Chicago P.D.

‫"مقاطعة (كوك)، المركز الاسلامي"

‫منذ 20 عاماً، ‫كان هذا الحي مليئاً بالبيتزا

‫الآن أصبح مليئاً بالخبز المسطح والكباب

‫- الأشياء تتغير ‫- أتفق معكِ

‫- "مرحباً يا أخواني" ‫- هذا (أكيم)

‫"(أمريكا) ليست بلد الحرية"

‫إنها بلد عدم المساواة

‫الأقليات ليسوا مكبلين بالقيود

‫ولكنهم لا يزالون عبيداً إلى نظام ‫يخدم الاثرياء

‫أدوات الرأسمالية اللامعة ‫لا تعني شيئاً إلى الله

‫لهذا يهدد الاسلام (أمريكا)

‫ما يريدونه وما يعيشون لأجله يمكن أن يتحقق ‫فقط بالتخلص منا

‫"لكي تستمر دواليب الطمع والرأسمالية ‫في الدوران"

‫"من خلال الله فقط، ‫سنحقق المساواة والسيادة"

‫لذا يجب أن نقاتل بأي ثمن...

‫لنخدم الحقيقة الأبدية

‫- "الله أكبر!" ‫- "الله أكبر!"

‫- "الله أكبر!" ‫- "الله أكبر!"

‫- "الله أكبر!" ‫- "الله أكبر!"

‫أراقب (أكيم)

‫عُلم

‫- لم جئت هنا؟ ‫- "جئت للتحدث مع (أكيم)"

‫- انتظر! امنحه لحظات ‫- (كيفين) لا يحمل مسدساً

‫- سيتولى الأمر ‫- "لا يقابل الزوار"

‫سلام يا أخي، اهدأ، جئت هنا فقط ‫للمساعدة، أتفهمني؟

‫(جميل)، ما الأمر؟

‫وجدت (عبدول) يتجول في المكان

‫(عبدول)، أنت تعرف أن هذا الجزء من المسجد ‫ممنوع عليك دخوله

‫أجل، آسف جداً يا أخي (أكيم)، ‫ولكن يجب أن أتحدث معك

‫- عم؟ ‫- أرغب في الاشتراك في القتال

‫- لم يعد بإمكاني الانتظار ‫- عم تتحدث؟

‫تفجيرات الأسبوع الماضي في مركز ‫تجنيد الجيش

‫أخبرني يا (عبدول)، ما رأيك في هذا التصرف؟

‫رأيي هو أنكم لم تتمادوا بالقدر الكافي

‫القنبلة أمر جيد، ‫ولكنها يجب أن تُحدث الدمار

‫يجب أن يموت الناس

‫أشعر بغضبك يا (عبدول)

‫ولكن لا دخل لنا بالتفجيرات

‫نحن نقاتل بقلوبنا وعقولنا

‫سيأتي الوقت الذي سنطلب فيه ‫المزيد منك

‫كن صبوراً، كن مستعداً

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، أنا بخير

‫حاولت جر (أكيم) للتحدث عن التفجيرات ‫ولكنه قام بصدي

‫- أمتأكد أن حارسه لم يتعرف عليك؟ ‫- (جميل) يكره (أمريكا) فقط من حيث المبدأ

‫ولكنه لم يكشفني بعد

‫- حسناً، تابع الأمر، استمر في الضغط ‫- لا أعرف ما ننتظره

‫هؤلاء الرجال فجروا قنبلةً واحدةً بالفعل، ‫لنعتقل (أكيم)

‫- ليس لدينا أي أدلة على تورطه ‫- بيان "(شيكاغو) يجب أن تحترق"...

‫حُمّل من حاسوب داخل ذلك المسجد، ‫هذا دليل كاف في رأيي

‫في رأيي ليس كذلك، نحتاج أدلة مادية ‫قبل اعتقال (أكيم)

‫الكثيرون يهتمون بهذا الأمر

‫تهديد آخر بوجود قنبلة، ‫مستشفى قدامى المحاربين

‫- اذهب مع (هيلي) لفحص الأمر ‫- حسناً

‫صحبتكما السلامة

‫- ماذا اكتشفتم حتى الآن؟ ‫- حتى الآن لا شيء، مثل فزع آخر 4 قنابل

‫- كلابي سيطالبون بأجر ساعات العمل الإضافية ‫- الشاهد الذي أبلغ عن الأمر...

‫قال إنه شاهد رجلاً ذا لحية ويحمل حقيبة ‫ظهر، وبدا من الشرق الأوسط

‫- وتمالكه شعور سيئ ‫- رائع! بدأنا تتبع المشاعر السيئة

‫المزحة هي أن الشاهد يتواجد هنا لأجراء جراحة ‫إعتام عدسة العين، إنه أعمى

‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- أجل، أنا بخير

‫قوموا بتطويق هذه المنطقة على نطاق ‫حي كامل، هل أنتما بخير؟

‫- بخير ‫- أحتاج المساعدة هنا!

‫- هيا! ‫- أنتِ بخير، أنا معكِ، أفهمتِ؟

‫- يبدو أنه الشريان الفخذي ‫- حسناً

‫- سأحضر طبيباً ‫- أجل، لا يوجد وقت، اضغط على الجرح، سأربطه

‫حسناً، تماسكي ولا تفقدي الوعي، ‫ستكونين بخير

‫- تماسكي ‫- ارفعوها

‫- ضعوا مشبكاً على الشريان وإلا فسنفقدها ‫- (سارا)، ستكونين بخير

‫أعتقد أنه ليس الجرح التجزئي الأول ‫الذي تشاهده

‫كلا، كنت في وحدة القوات الخاصة رقم 75، ‫(جاي هولستيد)، أنا في شرطة (شيكاغو) الآن

‫وحدة القوات الخاصة الخامسة في ‫(فورت كامبل)، (جيك ميلر)

‫أعرف الاسم

‫- سمعت عنك الكثير من القصص البطولية ‫- أجل

‫- معذرة، ماذا لدينا؟ ‫- تفجير واحد، نمشط المنطقة الآن

‫- نحاول حصر الخسائر ‫- يجب أن نستعمل أجهزة ثانوية...

‫تستهدف أول المستجيبين، أريدك أن توسعي ‫دائرة البحث وتغلقي محيط 4 أحياء

‫- لا أحد يدخل أو يخرج ‫- فهمت

‫حضرة الرقيب، تحدثت مع أحد المحاربين ‫القدامى يسمى (جيك ميلر)

‫أكد هوية الشخصية المبدئية، رجل ذو لحية ‫من الشرق الأوسط ويحمل حقيبة ظهر

‫- سنتبع ذلك ‫- حسناً

‫- هل أنت بخير؟ ‫- ليس دمي

‫هنا مكان الانفجار، إنه شحنة مركزة

‫الأضرار هيكلية، ولكن معظم قوتها أصابت ‫النصب التذكاري وبعض من هذه السيارات أيضاً

‫فرقة المفرقعات لا تزال تجمع الأدلة ‫الجنائية

‫ولكن يبدو أنه نفس الجهاز الذي استخدم ‫في مركز تجنيد الجيش

‫حسناً، ابحثوا عن لقطات فيديوهات المراقبة ‫وابحثوا عن المزيد من الشهود

‫يوجد الكثير من النوافذ في هذا المبنى، ‫لابد وأن أحداً ما شاهد شيئاً

‫(هانك)!

‫(ويل غراف)، أنت بعيد جداً عن (واشنطن)

‫سأحتاج إلى كل معلوماتك يا (هانك)، ‫سنتولى الأمر

‫- إنها مدينتي ‫- وتحت سلطاني القضائي، سأحتاج الملفات

‫اسمع، قبل أن تفجر هذا الأمر

‫يجب أن تعرف أنني أضع رجلاً بشكل ‫سري داخل مسجد (أكيم دابيري)

‫حسناً، ما اسمه؟

‫- انس ذلك ‫- ماذا تقترح؟

‫سنتشارك المعلومات، سنقوم بكل المهام

‫بينما تحصل أنت على المجد

‫أحتاج إلى تقارير دورية، ‫(هانك)، لا تدمرني بسبب هذا

‫هيا

‫خبيرة المفرقعات (سارا سكوت)، رقيب من ‫الدرجة الأولى، متقاعدة، ضابط صف سابق

‫خاضت 3 جولات في (أفغانستان) لأجل هذا، ‫تركت زوجاً وابنتين

‫- الشهود؟ ‫- المحاربان القديمان فقط

‫كلاهما شاهد نفس الشيء، ‫رجلاً ذا لحية ويحمل حقيبة ظهر

‫- كلاهما قالا إنه من الشرق الأوسط ‫- ماذا عن لقطات المراقبة في المستشفى؟

‫هذا كل ما لدينا، الكاميرات سيئة، ‫ولكن هذا هو المشتبه به المتجه نحو المستشفى

‫نتائج اختبار القنبلة ظهرت، ‫بيروكسيد الاسيتون، إنه غير مستقر بالمرة

‫ولكنه المفضل بالنسبة إلى (داعش) ‫لأن الكلاب لا تشمه

‫كانت القنبلة بمؤقت ومحملة بـ16 مسمار طلاء ‫وكرة، إنها نفس قنبلة مركز التجنيد

‫- الطب الشرعي يتتبعها ‫- حسناً

‫تأكد لو كان أحد في المسجد يمتهن تلك ‫المهنة، تركيب الهياكل والاسطح وما إلى ذلك

‫راجعت لقطات هيئة النقل في (شيكاغو) ‫وقت التفجير

‫وجدت رجلاً يطابق مواصفاتنا، يرتدي ‫كنزة رمادية بغطاء رأس، ذا لحية

‫هنا يخرج من محطة القطار في شارع (تيلور)، ‫إنها على بعد حي من مسجد (أكيم)

‫- بعد 28 دقيقةً من الانفجار ‫- كفى!

‫- نعرف أن (أكيم) متورط، لنذهب لاعتقاله ‫- أتفق معك، أحضروه

‫- حسناً ‫- (جيه)

‫أعرف أن مثل هذه القضايا يمكن ‫أن تستحضر الذكريات الاليمة

‫حضرة الرقيب...

‫مات أحد الأشخاص

‫- تتبع الحقائق فقط ‫- حسناً

‫أين كنت هذا الصباح؟

‫تبدو جملة من أحد أفلامكم

‫هذا ليس فيلماً

‫للاجابة على السؤال، ‫كنت إمام الصلاة هذا الصباح

‫بعدها اصطحبت زوجتي إلى طبيب الأسنان، ‫احتاجت إلى معالجة قناة الجذر

‫هذا الرجل شوهد في مستشفى قدامى المحاربين ‫هذا الصباح وقت التفجيرات، أتعرفه؟

‫- لِمَ أعرفه؟ هل لأن شكله مسلم؟ ‫- كلا

‫لأن لدينا صورة له بعد 28 دقيقةً من التفجيرات ‫يخرج من محطة القطار على بعد حي من مسجدك

‫الكثير من الناس يعيشون جانب مسجدي، ‫ولكن أقسم إنني لم أكن هناك

‫- لم نقل إنك كنت هناك ‫- لا أعرف هذا الرجل

‫- ولا دخل لي بالقنابل ‫- يصعب عليّ تصديق ذلك

‫لم؟

‫- لأنني أمارس حقي في حرية التعبير؟ ‫- كلا

‫لأنني قرأت بيانك الملىء بالكراهية ‫والمعادي لـ(أمريكا)

‫الذي نشرته قبل انفجارأول قنبلة في ‫مركز تجنيد الجيش

‫لا أعرف أي شيء عن أي بيان

‫ولكنه نشر من داخل مسجدك، ‫من خلال شبكة الإنترنت الخاصة بك

‫- معنا أدلة الحاسوب الجنائية لإثبات ذلك ‫- لا تثبت أدلتكم الجنائية أي شيء

‫لا أتحكم في الإنترنت أو أي شخص آخر ‫في مجتمعي أو ما يفعلونه أو يقولونه

‫حدثنا عن صندوق (غيج بارك) للاغاثة الاسلامية

‫أجل، راجعنا بياناتك المالية

‫- افترضت ذلك ‫- ما هو؟

‫- جمعية خيرية للاجئين النازحين ‫- أتعتقد أننا أغبياء؟

‫إنها منظمة معفاة من الضرائب

‫راجع ذلك بنفسك أرجوك

‫الآن! لو كنتم ستتهمونني، فافعلوا ذلك

‫لو لم تفعلوا ذلك، فسأرحل

‫- توجب أن نتحفظ عليه حضرة الرقيب ‫- أجل، ولكن ليس لدينا أي أدلة

‫ولكن كان بإمكاننا التحفظ عليه في زنزانة ‫باردة لمدة 47 ساعة بدون أدلة، أليس كذلك؟

‫اهدأ، هاجمنا عش الدّبور ‫لننتظر رد فعل (أكيم)

‫حضرة الرقيب، وجدنا كاميرا أخرى للمراقبة ‫جانب المستشفى، خارج متجر بقالة

‫هذا هو المشتبه به يسير نحو المستشفى ‫قبل 5 دقائق من التفجيرات

‫هذا هو المشتبه به بعد التفجير، ‫لا يحمل حقيبة ظهر

‫- هل أرسلتِ هذه الصور إلى (كيفين)؟ ‫- أجل، تعرف على الرجل

‫اسمه (طارق حسام)، ‫وتطابق مع برنامج التعرف على الوجوه

‫- يعمل في رصيف تحميل في (ليتل كابول) ‫- تحركوا

‫- هل أنت رئيس العمال؟ ‫- أجل

‫- نحن نبحث عن أحد عمالك، (طارق حسام) ‫- لم؟

‫- لأننا نبحث عنه، أين هو؟ ‫- إنه يحمّل شاحنةً

‫(طارق حسام)! شرطة (شيكاغو)! ‫انبطح على الأرض

‫شرطة (شيكاغو)! ارفع يديك في الهواء! ‫لا يوجد مكان للاختباء

‫انتظر!

‫سأراقب الخلف

‫الهدف على السطح، لا نراه

‫هنا!

‫(أنطونيو)!

‫(أنطونيو)، يوجد مشكلة هنا في الأعلى

‫اترك الهاتف! أرني يديك

‫- ضع يديك حيث نراهما ‫- هيا! لا نرغب في أذيتك

‫ضع يديك حيث نراهما!

‫"الله أكبر!"

‫سآخذه، شكراً، حصلت على الهاتف ‫أو ما تبقى منه

‫اذهبي به إلى قسم الجرائم المنظمة، ‫اعرفي من اتصل به قبل القفز

‫- هذا يؤكد وجود شريك ‫- كلا، هذا يؤكد أنه أجرى اتصالاً فقط

‫- هذا كل ما لدينا ‫- هؤلاء الرجال لا يعملون بمفردهم

‫(جيه)، أخبرتك! سنتعامل مع الأمر ‫خطوة تلو الأخرى

‫اتصل بخبراء المفرقعات واقتحموا منزل ‫(طارق) وفتشوه

‫سأخبر العملاء الفيدراليين

‫الباب آمن، لا يوجد أسلاك أو محفزات، ‫غرفة المعيشة تبدو خالية

‫- حسناً، سنتفقدم واصعدوا أنتم إلى الأعلى ‫- حسناً

‫- سأعبر ‫- أمستعدة؟

‫أجل

‫المكان خال

‫تحركي

‫- هل تغطيني؟ ‫- أجل

‫استعدوا، احتمال وجود هدف ‫في الطابق السفلي

‫"عُلم"

‫- شرطة (شيكاغو)، اسمحي لي برؤية يديكِ ‫- لا تتحركي! أظهري يديكِ الآن!

‫ليخل الجميع المنطقة، ‫يحتمل وجود مجرم بقنبلة

‫- انتظر يا (جيه)! ‫- توقفي يا (هيلي)

‫- ماذا تفعلين يا (هيلي)؟ ‫- لن نؤذيكِ

‫(هيلي)، ماذا تفعلين؟ ‫ربما تحمل قنبلةً، ماذا تفعلين؟

‫هل اتفقنا؟ نريد فقط مشاهدة يديكِ، ‫أيمكنكِ رفع يديكِ؟

‫- (هيلي)، ابتعدي عن الطريق! ‫- انتظر!

‫- لن نؤذيكِ، اسمحي لي بالرؤية ‫- (هيلي)

‫- حسناً، إنه طفل! إنها خائفة فقط ‫- ماذا يوجد تحته؟

‫إنها خائفة يا (جيه)، انتظر!

‫حسناً

‫إنها غير مسلحة

‫لا بأس