Pamfir (Памфір)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ترجمة --- Anaszwahri ---
نزار
نزار
نزار
ما الأمر، عمي فيكتور؟
نزار
لماذا تناديني؟ ما الأمر؟
أبي
نزار
لقد أصبحت كبيراً
- متى وصلت؟ - اليوم بالحافلة
- أين حقائبك؟ - في البيت
لقد وعدت بالبقاء حتى الشتاء
وأن نذهب إلى الكرنفال
لقد وعدت، يا نزار، لكن ليس هذا الشتاء
أنا هنا لمدة أسبوعين فقط
- هل هذا قناعك؟ - لا، إنه للعم فيكتور
هذا هو قناعي
- رائع - نعم
سنحصل جميعًا على نفس القناع، باستثناء العم فيكتور
نزار، استمع، نزار
اذهب واحضر أمك من العمل، بسرعة
لا تخبرها أنني هنا، حسناً؟
- أليس رائعاً؟ - نزار صنعها بنفسه
حتى أنه صمم الشكل
- ما هذا؟ - لا شئ
هل تقوم بالتهريب؟
نوعاً ما، ألن تأخذني معك
كنت الإبن المدلل، أمي ستقتلني
- ألا يمكنك العثور على وظيفة أفضل؟ - لا
تعال معي إلى بولندا، الأجور جيدة هناك
لا
قد أقع في الحب هنا
- ولن اقتل نفسي بالعمل - حقًا؟
أكسب ما يكفي
ليونيد، توقف عن ذلك
أخذ مهمة واحدة في الشهر ، وهذا يكفي بالنسبة لي
التهريب من تقاليدنا الوطنية
حسناً
اسمع ذلك
كيف الحال؟
ماذا تريد؟
تريد مني أن أحطم أسنانك؟
لقد ولت فوضى التسعينيات منذ زمن بعيد
اذهب وابحث عن رفاق لائقين، استخدم عقلك
لذا لن تضطر أمي إلى إنقاذك
أنا رائع
لن أذهب إلى السجن
في أسوأ الأحوال، أخاطر بغرامة قدرها 1000 هريفنيا
هل تخبرني كيف أعيش حياتي؟
ماذا حل بك؟
الأموال القذرة لن تجعلك أذكى
لقد توقفت، لقد وعدت أولينا
إذا تابعت، كنت قد إشتريت منزلك منذ فترة طويلة
ليونيد
هيا، يا ليونيد
مهلاً، هل أبي قادم إلى هنا؟
- أنا راحل من هنا - لا، إنها أمي
ماما
تعالِ الى هنا
ما الأمر؟
فيكتور؟
اذهب
يا أولاد
توقف عن ذلك
لقد طفح الكيل
ليونيد، ليونيد
لقد عدت
نزار
تعال الى هنا
جدي، خمن من أتى؟
- أراك غداً - يرحمك الله
هل تعرف من جاء بالنور؟
الله
النور بالمصباح الكهربائي؟
يالمصباح الكهربائي، كان لينين
قد يكون لدي عين واحدة جيدة، لكن يمكنني رؤية بأن والدك قد عاد
تفضل، هذا لك
من الأرنب
جدي، توقف عن ذلك
أي أرنب؟
أنا لست طفلاً بعد الآن
مرحبًا أبي، هل نشاهد التلفاز؟
لا، لقد فات الوقت
- أنا لست متعب - أعطِ هذا لأمك
- أولينا - نعم؟
لا تنسي إعطاء أوراقي للقس غدًا
سأحفر له بئراً، أحتاج تصريح عمل
وعد القس أن يفعل ذلك في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
- نزار، أخلد إلى الفراش - لكنني بدأت أشاهد التلفاز
- خذ هذا إلى المطبخ - لقد قمت بتشغيله للتو
نزار
طاب مساؤك
- ليونيد - ماذا؟
انتظر، لحظة واحدة
انتظر
انتظر
بهدوء
ببطء
سأبقى لفترة أطول
نزار أصبح كبير جداً
يحتاج لأب بجواره
ليس لديه أحد ليحتذى به
لو كان لديه أخ أكبر
، فسيطيعني أكثر
اتفقنا على عدم الحديث عن ذلك
يحتاج إلى يد من حديد
لا أستطيع إدارته
فقط انتظرِ بعض الوقت
لقد كنت أنتظر لتسع سنوات
ومازلنا لم ندفع ثمن المنزل
ليونيد
أريدك أن تبقى إلى الأبد
لا تغادر مرة أخرى
هل أبقى هنا للعمل بأجر زهيد؟
قل ذلك مجدداً
هل أبقى هنا للعمل بأجر زهيد؟
مرة أخرى
لماذا؟
أنا أحب صوتك
ليونيد
سيتم نقلي إلى ورشة عمل أخرى هذا الشتاء
سأحصل على أجر جيد
سأضطر أحياناً إلى العمل في الليل
لكن لا تهتم، سنتدبر الأمر
ليونيد
لا أريد أن يتوقف نزار عن الحديث معك عندما يكبر
أموالك لن تجعلك أبًا جيداً
ليونيد
إبقى
ليونيد
إبقى
لا ترجع
ليونيد
لا تغادر مرة أخرى
نزار، هل التوأم مازالا في المدرسة؟
إنهم في الحادية عشر
اي صف؟
بعمر الحادية عشر، قلت
عشر سنوات؟
إحدى عشر سنة
قف هناك، وراقب بعناية
أنت تمشي هكذا
يجب أن تتلاقى العصي
ترى؟ إنهم يتقاربون
أنت تواصل
يوجد ماء هنا
- ترى؟ إنهم يتقاربون - نعم
خذ، حاول
- نزار - ماذا؟
أنا سأستعير دراجتك
لا مشكلة
تابع
لا أستطيع أن أفعل ذلك
نزار، أرخي ذراعيك
هل هذه لي؟
كنت أعلم أن أبي سيجلب لي الدراجة
أعطني إياها
امسك بي
أنتِ لا تعرفي حتى مكان الفرامل
- أنا أعرف كل شيء - لا، لا تعرفي
يا له من جمال
هل تناولت دوائك؟ أصر الطبيب
لا أستطيع أن أشرب على معدة فارغة هذا مؤلم
كل شيئاً
لا، ليس قبل التبشير
ماذا عن ضغط دمك؟
سوف يتحسن أمره
أخذ ابني عينًا واحدة مني، لا تقضي أنتِ على الأخرى
توقف عن هذا الهراء
بماذا وعدت الكاهن؟
بأن أسامح
أنتِ أو إبننا
لقد سامحتك منذ زمن طويل ، أردتِ أن تنقيذه من الجريمة
لكن ابني أراد قتلي
إسحبا، أيها التوائم
تابع
- هل وجدت أي شيء جيد يا أبي؟ - ليس حقاً
- أهلاً - أهلاً
صب الماء
سلمني الحقيبة
صب، يا نزار
تابع
على يديّ
- هذا يكفي - أكثر؟
لا
مهلاً، انتبه ليديك
- لماذا؟ - إنها قذرة
جيد، مهما يكن
نزار
إلى أين قالت لك والدتك أن تذهب اليوم؟
أنا لا أزعجك، صحيح؟
نزار، لن أقول لك هذا مرة اخرى
تحرك
حسناً
هل لديك شيء حلو؟
لا
ذلك الشرطي أحمق
صادر الحزمة التي أرسلتها أمي من إيطاليا
تقصد أنه سرقها
Pamfir subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Pamfir
- Pamfir 2022 SUBFRENCH 1080p BluRay x264-UKDHD ar · 92 downloads · 2023-08-06
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.