She-Hulk: Attorney at Law

我不要當超級英雄

身為浩克還能做什麼?

我的影集前情提要

記得我跟一個 有戀物癖的男生約會過嗎?

你叫我標本?

這是讚美

我想看路克為你做的超級裝

為什麼?我又不會穿

你沒跟我說你入圍了年度最佳女律師

我們能去參加晚宴嗎?

我朋友傳給我一個連結 是「高智慧」網站上的影片

-我認識了一個男的 -我叫賈許

我們約會了幾次,很順利

然後就沒他的消息

我想對方在搞失聯

下次想到賈許

我們見到的每個人,不管他們傷你多深

都是一種學習

這是OLED還是QLED螢幕?

我上網查過

OLED的色彩解析度和畫質比較好

很好玩,我看過一篇文章...

店雖然關了,你們卻忘了

守護蛙

守護蛙是什麼鬼?

應該是他的名字

我叫跳蛙人

只是在這特殊狀況中扮成守護蛙

守護蛙?

對,但我叫跳蛙人

你說了好幾次,佩提里歐先生

-好 -你的服裝有問題?

對,我被那些大塊頭包圍

迴旋腳趾功

雖然我寡不敵眾,卻看得出他們怕我

為了緩和情勢,我喊出我的招牌口號

呱呱衝上天

然後突然間

耐熱華氏900度的不可燃裝竟然起火

沒錯,我整條腿三度灼傷

司法應該還我公道

補償我所有的身心痛苦和...

之類的

這案子顯然涉及產品製造瑕疵

過失、嚴格責任以及違反保證

-是嗎? -我相信

你應該獲得損害賠償

讚!

製造商叫什麼?

路克雅各森,他專門做超級裝

慘了

因為我身型獨特,只能找雅各森做衣服

你想帕格能接這案子嗎?

佩提里歐先生是我們最大的客戶之一

打扮成青蛙的那個?

老佩提里歐先生

聽好,我們必須讓佩提里歐家開心

尤金也很興奮能請浩克來處理

他們願意簽衝突豁免書

請你為他們打官司

我認為代表客戶對抗雅各森

有違專業倫理

我喜歡我的漂亮服裝,不想惹毛他

你接過簽署衝突豁免書的客戶

那案子跟你個人的關係密切多了

是,我希望別再重蹈覆轍

而且他要幫我做一件晚宴服

很好,華特斯小姐

我建議你設法跟雅各森先生達成協議

那就不必找人接手了,懂嗎?

-呱呱衝上天 -對,呱呱衝上天

珍妮佛,別催我

我說過你的禮服週五才會好

你想在頒獎典禮上美美的吧?

對,路克,我是來談一件

不太愉快的事

我有一名客戶受了重傷

因為你賣給他一套功能失靈的服裝

還沒提告,我們能達成某種...

你說什麼?

你好大的膽子

我這輩子沒做過功能失靈的服裝 我的作品無懈可擊

當然,我是最佳見證

相信我,我不樂意接這案子

我才不相信你

你已經走進來在背後捅我一刀

官司還沒成立

也不會成立

只要你為我客戶的傷勢負部分責任

我不會做功能有問題的服裝

我的優秀作品有目共睹

等等,你說什麼?

她有事跟我講,稍等

女浩克再也拿不到路克雅各森的服裝?

我預先付款了

你不該背叛我

你被封鎖、列入黑名單、舉報

我會擊敗你

希望你的醜衣服醜到爆

法庭見

你能...

再見,小可憐

《律師女浩克》

雅各森先生,我發現你沒請律師

你想代表自己嗎?

代表他自己?

開始規劃要怎麼花賠償金吧

雅各森先生?

我當然不會代表自己,庭上 我可不是笨蛋

那你的律師呢?

在這裡

抱歉遲到了,庭上,我找不到停車位

開玩笑的,我的司機迷路了

我是馬修梅鐸

我在本案代表雅各森先生

抱歉遲到了

第一個程序問題,我想請求

駁回強迫被告提出客戶名單的動議

它與本訴訟無關

這混蛋是誰?

庭上,鑑於本案的性質

這項資訊十分重要

雅各森先生可能有其他客戶

因商品的瑕疵受傷

華特斯小姐會發現雅各森先生的

客戶滿意紀錄完美無瑕

如果被告沒什麼好隱瞞的 為何不聽聽客戶的意見?

那是根據不可靠的假設狀況,侵犯隱私

這是產品責任訴訟中很常見的程序

對本案十分關鍵

判定這種失靈是否影響其他人

使用雅各森先生的服裝訂製服務時

並無隱私權問題

我們談的不只是產品

雅各森先生工作的特性

是為超級英雄量身訂製服裝,必須匿名

提醒你蘇科維亞協定已經撤銷

超級英雄在大眾眼前行事

身為公眾人物,本來就會失去部分隱私

我們談的不是名人

而是超級英雄,有敵人會傷害他們

以及他們身邊的人

那些人並不想捲入這種生活

華特斯小姐選擇公開身分

但不能為其他人做決定

重點不在隱私不隱私

如果這些資訊不受保護 不但會破壞我方當事人的事業

也可能危及許多人

只因為一個人誤用服裝

我同意梅鐸先生的看法

強迫揭露資訊的動議駁回

等等,這表示我不能拿到新的服裝嗎?

坐下

不行,你看這玩意

我要怎麼穿?

佩提里歐先生 你的推進器使用哪種燃料?

噴射機燃料

等一下,你的推進器用噴射機燃料?

我的說明書上可沒那麼寫

什麼?

我才沒有

他說謊,別問我怎麼知道,我就是知道

我們看得出他說謊,梅鐸先生

如果原告忽視製造商的明確指示

那被告就不必負責

本案不受理

我要去坐牢嗎?

不會,但我希望你去

-路克 -小丑,有事嗎?

我想道歉

因為你質疑我的手藝?

你有可能回來當我的服裝師嗎?

珍妮佛,珍妮,小珍

不行,因為我現在恨你

這什麼?

那位先生請的

蘋果馬丁尼?真可愛

我能一起坐嗎?

好啊

麻煩你

我想表達和解的誠意

我討厭別人高高在上的樣子

你什麼來歷,馬修梅鐸?

你來自紐約

卻大老遠飛來這裡打產品責任官司?

路克雅各森為我做了幾套新西裝 我欠他人情

看起來不像新的

羞辱盲人的衣服很不厚道

我穿著長褲吧?

你有自己的事務所?

華特斯小姐,你調查過我嗎?

對,能怪我嗎?你突然冒出來

害我的蠢客戶在法庭上

不打自招他比我想的更蠢

你怎麼知道噴射機燃料的事?

直覺

他哪根筋有毛病啊?

-讓你猜一次 -好

跟「有錢爸媽」押韻

等等,我說了有錢爸媽