Industry

Vi ses.

- Är poolen ledig? - Det är en annan dam där.

Det är inte idealiskt. Helvetet är andra människor, va?

Det var miljardären Jesse Bloom-

- på en digital konferens med riskkapitalinvesterare-

- och investeringsbankirer om hans senaste funderingar-

- på vad han tror är en tuff tid för amerikanska företag-

- efter den ekonomiska smällen från coronaviruset...

- Harp, är du kvar? - Ja.

Hur många timmar är du borta?

Hur går det med försäljningskrediten i Rican-affären?

Jag har hållit igång relationen med Felim.

Vi kanske kan dela lika?

- Nedsippringsteorin. - Så jag är under dig?

Vi pratar om det imorgon. Du måste komma in.

Alla är på kontoret.

- Du är borta. - Den är temperamentsfull.

Hur många veckor har jag gett dig medan folk har trillat in?

Jag tänker inte fråga igen.

- Du har varit borta länge nog. - Jag sitter bättre här.

Det är bättre här. Jag vet inte om...

Du är osynlig där du är och tro mig-

- från och med imorgon vill du inte vara osynlig.

Vad händer imorgon?

New York skickar ett sändebud.

Att spionera på oss?

De brukar kolla med mig när de räknar mina anställda.

Du bådar inte gott.

Ett år är för lång tid att vara ensam.

Imorgon, tack.

Våning 8. Dörrarna öppnas.

Hej.

Jag vet...

Har du bytt nummer?

Jag har haft samma nummer sen jag var nio.

Jag minns inte när jag pissade offentligt sist.

Använd ett av båsen.

Har du bacillskräck?

Nej.

Jag vill bara vara artig.

Jag vill inte att våra problem påverkar arbetet.

Vi har inga problem. Välkommen tillbaka.

Bitch.

Fitta.

Trots att handeln och volymerna blomstrar-

- är det klokt att satsa medan det går bra.

Nedskärningar i goda tider är dubbelt så klokt.

Vi kommer att vilja inflika-

- New York CPS i London eller vice versa.

Att handla hemifrån har visat att vi kan göra mer med mindre.

- Daniel Van Deventer. - Ursäkta.

Dan är verkställande direktör från CPS New York.

- New York via New Haven. - Vem ska inflika i vem?

- Jag har saknat dig, Eric. - Kul att ses.

- Men jag pratar med din chef. - Daniel är ung för nån jag litar på.

Om du tar bort de bästa hjärnorna och munnarna-

- från platsen av genomförande i London...

Då är du galen.

Kontrasten mellan luftvinster-

- och helvetet med familjeföretag kunde inte vara tydligare.

Det kan vara en idé att lämna era Pierpoint-gymväskor-

- nästa gång ni besöker enklaven som är på mode.

Så moderskeppet vill att vi ska hålla stilen?

Var hänsynsfulla bara.

Får jag fråga hur vi ska skydda oss?

Jag ska säga det alla tänker: produktion.

De som har de största kontona och de som tar in nya kunder.

Ert värde på firman beror på vilka ni känner-

och hur lönsamma de relationerna är.

Det här är verkligheten.

Men vi jobbar som ett team, en flotta båtar på samma tidvatten.

Okej, vilken lycka.

Okej, där går han.

Jag ska träna på mobbning och trakasserier hela dagen.

Jag hoppas lära mig nåt.

Jag ser fram emot att jobba med er. Ha en bra dag.

Det tog ett tag innan jag hittade fotfästet.

Hur har de första veckorna varit?

Jag ser Foreign Exchange som en byrå med pretentioner.

Jag sökte till CPS. Det har ett gott rykte.

Ja, ogrundat. Jag skämtar. Det är ett fantastiskt team.

Inget är mer värdelöst än Rishis dagliga uppdatering.

Han har aldrig rätt om marknaden. CPS lever på sitt rykte.

Ingen vet vem som kör bilen där.

Inte konstigt att New York är dem på spåren.

- De är sammansvetsade. - Vet nån vad en jävla SPAC är?

Så kan man uttrycka det, eller så kan du kalla dem fittor.

Det ordet är oacceptabelt.

Om man inte älskar personen.

Howard Stern, välkommen tillbaka. Inte här.

- Varför var du sen? - Jag ville bara peppa mig själv.

Kan du köpa kaffe? Bara om du ska ha en.

- Det hade jag inte tänkt. - Du kommer att vilja ha en.

- Jag kan gå ut. - Harper ska köpa en åt mig.

Visst.

Bob, jag har märkt att du inte har ringt några samtal.

Jag vet att du har hanterat inkommande-

- men du är inte bara catcher, utan även pitcher.

Du var med på mötet.

Andas på handen.

- Ser du? Du lever trots allt. - Jag skrev mitt sammanfattningsmejl.

Ingen läser det. Det är mer kompakt än Dostojevskij.

Och mindre kul. S&P: upp 1 %. Tio år: trist. Dollarn: lägre.

Ett sammanfattningsmejl ska vara lättläst.

Hallå? Vill du prata med den ökände Bob?

Jag kopplar dig. De vill prata med Robert Ford.

- Är det du, ynkryggen Robert Ford? - Jag är inte rädd.

Gå till den vilande kundlistan och ring det minst aktiva kontot...

...idag.

- Du, vem sitter här? - Vi skulle hålla den tom.

Till den nya knegaren?

Kan vi återgå till säljsnacket?

Vad sägs om kaffet?

- Ja, och folket är fel sorts rika. - Föräldrarna fastnade i Saint-Tropez.

Så de gömde sig i nån villa till ett orimligt pris.

Men de är mentalt svåra. Maten är vidrig.

Cruditéer för 60 pund på Cinquante Cinq kan inte gå fel.

Jag är stolt över att jag gick-

- på två superspridningshändelser utan att åka på nåt.

Privilegierade välsignelser, det är som en gloria.

Det är bättre än en mask.

Är det soja?

Hjälpte inte du Nicole på Mallon Mercer?

Slösa inte bort din tid.

Din kompis Yasmin pratar med fonden från Brevan.

- Visa att du är mer sofistikerad. - Går vi över FX-konton?

Är vi skepp på samma tidvatten? Vi måste vara den största båten.

Är du orolig att New York går om oss?

Ring upp FX idag, tack.

Är nån här ung nog att bry sig om meme-aktier?

För folk frågar om dem.

Yas, det här kan vara vårt sista professionella samtal.

- Varför? - Jag förklarar sen.

Det är lite udda att ha fest mitt i veckan-

men en karriär ska ta fart.

Hej, Maxim. Harper Stern från Cross Product.

Är det här Nixons Vita hus?

Jag ville bara säga att vi finns här-

- om du behöver idéer om flöde, färg eller valuta från CPS-sidan.

Yas, visste du att hon lyssnade?

Nej, men jag borde inte vara förvånad.

Som du vet har handeln det senaste året-

sålt dollarn och...

Och?

Och...

Och?

Yas, vi ses ikväll.

- Kan jag hjälpa dig? - Gjorde jag nåt roligt?

Nej, men jag är road.

Har vi ett jävla problem?

Jag tänker mindre på dig än på klimatförändringar.

Vill du ha en guidad tur av din irrelevans för mig?

Ja? Okej, det gör vi.

Mitt problem är att vi har haft en tom plats vid det skrivbordet-

sen vi andra kom tillbaka.

Kul att du hade skam nog att jobba via andra handlare-

under din semester.

- Så du tänker inte ge mig priser? - Så fan heller.

Det privilegiet är reserverat för folk som faktiskt jobbar här.

Jag har jobbat 12-timmarsdagar.

Att driva runt i en hotellsvit, brygga kaffe och attackera sig själv-

gör det inte till ett jobb.

Du är bara Gud i ditt eget huvud.

Inget av det är lönsamt.

- Tänker du låta honom tala så? - Spring till pappa.

Jag är inte din skötare.

Jag borde inte behöva lyssna för att veta att du gör ditt jobb.

Jag kanske är din jävla skötare. Vi borde komma ihåg det.

Bort från skrivbordet, nu.

De är på väg till ännu ett hemligt möte.

Det är som Jeremy Kyle.

- Hon är upptagen och jag förstår... - Hejdå. Okej.

Det är en oskriven regel att studenten köper lunch.

- Sen när? - Förlåt, jag borde ha varnat dig.

Man vänjer sig vid att dämpa ljuset.

Det är inte därför jag är här. Det skapar ett prejudikat.

Jackie, behöver du hjälp med kontona?

Venetia, låt mig berätta nåt.

Du måste få alla på din sida tidigt. Det finns ett system.

Var uppmärksamma på droppområdet.

Det är inte lämpligt att den underordnade köper lunch.

Okej.

Det är viktigt att bryta mönstret.

- Eller hur? - Ja, absolut.

Du tar inte hand om dig själv.

Hur angår det dig?

Det angår bokstavligen mig.

Det funkade bättre när jag var hemma.

Du ruttnade i det där rummet.

Rishis formulering var ohyfsad-

- men personen jag har pratat med på Zoom-

är inte den jag anlitade.

Du är passiv och slarvig. New York kommer att märka det.

De kan inte missa det med nya ögon.

Även om vi gör jobbet per telefon, ersätter inget att träffa en klient-

- att träffa en handlare, att se deras ögonvitor.

Det som är vettigt med det här jobbet är att leva det.

Så du kan gå tillbaka till hotellet och välja bort livet-

- eller vara den Harper jag känner, den som bankar på dörrar.

Varför predikar du för mig?