30 Coins (30 Monedas)

.משהו מוזר מאוד קורה פה .זה יוצא מהביוב

.אתה עצור .אין לך מושג למה את נכנסת-

.הוא איבד את הראש

.הנה את .היא לא אדם טוב-

.אז היא תישא בתוצאות

העיירה הזאת נבחרה מבין כל המקומות בעולם

.כדי לקיים בה אירוע גדול מאוד

.משהו שישנה את ההיסטוריה

.בואו נלך

!אנג'לו

!אנג'לו

!אני יודע שאתה פה

?זוכר את היום שבו נפגשנו .זה היה מזמן

,עם סנדרו ופאביו .בחדר שבו היית קשור למיטה

.לא הסתתרת אז .אהבת לשחק

זומנת על ידי פאביו .והשם שלך הוא אנג'לו

תמיד חשבתי .שזה לא השם האמיתי שלך

!אנג'לו

?איפה אתה

!הראה את פניך האמיתיות

!אנג'לו

.הראה את פניך האמיתיות

.הראה את פניך האמיתיות

.הראה את פניך האמיתיות

.הראה את פניך האמיתיות

"‏‏30 מטבעות"

Nunia תורגם ע"י

.הצילו. הצילו

.אני אתפוס אתכם

?מי אוהב לשחק עכשיו

.הגענו

.איזה יופי .חם פה-

.הכול שקט מאוד

.קצת מוזר

?מה זה ?מה קורה פה-

.תירגעי, תירגעי .אוטובוס תיירים הגיע

.הם כבר לקחו אותם

?כמה זמן נמשיך ככה .לא יודע-

.אתמול ראיתי את מרצ'ה .ראיתי אותה מרחוק

...ו .היא נראית שונה-

.היא לא מחייכת .לפחות לא כמו השאר

?אתה חושב שהיא מעמידה פנים .כדי לשרוד-

.אל תחשוב לדבר איתה ,אני לא אומר שאדבר איתה-

.רק אמרתי שהיא נראית אחרת .אם תדבר איתה, זה נגמר-

הם ימצאו אותנו ."ובסוף גם אנחנו "נחייך

?איפה ורגרה .מתפלל-

.למען השם

.לא יודעת .הוא אומר שזה חשוב

חשוב? אנחנו מסתתרים .במערה הזאת כבר 15 ימים

הוא אמר איך הוא ישבור את הכישוף

או מה שזה לא יהיה ?שבגללו אנחנו תקועים בעיר

.הוא אומר שזה מעגל שחור

?מה זה .קללה עתיקה מאוד-

מתברר שהנוזל השחור עשוי .מדמם של אלה שטרם נולדו

.תינוקות שלא נולדו .היצורים התמימים ביותר בעולם

אתה יודע שהם יכולים ?לשמוע אותנו, נכון

?הבאת את היונה

.לבנה וחיה

.אני אזדקק לה

.דמו של אמברוז הקדוש .כן-

.אבל זה בכנסייה .במזבח-

.הכול נשרף .לא זה, אני מבטיח לך-

.אני צריך גם מפה

?מפה של מה .המרתפים-

.בוודאי יש מפה בעירייה

אנחנו לא יכולים .לעזוב בלי המטבע

?מי אמר לך שאנחנו עוזבים

.ערב טוב

.היום הוא יום חג

אני לא יכול להסתיר .את זה מפניכם יותר

אלה חדשות שימלאו .אתכם באושר ושמחה

הידיעה על הישגינו הגיעה .לאוזניו של הכומר העליון

נאמר לנו שהוא יצטרף אלינו .בעוד מספר ימים

?אתם שמחים

.ארור תהיה, שטן, אלוהי החושך

,שכן הקליפה הנתעבת הזאת ,מלאה ביגון וטינופת

,אותה חטפנו מידיך בחמדנות

.כעת מוצעת לשירותך

בשבילנו זו תהיה

.בדיחה מקאברית

.אני לא רוצה את לחם הקודש

.עזוב אותה. היא תחזור

.הנה היא .ספר לאחרים

!מרסלו! מרסלו, חזור !אל תעשה את זה! מרסלו

ראש העיר, אתה לא עשית .שום דבר רע

.הם רק רוצים את חבריך .אל תקשה על המצב

תן לנו את הווטרינרית .ואת ורגרה וזה יהיה הסוף

?למה לעזאזל אתה צוחק .אני לא צוחק. אני שמח-

מאז שאני הולך למיסה כל יום ,ואוכל את לחם הקודש של האב אנחל

.לא דרוש לי יותר כלום

.קח

.שחרר אותה. תן לה לעוף

!קדימה, תמשכו !למעלה! דרומה

!דרומה

.תרימו אותי קצת .תרימו אותי קצת

!מזרחה

.כאן

.למעלה

!צפונה

!למעלה

.למטה

.כן. יופי

.למעלה. למעלה

!למעלה. למעלה

!עצרו

.למטה

.ככה. תחזיקו. תחזיקו

.מרטין, היונה

.תכוון אליה, מרטין

.קדימה

.החזה שלי

.שלום, אנטוניו

?מה אתה עושה פה ?ראית משהו

?מצאת אותם ?את מי-

,מי נראה לך? הכומר .הווטרינרית וראש העיר

.לא, לא ראיתי אף אחד ?אז מה קרה-

.חיות המשק. כולן נעלמו

,העזים, הכבשים .הם לקחו את כולן

.שזה לא ידאיג אותך, אנטוניו

הם לקחו אותן לטירה .ועקרו את המעיים שלהן

?איך אתה יודע .חלמתי את זה-

.רואה? זה היה חלום .אל תחשוב על זה יותר

אבל בסוף החלום .הם הורגים את כולנו

...אלי הטוב

?מה עוד ראית .אני מעדיף לא לומר-

.אבל באת כדי לספר לי

כשיגיע האיש מרומא ,וילבש את הבגדים

המעגל ישבר .וכולנו נוכל לצאת מפה

אבל הכומר החדש יהרוג אותנו .לפני כן, כדי שאיש לא ידע

אנטוניו, למה שלא ?תלך הביתה לנוח

,אולי תחלום משהו אחר .משהו עם סוף טוב יותר

?אתה לא חושב כך

.המשאיות עם החומרים הגיעו .סיפרתי לאחרים

?מתי נפרוק אותן

?מה קרה ?מה את עושה איתו

מסכן, אנחנו לא מספרים .לו כלום והוא מפחד

אתה צריך ללכת למיסה .כל יום ולאכול את לחם הקודש

,בוא נראה. לפי זה .יש יציאה אפשרית מהדרום

,הביוב יוצא אל ולילה .ליד נחל

מעבר תחתי הוא הדבר .היחיד שעוד לא ניסינו

.לא, נלך לכאן

?לטירה ?ננסה להשיג את המטבע

?היה לך ספק .זה כמעט הרג אותך-

,אלה רק כשפים .גם אני יכול לעשות את זה

.עברת התקף לב .אני עדיין חי, זה אומר משהו-

,אילו רצו להרוג אותי .הם היו עושים את זה מזמן

?פאקו

?איפה היית .השתגעתי ממחשבות עליך

.גם אני חשבתי עלייך

.הייתי בטוח שאת לא כמוהם

את חכמה מדי כדי .ליפול בפח הזה

בכל יום נעשה קשה .וקשה יותר להסתיר את זה

כשאני חוזרת הביתה, אני .נכנסת למיטה ולא מדברת עם איש

.תראה

,הנה הם .מאז היום שבו הכול התחיל

.החלק הזה לא במפה .תני לי לראות-

?אנחנו לא מחכים לפאקו .תפסיקי לחשוב עליו ותתרכזי-

.הוא היה צריך לחזור לפני שעה .שלחתי לו את המיקום

?ואם הם תפסו אותו אז הם יודעים איפה אנחנו-

!ויהיו כאן בכל רגע. כבי את זה

.זה כאן, משמאל .חכה-

.הנה, קח להם את זה

זה חלק מהאוכל .שהצלחתי להסתיר בהתחלה

.הוא לא יחזיק זמן רב .תודה-

?אתה איתם, נכון .ורגרה ואלנה

.כן

,מרצ'ה, אם תישארי פה .יגלו עלייך בשלב מסוים

?למה שלא תבואי איתנו

?זו בדיחה? אתכם

כדי לראות את שניכם ?ביחד בכל יום

.לא התכוונתי לזה, מרצ'ה

.אני מנסה להתמודד עם זה, פאקו