Unstoppable (Angry Bull / Sungnan Hwangso / 성난황소) (성난황소)

!لنعمل بجدٍ اليوم

.دع هذه وأحضر العربة - !أمرُكَ سيّدي -

هل هي طازجة؟ - !بالطبع، إنها طازجة -

أينَ أسماكي؟ - .سأُوصلها لكَ بعد قليل -

هل أسماكُ اليوم طازجة؟ - .أجل، جميعُها جيّدة -

.سيكونُ يومًا حافلاً !اذهب

.سأبدأ من النهاية

!مرحبًا

أين أسماكي؟ - .كوني صبورة، ستصلكِ حالاً -

!تشون شيك - .سأحصل على راتبي الأسبوع القادم -

."صندوقان لـ"سوو جونغ - !وأربعةُ صناديق من سمك الإسقمري -

!صندوقٌ من الإسقمري كما طلبت - .شكرًا لك -

.تفضّل سمكَ الصوري - .ضعهُ هُناك -

.صندوقان من الإسقمري غدًا - .حسنًا -

.مرحبًا - .أهلاً بك -

.سأذهب - .وداعًا -

.شكرًا لكَ - .على الرحب والسعة -

.أنهيتُ عملي - .وأنا كذلك -

!اسمع

.لا يُمكنكَ فعلُ هذا بي - .أمهلني مزيدًا من الوقت أرجوك -

!لقد أمهلتكَ بما فيه الكفاية

.سأدفع لك لاحقًا، صدّقني

!اخرج إن كنتَ لا تملك النقود

هؤلاء الأوغاد، هل هم أفراد عصابة أم ماذا؟

.لقد قام بترميم المكان دون أخذ الأذن

.وأجبر الباعة على دفع التكاليف

.لقد تمادى كثيرًا

،هيونغ لم يدفع لكَ مُستحقاتك، أليس كذلك؟

،لا يزالُ يُماطل .أتمنى أن يُسدد هذا الشهر

هل يظنُ أننا خدمةُ توصيل؟

.نقوم دائمًا بتوصيل الأشياء دون مُقابل

.من حظه أنه لم يتعامل مع شخصياتنا القديمة

.إنه قادم

."مرحبًا يا "كانغ - .مرحبًا سيدي -

.انتهينا من التوصيل لجميع المتاجر

.جيّد

!واصلوا عملكم الجاد

.عمتَ مساءً يا سيدي

هل أنتَ سعيد؟

.ذلك الفاسق

.مرحبًا

.أجل، فهمت

.سأكون هُناكَ حالاً

.أسرع - إلى أين سنذهب؟ -

.أعتقد أنكم تعرفون لمَ أنا هُنا

سيستغرق الأمر 3 أشهر فقط

أو 6 أشهر كحدٍ أقصى .لتُمسك بثروتك

هل أحصلُ على المُقدَّم أولاً؟

ما الذي تنتظره؟

٪إنهُ يتعامل مع أكثر من 50 .من السوق الوطنية

.كلّ شيءٍ يتم من خلاله

.أنتَ تُخجلني - .أنا أقول الحقيقة فقط -

لقد أعددتُ هذا الاجتماع .لأني مُهتمّ بك

...حسنًا

هل يُمكنني رؤية البضاعة أولاً؟

ما رأيكَ؟ أليس مُذهلاً؟

.إنه ضخم

.كُن حذرًا، ستجرح يدك

!هل ترى كميّة اللحم التي تُغطي جسده

!افرد جناحيك - .يا إلهي -

.إنهُ ذو جودةٍ عالية

هل رأيتَ شيئًا يُشبهه من قبل؟

إذًا، ستصل السفينة خلال الشهر القادم؟

...يا إلهي

هل تظن أنني أخدعك؟

.تخلى عن الأمر إذًا

إنهُ طيّب القلب جدًا

.لذا تمّ خداعهُ مراتٍ عدّة

وليس معتادًا على هذا النوع .من البضائع، لذا تفهّمهُ أرجوك

.أعتذر منكَ

سأشرحُ لكَ بالتفصيل ...مُذ أنه تم خداعكَ من قبل الكثير

لمَ سيستغرقُ الأمر 3 أشهر؟

،شهرٌ واحد لتصل السفينة

،وشهرٌ ثانٍ لتنخرط في السوق

والشهر الأخير !هو فترةُ الشراء وتجربة تناوله

هل فهمت؟

ستستثمرُ بـ5000 للسلطعون الملكي، أليس كذلك؟

.سعرُ السوق 200 دولار للسلطعون الواحد

.وواحدٌ بهذا الحجم قد يصلُ إلى 300 دولار !عليكَ حساب ثروتك

...ثلاثٌ مئة

هل سبق واشتريت بطاقة يانصيب

وربحتَ مبلغًا زهيدًا حتى؟

.هذا هوَ اليانصيب الحقيقي

،سأُخبرك أمرًا

بإمكانكَ توديعُ

شاحنة السمك تلك، عندَ .وصول السفينة

.لأنكَ ستقود سيارةً كهذه فقط

... ها هوَ المال - هل أنت مُتأكد من أنها صفقة جيدة؟ -

.أنا مُتأكد، لقد بحثتُ في الأمر جيّدًا

،انظر إليه .إنهُ شيء مختلف حقًا

.اسمع! إنها فُرصتنا الأخيرة - .حسنًا -

.هذا هو المبلغ المُقدّم

.لن أقوم بعدّه - .أجل، المبلغ كامل -

،لقد عملتُ بجدٍ لأجل هذا المال .اعتنِ به من فضك

.لقد قمتَ بسحبهِ من المصرف للتّو

.سأُغادر

.خُذه لكَ - .شكرًا لكَ سيدي -

.لا تقلق، سيسير الأمر كما تريد

.شكرًا جزيلاً لك

.اتصل بي - .حسنًا -

.كُل ببطء

.مرحبًا - .مرحبًا -

!الحساب، يا سيدتي

.طاولة لشخصين - .تفضّل من هُنا -

هل كان يومكِ شاق أيضًا؟ هل هذا يكفي للعشاء؟

لقد كنتُ مشغولةً جدًا إلى .درجة أني لم أتناول طعامي

!اشربي الماء .عليكِ أن تعتني بمعدتكِ

.لابد أنك جائعٌ أيضًا

لا، عليكِ أن تأكليه أنتِ .لقد تناولتُ "الكيمباب" على الغداء

ستكونُ لذيذةً لو أُضيف إليها السلطعون الملكي، ألا تظنين ذلك؟

لمَ تأخرتَ اليوم؟

...حسنًا

هل تعرفين "بارك"؟

لقد اتصل بي منذ فترة .وخرجنا لشرب القهوة معًا

.إنهُ منشغلٌ جدًا هذه الأيام

سمعتُ أن السلطعون الملكي ...يجلبُ ثروة كبيرة

السلطعون الملكي؟ - .أجل، يرغبُ الجميع بتناوله -

،أنتَ لا تُدبّر أمرًا من خلفي أليس كذلك؟

.بالطبع

أنا ممتنة حقًا لأنكَ تعيش حياةً .هادئة الآن

...أعلم أن الأمر صعبٌ عليك ولكن

لنبدأ من جديد عندما نُسدد .جميع الديون أولاً

،هذا ما أفكر به .لا أخطط لأيّ أمرٍ آخر

.لكن السلطعون الملكي مُربح فعلاً

...زودني "بارك" بمعلوماتٍ خاصة - .عزيزي -

...تعلمين أنه يدينُ لي بالكثير

!عزيزي

هل نسيت مشروع معدات التمرين؟ !قال صديقكَ أنهُ لم يُخبر أحدًا سواك

!خسرتَ مالكَ وصديقكَ

ومشروع الكعك الساخن الذي أردت تنفيذه في أفريقيا؟

لمَ تبيعُ كعكًا ساخنًا في قارة حارة؟

سمعتُ أن شخصًا ما ."نجح بذلك في دولة "كينيا

.كفى! إنكَ تُفقدني صوابي

!لا تُفكر بذلك حتى

حسنًا، أجل، لقد فهمت

.أخبرتُ "بارك" بأني لن أفعل أيضًا

لا يُمكنني تحمّل أي مشروعٍ الآن .سواءً السلطعون الملكي أو غيره

هناك الكثير من المطاعم .المُختصة بالسلطعون الملكي

!يكفي

...يقولون أنهُ عملٌ مُربح

!أخبرتكَ أن تصمت - .حسنًا، تناولي طعامكِ -

من الطارق؟

!من هذا

!أنت

!لقد رأيتكَ

!أعرفُ في أي طابق أنت

.تبًا

.أرجوك

.امنحني فرصةً أخرى

.سأدفعُ لكَ بكل تأكيد

.انصِت

.انتظر

.قِف هُنا

ثم عليكَ أن تقع هُنا .كما لو أنكَ زلقت

.دعه يضرب جُمجمتك

أليس سهلاً للغاية؟

على الأقل يُمكننا أخذُ .مال تأمينك

،انظر كم رجلاً هُنا لأجل مالكَ .هذا لا يكفي لدفع رواتبهم

لننجح من المحاولة الأولى، حسنًا؟

!حسنًا

.أرجوك يا سيدي

.أرجوكَ لا تقم بذلك

لماذا؟ هل هو صعبٌ جدًا؟

.أرجوك

.امنحني فرصةً أخرى

إذًا، ماذا عن القفز من الشُرفة؟

هل ترى أنهُ أسهل؟

في أي طابق نحن؟ - .الدور السابع يا سيدي -

...الدور السابع

.قد ينجح الأمر

هل ستكون بخير لو ضربتُ رأسك؟ - .مستحيل -

.أجل، إنه أصعب مما يبدو

.سأُساعدك

!ساعدني

!أرجوك

.أمسكوه جيدًا وإلا ستموتا

.لا تتوتر، إنني مُحترف

.كُن هادئًا

.سأبدأ العد

!واحد، اثنان، ثلاثة

.تفضل يا سيدي

.أخبرتكَ أن تُمسكهُ جيدًا أيها الأحمق

أنتَ لم تمُت بعد؟ - .أجل سيدي -

...أبي

!كان سيقضى علي

!كنتُ سأقتل والد زوجتي المستقبلية

.اخرجوا، خُذ هذه

!اخرجوا حالاً

.اذهبوا وشاهدوا التلفاز

!حماي

لماذا لم تُخبرني أن لديكَ ابنةً جميلة؟

.ما الذي تفعله؟ انهض

.هذا ليس جيّدًا

.قد تؤذي رُكبتيْك

عليكَ أن تكون مُرتاحًا .أمام صهرك

.أتمنى أنكَ لم تنزعج مني

.تبًا، لابد أنه مؤلم

هذا في سبيل إنقاد ابنتكَ، هل اتفقنا؟

.أوقفنا إن استطعت

!أبي