Love

Dalam hubungan yang bermasalah,

kita merasa terkuras

karena cinta adalah energi,

dan perlu mengalir dalam diri kita.

Entah masalahmu soal koneksi,

komunikasi,

kehidupan seksmu,

atau kau butuh awal yang baru,

aku punya kabar paling menarik untukmu.

Aku menciptakan Retret Musim Panas Lempo

untuk membantumu memulihkan energi.

Lempo adalah dewi cinta kuno Finlandia,

dan titik balik matahari musim panas memperkuat

pengaruh transformatifnya.

Jadi melalui ritual syaman lama

dan teknik holistik,

aku akan membantumu mengatasi

ketidakamanan terdalammu.

Aku akan memulihkan aliran duniawi dan spiritual

hubunganmu.

Jadi di bawah hangatnya sinar matahari tengah malam,

berserahlah pada Lempo,

dan biarkan dia menyembuhkan cintamu.

Apa aku ingin hidup dalam ketakutan?

Apa aku ingin hidup dalam kegelapan,

atau apa aku ingin memilih cinta?

Bebaskan hatimu atas nama cinta.

Ayo, di mana kau?

Ayo, burung kecil.

Pergilah, jadilah bebas.

Marko?

Maafkan aku.

Hei. Hei, kau tidak apa-apa?

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Bukan kau!

Aku tidak akan pernah mencintaimu!

Ah!

Hei.

Tidak apa-apa.

Kurasa bukan cuma aku yang bermimpi aneh.

Oh, aku punya firasat baik tentang tempat ini.

Ini akan baik untuk kita.

Satu-satunya yang tidak kusuka, mereka mengambil ponsel kita.

Aneh, ya?

Sangat aneh.

Hei, kawan, soal ponsel itu.

Ada telepon kabel di lobi,

bebas digunakan tamu kami.

Baiklah.

Bagian utama Retret Lempo adalah keyakinan kami bahwa

koneksi berawal dari diskoneksi.

Masuk akal.

Aneh, ya?

Hanya tiga hari.

Semuanya!

Sambutlah Justin dan Ana.

Sambil menunggu Tiina bergabung,

aku akan mengambil minuman sambutan.

Dan tersisalah satu orang.

Oh, maaf?

Hai, aku Harper.

Oh hai, aku Ana.

Dari mana asalmu?

L.A. Kau?

Dari Texas. Tapi tanpa topi merah itu.

Jadi apa yang membawa kalian ke sini?

Oh, kau tahu, masalah pasangan biasa.

Hmm.

Kurasa.

Seperti orang lain, kan?

Oh, jangan tanya.

Ayo, mari bergabung dengan yang lain.

Benar, kan?

Makanannya enak. Ya, sungguh.

Oh, dan ini istriku, Ana.

Ana, perkenalkan semuanya.

- Hai. - Hai, Ana.

Hai.

Jadi kau tadi menceritakan soal retret ini?

Ya, ini kali kedua kami.

Dan retret ini lebih dari sekadar terapi.

Tapi jelas tidak untuk semua orang.

Hmm, kenapa begitu?

Yah...

Ooh.

Dibuat dari buah beri lokal.

Satu untukmu.

Oh, terima kasih.

Ah, terima kasih.

Kalian berdua sepertinya sangat menyukai tempat ini.

Ya, metode Tiina luar biasa.

Ya, dia seorang penyembuh.

Max mendapatkan banyak... stamina terakhir kali.

Sayang, kau baik-baik saja?

Apa?

Kupikir kau ingin ikut bicara.

Selamat datang kembali.

Senang sekali bisa kembali.

Tiina, hai.

Hai, Justin. Dan...

Ana.

Ya.

Kami ingin berterima kasih secara pribadi

karena mengundang kami ke sini.

Terima kasih.

Perjalananmu panjang, Ana.

Dari L.A., sebenarnya.

Perjalananmu dimulai jauh sebelum penerbanganmu ke sini.

Oh, benar. Benar.

Yah, kau sudah sampai.

Ah, selamat datang.

Lance.

Selamat datang.

- Apa itu tadi? - Wow.

Semuanya, silakan bergabung.

Tolong jangan sentuh Lempo.

Oh, ya, maaf.

Aku, aku pematung. Aku hanya mengagumi karyanya.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Semuanya!

Kalian sekarang dalam asuhan Lempo.

- Mm-hmm. - Wow.

Hidup kalian akan berubah.

Zaman baru Lempo telah tiba,

dan di tepi danau tempatnya bersemayam,

kalian akan menjadi intinya.

Bagus! Sekarang, mari bersihkan tubuh kita di sauna.

Uap sauna kami, löyly, sangat istimewa.

Kalian akan menyukainya.

Baiklah.

Silakan, aku akan menyusul nanti.

Permisi, Tiina.

Ya, Justin.

Aku hanya ingin bilang aku...

Aku sangat berharap

ini membantuku untuk terhubung kembali dengan Ana.

Kau sangat jujur padaku soal niatmu.

Apa kau jujur padanya?

Dia tidak membiarkanku masuk.

Semoga kau bisa membantu.

Terlihat indah.

Hai! Maaf.

Kau Ana Swaithe, kan?

Oh, ya.

Aku Blake.

Aku yang mengirimimu undangan itu.

Oh, terima kasih.

Tapi sekarang aku dipanggil Chow.

Hai, Justin.

Aku yang meyakinkannya untuk mencoba tempat ini.

Senang sekali kalian di sini.

Tiina bilang kau dari Minnesota, kan?

Aku tinggal di sana untuk sementara,

punya... teman di sana.

Dia juga keturunan Finlandia.

Kau tinggal di Minnesota?

Apa kau keturunan Finlandia juga?

Karena nama tokomu, Lintu,

dalam bahasa Finlandia artinya burung, jadi kupikir...

Itu cuma kata yang dia ajarkan padaku dan aku menyukainya.

Bicara soal burung, ada banyak di sini.

Masuk akal.

Lempo sebenarnya juga dewi burung.

Dikatakan berkat dia, jiwa bisa hidup sebagai burung

sebelum mereka pergi.

Itu menarik sekali.

Bahkan bisa tahu hal baru tentangmu.

Lance?

Terima kasih sudah menunggu, bajingan!

Bagi orang Finlandia, sauna adalah tempat suci.

Kita mencuci diri di sana,

tapi terutama kita berkumpul, kita terhubung.

Terkadang kita bahkan bercinta di sana,

dan ada yang melahirkan di sana.

Silakan nikmati, aku akan menemuimu nanti.

Ini akan menyenangkan.

Masuklah.

Aku akan mengambil handuk.

Terima kasih.

Ooh!

Hmm.

Ooh.

Jika terlalu panas, kau bisa duduk di bangku bawah.

Tidak, tantangan diterima.

Wow.

Ranting yang kau pegang itu disebut vihta.

Aku ingin kalian saling memukul punggung satu sama lain.

Pelan saja, tentu saja.

Itu bagus untuk kulit.

Oh.

Pelan-pelan, kawan.

Aw!

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.

Oh.

Kau baik-baik saja, sayang?

Satu putaran lagi.