Tom and Jerry: Forbidden Compass (猫和老鼠：星盘奇缘)

Semua bilang mimpi itu buang waktu

Aku merasakannya dan tahu ini saatnya

Aku tahu bahwa

Segala kebaikan akan datang tepat waktu

Satu giliran lagi, aku siap terbang.

Dan kita akan

Terus maju, ambil langkah yang tepat

Kita adalah bintang kehidupan ini

Terjang, meski persaingan ketat,

Kita akan jadi pemenang

Kita akan buat hari terbaik dalam

Hidup, butuh usaha untuk mendobraknya

Pahami isi hatimu

Dan kau akan melihat dari ketinggian

Mungkin butuh kesalahan lain

Tapi kita takkan merasa benci

Karena kita tahu kita terbang tinggi

Pameran keliling Kompas Astral

Inilah permata pameran keliling ini:

Kompas Astral

Dipercaya memiliki kekuatan tak terbatas

Konon, saat dewa perang Phoenix Master memakainya

Dia menghilang tanpa jejak

Sejak saat itu

Meski penting secara kosmik,

Tak ada yang melihat sihir jimat ini

Bagaimana cara mengaktifkan kompas ini

Tetap jadi misteri hingga hari ini

Mustahil

Kompas Astral telah muncul

Di Kota Emas.

Serang Rattalion-ku

Jimat ini kunci kita kuasai dunia

Hari Pembalasan Tikus sudah dekat.

Jika tiruan tak bisa dibuat dari emas

Atau perak

Dewa Surgawi belum pernah makan makanan bumi

Bagaimana dengan kompas dari adonan kue

Aku mematuk ini selama 300 tahun

Paruhku sudah aus!

Kompas kue ini bisa menipu dewa mana pun

Aku yakin kita bisa menipunya kali ini

Jadi lupakan kotoran sebagai rencana B?

Iuh!

Kau menjijikkan.

Kita harus ke Surga

Ini hidup atau mati

Kita hanya punya satu kesempatan

Untuk diterima kembali ke Surga.

Hormat pada Dewa Surgawi.

Dewa Botol, karena meminum eliksir.

Kau diasingkan ke bumi

Tuanku,

Aku Phoenix Master

Oh, kau Phoenix Master

Meminum eliksir yang salah

Diasingkan ke Bumi.

Tuanku, kau salah mengenali dewa

Ah Phoenix!

Kau menyalahgunakan kekuatan ilahimu,

Menyakiti para makhluk fana

Kehilangan Kompas Astral

Hanya saat kau menemukan Kompasnya

Dan mencapai pencerahan

Kau bisa kembali ke Surga

Kau bersamaku selama ini

Mencari kompas selama 300 tahun

Apa kau sudah menemukannya?

Jika kau gagal menemukannya,

Maka tetaplah jadi fana selamanya

Sejujurnya, aku agak iri padamu

Aku dengan rendah hati mengembalikan Kompas

Silakan periksa

Apa?

Kita tertangkap lagi

Mustahil!

Buatanku sudah sempurna

Bahkan isinya kacang campur

Tuanku, silakan periksa

Palsu lagi, ya?

Coba menipuku dengan barang palsu

Maka aku akan menyambar kalian dengan petir

Aku beri satu kesempatan terakhir

Sampai tengah malam nanti

Sekarang pergi sana

Bawa dekritmu itu

Untung kita cuma disentil, bukan disambar.

Hei kawan...

Untung dia cuma mengirim satu petir

Maafkan aku.

Aku akan menemukannya sebelum tengah malam. Aku janji.

Layang-layang besar.

Niu niu.

Bukankah Gargoyle sedang bertugas?

Mereka hanya berguna untuk kembang api

Jangan harap mereka bisa diandalkan

Berhenti iblis

Kenapa kau ikut campur

Aku Ten-ten si kilat cepat

Aku Xander si Gargoyle

Pembela kota yang tak kenal takut

Binatang Guntur yang saleh.

Kalian binatang penghuni atap

Tak bisa menggoresku pun

Tenang saja!

Santai kawan

Aku Sonny sang Pendamai

Perkelahian itu buruk

Banyak bicara, kurangi senjata!

Di mana Phoenix Master

Apa semua baik-baik saja?

Tuan, mari kita berlindung dulu.

Aku tahu Kompas ada di sini

Serahkan itu

Dan aku mungkin mengampuni nyawamu

Kawan, kalahkan dia!

Kita bukan tandingannya

Ini tugas pahlawan dari Surga.

Baiklah.

Minta bala bantuan dari Surga

Kapan kau memanjat ke sini?

Ten-ten, pernahkah kau ke Surga?

Tidak juga. Ke mana aku pergi?

Bala bantuan datang dengan cepat!

Kompas itu!

Kompasku!

Aduh, mataku!

Rattalion, rebut Kompas itu!

Tuan,

Mungkinkah ini prajurit ilahi?

Jadi begitu rupa seorang dewa

Kucing!

Apa yang terjadi?

Benda ini menghajar monster itu

Dia mengalahkan Iblis Malam?

Dia sangat hebat!

Ya, benar sekali

Apakah dia dewa dari Surga?

Tergantung seberapa tinggi standarnya.

Kucing! Kucing!

Sebut dia Kucing Suci

Aku melihatnya jatuh dari langit.

Dia pasti kucing suci

Kucing Suci!

Hidup Kucing Suci!

Pelindung Kota Emas

Dia benar-benar makhluk ilahi

Dia benar-benar makhluk ilahi

Brr... Brr... Kawan!

Selamat datang!

Selamat datang di bumi!

Selamat datang!

Kami menyambutmu!

Entah siapa tunggangannya itu

Dia datang jauh-jauh hanya untuk bawa Kompas kembali.

Kita masih disukai Surga

Mereka mengirim utusan untuk hajar monster,

Dan bahkan mengambil kembali Kompas untuk kita

Kawan

Akhirnya kita pulang juga

Sejak turun pangkat dari phoenix jadi ayam,

Aku bertelur kalau sedang gugup

Kau cuma penakut.

Kau akan baik-baik saja setelah kembali ke Surga

Hei sobat,

Manusia ini memuja kita

Kita pahlawan bagi mereka.

Tutup lencana pekerja itu

Sembunyikan topi satpammu

Jangan sampai ketahuan

Dan jangan biarkan tikus Jerry itu mencuri perhatianmu

Kawan, lihat mahkota utusan itu

Aku tak bisa membaca simbolnya

Petugas, sejak penurunan pangkat kita.

Eh, maksudku relokasi.

300 tahun lalu

Surga pasti sudah banyak berubah.

Kita agak ketinggalan zaman

Sebelum kita kembali.

Beri tahu apa yang populer di sana

Kawan

Kenapa dia tidak bicara?

Apa dia masih menguji kita?

Jimat ini luar biasa.

Jaga sopan santunmu

Kembalikan itu pada VIP kita

Senjata ini tiada duanya.

Panggil aku Phoenix Master

Kepala para Gargoyle

Aku terhormat kau datang jauh-jauh untuk membantu

Aku tak pantas mendapatkannya.

Kawan.

Apa kau baik-baik saja?

Kenalkan tungganganku

Seekor phoenix yang suka

Menyamar jadi ayam

Naiklah untuk tur Kota Emas

Diikuti oleh pesta penyambutan

Kau bisa tinggalkan camilan kecil ini.

Sonny, Xander,