Bad Kids Go To Hell

Komentokeskus ykköselle: ruumiita lattialla, kaksi katolla.

Selvä, kaksi katolla.

- Eteisaula varmistettu. - Kaikki yksiköt valmiina.

- Nyt mentiin! - Poliisi!

- Vasemmalle. - Pudota kirves!

- Maahan! - Mitä helvettiä?

- Maahan! - Kirves pois. Laske se.

Ykkönen, mikä tilanne?

- Ykkönen, mikä tilanne? - Ykkönen, kuuluuko?

- Mikä tilanne? - Kuuletteko?

8 tuntia aiemmin...

Kuuntele, Carlos. Lewis on ehdonalaisvalvojani.

Soita hänelle ja sano, että olen töissä. Tajuatko?

Kuuntele nyt! Tänään on jälki-istuntoa.

Aivan, ei. En minä hänelle valehtele, vaan sinä.

Onko selvä? Hei, kuka pitää bisneksesi pystyssä? Minä.

Hitto!

Ensimmäiset kouluviikot ovat olleet outoja.

Hän ei auta minua enää. Teki bänät.

Jep, kiitos.

Valehtele puolestani tämän kerran, minä autan sinua toiste.

Koska tänään... On muita juttuja setvittävänä.

ILMOITUS EROTTAMISESTA

"Kaikki kusipäät paikalla, kapteeni."

Jestas, Max. Ihan tässä säikähtää.

Sori, Matt.

Missä "D-Day" on? On tainnut tulla sekaannus.

Selvä.

Clark! Jälki-istunnon ajankohtaa ei saa itse valita.

Ja sinun kohdallasi tuskin jälki-istuntokaan riittää.

Siinä on tuoli, käytä sitä.

Ensimmäiset viikkosi ovat hiponeet pohjamutia.

Niin, kiitos tiettyjen runkkareiden. Sinä kirjoitit tämän.

- Kiitos, Max. - Olet uusi Crestview'ssa.

Mutta tarpeesi syyttää muita omasta käytöksestäsi huolestuttaa minua.

Luulin, että keskustelumme auttaisivat käsittelemään vihaasi-

ja kehittämään johtajantaitojasi.

Setäni aina jankkaa, että Clarkit ovat syntyneet johtamaan. Hän juo paljon.

Et ehkä ota psykologisia testejäni tosissasi-

mutta vastauksesi viittaavat tasapainottomuuteen.

"Tasapainottomuuteen"?

Jaaha, Clarke. Entä tämä?

Tissit. Isommat tissit.

Vagina.

Pienemmät tissit, ja oudot nännit.

Ei tässä mitään...

- Entä tämä? - Judas Priest.

Tallensitko keskustelut? Keitä muita oppilaita nauhoilla on?

Tallennamme kaiken. Eikä se kuulu sinulle.

Dr Day... Setäni lähti viikonlopuksi pois-

ja pomo on kimpussani, ja siksi minun on mahdotonta...

Oletko varma, ettei Crestview ole antanut sinulle lisärangaistuksia?

Tulin tänne laittaakseni asiat kuntoon.

- Antakaa minun tehdä se. - Selvä.

Hyvä on. Vastoin parempaa tietoani saat istua jälki-istuntosi tänään.

Toivotaan, että muutkin tulevat.

Nämä ovat kuin maalauksia.

Niin, Max. Vähän kuin maalauksia.

- Miltä tuo sinusta näyttää? - Isoisäni taiteelta.

Vaikka hän oli kuvanveistäjä, ei maalari.

Sinä näit vain tissejä.

- Kuinka monta pahaa muksua tänään? - Max...

En luokittelisi ketään oppilaistamme "pahaksi".

Marquez palaa hakemaan sinut vietyään minut lentokentälle.

Ja odottaa, kunnes pääset ulos.

Otan taksin. Ja koeta muistaa: Pussaa lapsia, älä syö heitä.

Olen saanut tarpeekseni sinusta.

Viimeisen luokan oppilailla on usein paineita.

Siksi he käyttäytyvät järjenvastaisesti.

He tekevät hallaa itselleen. Mieli ja keho ovat haavoittuvia-

ja alttiina kielteisille vaikutteille. Enemmän kuin he arvaavatkaan.

- Pärjäätkö, poika? - Pärjään.

- Mitä siellä kipsin sisällä on? - Videokamera.

Ajattelin nauhoittaa ainoan päiväni jälki-istunnossa.

Toiset ovat taipuvaisempia tuhoisaan käyttäytymiseen-

ja saavat nautintoa muiden painostamisesta väärään suuntaan.

Mutta heikoimmat oppilaat tarvitsevat eniten ohjausta.

He taipuvat ensimmäisinä painostajien edessä.

Epäonnistuminen koskee heihin eniten, ja se johtaa itsetuhoisuuteen.

Kun nämä eri luonnetyypit laitetaan samaan taloon lukukaudeksi-

ei ole ihme, että jotkut heistä sortuvat kateellisuuteen-

raivoon ja vainoharhaisuuteen.

- Hieno rakennus, isä. - Saapa nähdä.

Toivotaan, että se ajaa asiansa. Mene.

Olen pahoillani.

Niitä on joka vuosi, kaikissa kouluissa. Raivokohtauksia.

Vanhempia, ympäristöä, jopa tovereita vastaan.

ssä kuulee niin usein hienosta nuorukaisesta, joka lopulta murtui.

On suoranainen ihme, etteivät he kaikki tapa toisiaan.

- Hyvänen aika. - Sano älä muuta.

Tästä tulee mahtavaa. Mitä?

Eteenpäin, kirjat eivät pure.

- Siirsin sen tänne yöllä. - Niin, pimeässä.

- Ja ihan omin voimin. - Se oli pelottavaa. Kuulin ääniä.

Sinä kuulit aaveet, Max.

"Aaveet"?-Äläpä nyt, neiti Harmon. Vetoa se vain oli.

Tai jokin vekotin, joita ne raksamiehet jättävät jälkeensä.

Se ei ollut mikään aave.

- Minä tykkään siitä, Max. - Niinpä. Onhan se outo ja pelottava.

- Kuten sinä, Megan. - Älä ala hänelle.

Isipappa on maailman lieroin lakimies. Anna olla.

En anna. Jouduin kuseen hänen tanssinumeronsa takia.

Tiedän. Olen nähnyt kaikki tähtihetkesi.

Katsotaas... Tuliko suru puseroon?

Et sinä ainakaan hyvää vaikutusta tee.

Oliko nimesi Matt? Hyvä on...

Onko täällä varmasti turvallista?

Olen vakuuttunut, että te kuusi pysytte hengissä 8 tuntia.

Ja jos oikeasti lukisitte jotain...

Miten pyyhkii, Maximilian?

Rooma on Italian pääkaupunki, ja samalla suurin.

Näettekö? Huipputeknologiaa.

- Onko meillä vain intranetti? - Latailevat varmaan pornoa.

Ei, Max. Intranet on paikallinen verkko.

- Sama se. - Ei nettiä? Typerää.

Niin, et pääse nettiin päivittämään hyväntekeväisyysjuttujasi.

- Moukka. - Ja pervo.

Te pääsitte helpolla. Hän lähetti minut sairaalaan.

Hän käy jälkeenjääneiden kimppuun. Ei hyvä ihminen.

Hän on vammainen, ei jälkeenjäänyt. Toisin kuin te.

Vessa. Clark voisi ehkä näyttää meille tien?

Vapauta hirviö.

Anteeksi.

Tricia. Äitisi vaalikampanja menee hyvin. Missä hän käy seuraavaksi?

Kuka tietää. Jonnekin hän lähti.

Lisää rahaa ja sieluja keräämään.

Se "Fordesin" kuva hänestä... Hän on kaunis.

Hän sopisi kimppaan isukkisi kanssa. Mikä se päämies olikaan?

Montako miljardia hän puhalsi eläke- rahastosta? Isukkisi vapautti hänet.

Sinua näkee ulkona tupakalla. Veronica, vai mitä? Olet uusi täällä.

Ei, Punahilkka. Olen ollut täällä jo vuoden. Olenko siis uusi?

Crestview'ssa olet. Et ole alkuperäinen, kuten me.

- Mitä sinun vanhempasi tekevät? - Eivät ihmeempiä.

Molemmat ovat...

- Olen pahoillani. - Älä suotta.

Puhun heille enemmän kuin te omillenne.

En usko.-Kyllä vain. Harrastatteko spiritismiä?

Sillä lailla.

Sinun olisi aika päästää kunnon lasti, Veronica. Olet täynnä paskaa.

Ei, puhun heille joka päivä.

Siksi en ole sairas päästäni kuten kaikki muut täällä.

Kipeä tapaus.

Etkä ole hauska. En näe vanhempiani koskaan, he ovat aina töissä.

Hyvä sinulle. Äitini vanhemmuus on avoimen julmaa.

Sääli, että D-Day joutuu tuhlaamaan ekan lomapäivänsä täällä.

Valvomassa meitä.

Taidan lähettää hänet aiemmin kotiin.

Miettiessänne harha-askeleitanne-

saatte kirjoittaa katsauksen Crestview'n historiaan.

Jonka rehtori Nash saa lukea, kun kirjasto avataan joulun jälkeen.

Nyt jätän teidät tänne.

Ja nämä kauniit ovet pysyvät lukossa, kunnes palaan ruoka-aikaan.

Silloin pääsette vessaan, ja voimme ehkä vähän jutella.

"Ja hänen palatessaan huone oli veren peitossa."

- Vitsi. Niihin aaveisiin liittyen. - Selvä. Minä lähden.

- Ellen unohtanut vielä jotain. - Mitä?

Hieno heitto, tee sama seuraavassa matsissa.

- Älä katso minua noin. - Tänne mahtuu vielä.

- Ei ole puhelinta. - Hän opiskelee köyhäin stipendillä.

Ja nähkää koko rakennus suurena tupakoimattomien alueena.

Olisi ikävä viettää täällä seuraavakin lauantai nikotiininhimon takia.

Hyvästi, herra Chips.

- Nimihän on Day. - Nyt se on Ehtiikö.

- Ehtiikö hän pöntölle? - Nyt en tajua.

- Hän laittoi silmätippoja... - D-Dayn kahviin.

- Kiva. Kuka päästää meidät syömään? - Tai hirviöjöötille.

Nyt, kun D-Day on poissa, meidän pitäisi...-Lopeta!

Hitto teitä tulokkaita.

Tehdään yksi asia selväksi. Me olemme jälki-istunnossa.

Tämä ei ole mikään "love-in", ei mitään hippipaskaa, kuten se ällö...

- Mikä sen nimi oli, Megan? - Burning Man-festari.

Ei tämä ole myöskään mikään hauska kasarileffa-

jossa unohdamme 7 tunniksi kaiken muun-

ja puhumme onnettomista perheistämme ja yksinäisyydestä-

ja löydämme sitä kautta toisemme.

Ymmärretään siis, ettei ole mitään "meitä". En harrasta "meitä".

Minulle on vain minä.

Okei. Pää jää käteenvetäjän käteen.

Carlos, joko soitit valvojalleni?

Saatana. Kohta sekoan sinun ja tämän pellejengin kanssa.

Hitto. Carlos, sinun on soitettava valvoja Lewisille.

Sinulta tippui jotain. Paras nostaa, ennen kuin megatorakat syövät.

Näyttää viralliselta. Saako lukea?

- Alan tehdä sitä tehtävää. - Kirjasto on oikeasti kirottu.

Selvä. Olen varovainen.

Tulit vetämään käteesi. En kerro muille. Jos saan katsoa.

No, uusintanäytös!

- En tosiaankaan. - Jestas, laskin vain leikkiä.

Ennen 1700-lukua heimo asutti suurinta osaa Pohjois-Teksasista.

He kävivät julmia sotia useita vihollisia vastaan yrittäessään...

- Saanko lainata kynää? - Et saa.

On keskeistä ymmärtää Lipan-apassien tarustoa...

- Opettaja, pääsenkö vessaan? - Pääset, mutta käy äkkiä.

On keskeistä ymmärtää Lipan-apassien tarustoa...

Veronica! Rehtorin luokse.

Saamari. Kiitti, Max.

Lipan-apassien tarustojen kautta ymmärtää heidän yhteytensä maahin.

Koska heimo hävitettiin lähes täysin-

ei etnografista tai muuta tieteellistä tietoa juuri ole.

- Teit sen tahallasi. - Se oli ansaittua.