minutter senere kom de ut og sa jeg skulle sette meg i bilen.

Så Rusty drepte henne? Hvorfor skulle han gjøre det?

Hun sa han hadde voldtatt henne og han var redd for å bli anmeldt.

- Var det sant? - At han voldtok henne?

Rusty voldtok meg på andre daten vår.

Hvorfor sa Dorrie til politiet at det var du?

Jeg ba henne gjøre det.

Vi satt i husvogna hans og han sa han ville få dødsstraff -

- men at ei jente ville få mildere straff.

- Men når man endrer forklaring... - Jeg er ikke den dritten du tror.

Jeg har kanskje ikke gått på college og levd et perfekt liv som deg.

Men jeg har et barn jeg ikke tar hånd om -

- fordi en drittadvokat skaffet meg livstidsdom -

uten at jeg selv var der.

Jeg skal se på lista di.

- Organiserer du? - Jeg pakker.

Skal du ut og reise?

- Får jeg bli med? - Bare jeg, pappa og Blue Dog.

Jeg skal få et regnbuerom og en fisk.

- Det høres fint ut. - Vi må reise med fly.

- Til regnbuerommet? - Til pappas nye jobb.

- Har pappa ny jobb? - Ja. I Seattle.

- Du treffer henne jo aldri. - Jo!

- Du jobber eller har sammenbrudd. - En av oss må jo tjene penger.

Unnskyld. Jeg vet jeg har rotet det til.

Men du får ikke ta henne til en annen delstat, jeg er mora hennes!

Det vil du alltid være, men du får ikke såre henne mer.

Mens du var på avrusning hadde Josh foreldreretten.

Vi står overfor mye ubehagelig.

Jeg går på møtene mine og jobber med en pro bono-sak.

Jeg er dritedru, tar bare en røyk av og til.

- Treffer du Augie? - Ville sett henne mer med litt hjelp.

- Denne saken... - Vær sammen med barnet ditt.

Du må være til stede i livet hennes igjen.

Det har vært en tøff uke.

Det er mye som skjer, jeg prøver... å finne ut av det.

Jeg... har veldig vanskelig for å slippe taket.

Jeg later liksom som jeg slipper kontrollen.

Men jeg vil fremdeles at alt skjer på mine vilkår.

Så jeg begynner å forhandle og inngå avtaler med Gud.

"Gjør dette for meg, så er jeg edru en måned til."

Wilson George: Må snakke med deg

Så får jeg dårlig samvittighet for hvordan jeg følger behandlingen.

Hvordan var den beryktede Lacey Stubbs?

Hun anklaget meg for å være perfekt.

Godt å vite at jeg ennå kan lure noen.

Hei... Er alt bra med deg?

Jeg fikk melding fra Wilson George. Kanskje jeg burde ringe ham.

- Han står på lista mi. - Ikke utsett deg for fare.

- Du kan vel bytte nummer? - Jeg liker nummeret mitt.

Wilson George ble kanskje frikjent, men farlig er han.

Var du behandlet for alkoholisme eller depresjon før Clearhaven?

Nei.

Vil du fortelle om det?

Om jeg vil?

Jeg jobbet for statsadvokaten. Det er 12 år siden. Det er 12...

Jeg fikk en sak som gjaldt mord og voldtekt på ei jente på seks år.

Jeg hadde sett mye fælt, men dette var helt spesielt.

Jeg ble så oppsatt på å få fyren dømt.

Det føltes herlig da han ble kjent skyldig.

Og da juryen ga ham dødsdom -

- følte jeg at jeg hadde gjort noe riktig.

Lenge tenkte jeg ikke på det.

Unntatt at jeg var glad for at han ikke kunne skade flere.

Jeg var opptatt av en annen sak, hadde byttet jobb noen år før.

Jeg fikk en telefon etter analyser av sæd på strømpen til jenta.

Og jeg antar at teknologien nå var såpass utviklet -

- at man kunne avgjøre ved hjelp av nye DNA-bevis -

- at det faktisk ikke var Wilson George, han var uskyldig.

Det kjentes som om alt jeg visste...

Alt som fikk meg til å føle meg bra...

Det var galt, falskt.

De har Dorries og Rustys vitnemål og offerets fortvilte mor -

- som sier datterens siste ord var: "Det var Lacey."

Men det er løgn.

En rettslege sa til advokaten at Jen ikke kan ha sagt det -

- fordi strupen hennes var kuttet. - Hvem, Ennis?

- Det sa han ikke i retten. - Nei, men han sa det til advokaten.

Hun kan ikke ha sagt noen ting.

ENNIS PATOLOGKONSULENTER

- Dr Ennis? - Ja.

- Tar du oppdrag som rettsekspert? - Ja visst. Unnskyld meg.

Da kan jeg stole på at du vitner?

Tja... Vi arbeider først og fremst med politiet og statsadvokaten.

- De holder dere opptatt? - Virkelig.

Jeg vil tro at 99,9 % av arbeidet vårt kommer fra dem.

Så du ville ikke endre mening bare fordi noen ringte og ba deg om det?

F.eks noen av statsadvokatene som gir dere mye jobb?

Nei, selvsagt ikke.

For fem år siden sa du at Jennifer Cole -

- ikke kunne ha snakket. Så endret du vitneforklaring -

- og sa at hun kunne ha snakket utydelig.

Det er en ganske stor forandring, ikke sant?

Statsadvokaten innrømmet å ha ringt deg, -

- men du sa at du ikke følte deg truet.

- Stemmer. - Trass i faren for å miste oppdrag?

Du bør gå nå.

- Så de påvirket ham? - Det virker sånn.

Dette er ingen enkel anke, jeg må undersøke saken.

Jeg har ingen pengestøtte, ingen utreder, ikke noe jussteam.

- Jeg har ikke engang et kontor. - Der har vi ham.

- Han oser formelig av sinnsro. - Kriminaljuss er ditt område.

- Vil du ikke svare? - Jeg hørte ikke noe spørsmål.

Jeg må finne ut hvor Rusty Burkhart ble av etter sine tre måneder.

- Tre mdr for drapsmedvirkning? - For å hindre pågripelse.

Statsadvokaten lot ham slippe lett om han vitnet mot Lacey.

Og så må jeg snakke med Dorrie Boothe.

- Ber du meg om hjelp? - Du er ikke akkurat opptatt.

- Hva får jeg? - Min evige kjærlighet og respekt.

- Ok, jeg suger deg. - Det var bedre.

Jeg forsørget Josh mens han prøvde å lansere et videospill -

- og da han drev med sine projekt... Vent litt.

- Hvem er det? - Hvor ble du av?

Unnskyld. Jeg forsørget ham, og nå er jeg snylteren?

Det er galt og jeg håpet at dere kunne snakke ham til fornuft.

- Jeg vil ikke... - Jeg savnet deg i kveld.

Jeg vil ikke snakke i evigheter på telefonsvareren, men -

- jeg er glad i dere begge og håper vi kan snakkes snart.

Foreldrene til Josh svarer ikke. Jeg babler i vei på telefonsvareren.

Et møte er som et lotteri. Man må være der for å vinne.

Prøver du å få meg til å hoppe ut vinduet?

- Har du spist? - En yoghurt. Veldig mettende.

En av de andre jeg gir råd til lagde en god suppe til meg.

- Skal du gi meg dårlig samvittighet? - Nei da.

- Jeg kom for å hjelpe deg. - Ok...

Både Dorrie og Rusty er fremdeles gjester i fengselet.

Dorrie snakker ikke, eller vil ikke snakke.

Men Rusty er villig, mot litt betaling.

- Sitter Rusty fremdeles inne? - Ja. Han og aktor er uvenner.

Lacey og Dorrie er ikke enige om mye -