Fear the Walking Dead

‫لا أرى ضرورة للتعارف

‫لا

‫أعرف من تكون

‫ونحن نعرف من تكون

‫أو من كنت

‫لكم من الوقت بقيت هنا؟

‫لوقت كاف للتحقق من قصتك

‫وجدنا القارب الذي أخبرتنا عنه

‫نفحص الركاب الآن

‫كم كان عدد الأشخاص ‫في تلك القوارب؟

‫عددهم ليس كثيرًا كما ظننت ‫لكنه كاف لتلبية احتياجاتنا

‫كيف علمت بوجودهم؟

‫سمعت حديثًا عبر اللاسلكي ‫وشعرت أن هذا قد يثير اهتمامكم

‫لتصير جزءًا مما نفعله

‫عليك أن تثبت لنا أنك ملتزم برؤيتنا

‫أنا ملتزم بها

‫- ملتزم وسأنفذ ‫- سنتأكد من ذلك

‫- ما هذا؟ ‫- الملتحق الجديد

‫لم تجعلونني أسمع هذا؟

‫نريدك أن تصير جامعًا

‫أن تحضر لنا أطفالًا كهذا الطفل ‫الذي انضم حديثًا لمجتمعنا

‫والذي أحضرته نفس الجامعة ‫التي قامت بتجنيدك

‫ما الذي...

‫- ما الذي يفعلونه بها؟ ‫- بها؟

‫لدي طفلة، لهذا علمت

‫يسحبون دمًا منها ويحقنونها ‫لكي لا ُتصاب بالمرض

‫ولكي لا تصيب الأطفال الآخرين ‫بالعدوى

‫ماذا عن الآباء؟ ‫لم لا تحضرونهم أيضًا؟

‫حاولنا واكتشفنا أنهم لا يريدون ‫بناء شيء أفضل

‫يريدون إعادة بناء ما كان لدينا

‫وما كان لدينا ‫هو ما أدخلنا في هذه الفوضى

‫إنها ليست سعيدة، ‫على أحدهم تهدئتها

‫بحقكم! تبدو خائفة!

‫مثل كل الأطفال هنا

‫ستتعّلم كيف تنفصل عن مشاعرها

‫حسنًا، توقفوا!

‫- ما الأمر؟ ‫- هذا فخ

‫كيف عرفت؟ ‫كيف عرف؟ هل أخبرته؟

‫أن يحضر لنا جامع طفلًا

‫ومجندًا جديدًا في اليوم ذاته ‫هو أمر نادر

‫كان علينا أن نتأكد

‫أيبدو كأنني خنتك؟

‫فلتحضروا لي هذه الطفلة

‫إن أردت أن تعيش لوقت كاف

‫لترى أيًا من الأشياء ‫التي تحاول بناءها هنا

‫فستحضر لي هذه الطفلة عند الميناء ‫وتدعني أغادر في قارب

‫لأرحل عن هنا مع ابنتي

‫- فلتفعل الأفضل لها وليس لك ‫- هذا ما أفعله

‫اذهب، سأبقيه هنا حتى ترحل

‫- هل أنت واثقة؟ ‫- أفعل ما أخبرتك بأنني سأفعله

‫لن تنشأ ابنتك في هذه الجزيرة

‫شكرًا لك

‫أتريدين حقًا فعل ذلك؟

‫لن تفعل بي ما هو أسوأ ‫مما أعيشه بالفعل

‫سنرى ذلك

‫"(إيه إم سي) تقّدم"

‫"(فير ذا ووكينغ ديد)"

‫أحضروها إلى هنا!

‫أمسكوا بها!

‫أمسكوا بها

‫من أين أتت؟

‫من المكان الذي يأتون منه

‫البر الرئيسي

‫لا تقلقي

‫تفعلين ذلك لنفس السبب ‫الذي نفعل من أجله كل شيء

‫من أجل (بادري)

‫(دوف)!

‫ساعديني!

‫ماذا حدث؟ ‫لماذا تجمدت؟

‫- لا أعرف ‫- ما كان يجب على (بادري) ضمك

‫- أنت صغيرة للغاية ‫- لست كذلك

‫يجب أن تدربيني، ‫فلتريني ما الذي فعلته في اختبارك

‫لدي تدريب خارجي الأسبوع القادم

‫مما يعني أن علّي الاجتهاد ‫في أساسيات البقاء

‫ماذا لو قمت بواجباتك ‫لكي تتمكني من المذاكرة؟

‫لكم من الوقت؟

‫أسبوع

‫شهر

‫يمكنك أن تأخذ هذه للمطبخ، ‫انتهيت منها، شكرًا

‫لا تديروا ظهوركم للعدو أبدًا

‫قفوا وظهوركم في ظهور بعض ‫لتحرصوا على التمكن من الدوران

‫تكوين الوتد سينقذكم في البر الرئيسي

‫سيمدكم بتغطية جيدة ومرونة وسرعة

‫- خصوصًا لأن... ‫- مرحبًا (رين)

‫قائد فصيلتكم سيحتاج منكم ‫أن تلتحموا مع الموتى

‫- لم نتعلم هذا؟ ‫- راقبوني

‫لـ(بادري)!

‫من الذي يحافظ على حياتنا؟

‫(بادري)!

‫من الذي يعلمنا كيف نكون أقوياء؟

‫(بادري)!

‫من الذي يعيد بناء العالم؟

‫(بادري)!

‫اللعنة

‫"أكسجين"

‫مرحبًا؟

‫أيوجد أحد هنا؟

‫مرحبًا

‫أيمكن لأحد مساعدتي؟

‫اقتربي

‫هل أنت بخير؟

‫مرحبًا؟ أيوجد أحد هنا؟

‫انتظري! أرجوك!

‫لن أؤذيك

‫أحتاج للمساعدة فقط

‫صباح الخير يا (لارك)

‫حان الميعاد الأسبوعي

‫أستكونين مطيعة اليوم؟

‫أرى أنك لا تتناولين الطعام مجددًا

‫يمكننا إجبارك على تناول الطعام

‫أراك الأسبوع القادم يا (لارك)

‫أتظنين أننا قد نحضر ذخيرة حية هنا؟

‫أعرف أنك تريدين الموت يا (لارك)

‫لكن (بادري) لن يدع ذلك يحدث

‫ليس عليك الذهاب هناك مجددًا

‫أريد ذلك

‫يجب أن أذهب للبر الرئيسي ‫لأساعد في بناء مستقبلنا

‫- انتظري حتى تصيري كبيرة بما يكفي ‫- لا يمكنني ذلك

‫كلما نظرت هناك

‫شعرت أن هناك شيئًا كبيرًا ‫بداخلي مفقودًا

‫أتظنين أنك ستجدينه ‫في البر الرئيسي؟

‫كل ما يوجد هناك ‫هو المزيد من الموتى

‫لكن بأسنان

‫تلك السجينة الموجودة في القبو، ‫لم ُسجنت هناك؟

‫أتعلمين بشأنها؟

‫وقعت أنبوبة على الدرج، ‫ذهبت لإحضارها فطلبت مساعدتي

‫أتحدثت معها؟

‫- طلبت الحراس لكن... ‫- لا، اسمعي، لا تقتربي منها

‫تلك المرأة خطرة

‫قد نقع في ورطة إن اكتشف (بادري) ‫أنك تقومين بمهامي بدلًا عني

‫لم ُسجنت هناك؟ ماذا فعلت؟

‫لا يجب أن أخبرك بهذا

‫ُتدعى (لارك)

‫كانت جامعة

‫أنقذت أطفالًا أكثر من أي شخص

‫إلى أن، لسبب ما

‫ساعدت مجندًا جديدًا وابنته ‫على الهرب من الجزيرة؟

‫من؟

‫لا أعرف يا (رين)، ‫شخص ما لديه ابنة

‫ظننت أن (بادري) ‫لم يفقد أطفالًا من قبل

‫هذا ما أخبرني به الناس

‫إنها مسجونة لسبب

‫ُيقال إنها نالت من حوالي 12 حارسًا

‫بمطرقة ثقيلة فقط

‫وضعف ذلك العدد من الموتى

‫كادت أن تقتل (بادري)

‫هل سنتدرب أم لا؟

‫لَم لم تفعلي ذلك في الحلبة؟

‫لا أعرف

‫جئتم هذا الصباح يا أوغاد

‫لست هنا لأؤذيك

‫لقد عدت

‫كيف جئت إلى هنا؟

‫تسللت وراء الحراس

‫يتركون المكان ‫عندما يقومون بجولات تبادل المناوبات

‫لم عدت؟

‫أريدك أن تعلميني

‫أعلمك؟

‫أعلمك ماذا؟

‫كيف أقتل الموتى

‫- من أين حصلت على هذه؟ ‫- من سقيفة البستنة

‫أعرف أنك ساعدت أحدهم على الهرب

‫وقتلت نصف الحراس بهذه

‫وكدت أن تقتلي (بادري)

‫وتريدين إنجاز المهمة؟

‫ما كان يجب أن آتي إلى هنا

‫لا، أرجوك

‫يمكنني مساعدتك

‫أستعلمينني؟

‫لم تريدين قتل الموتى؟

‫يجب أن أثبت لـ(بادري) أنه مخطىء

‫لست صغيرة على المسؤولية

‫سأساعدك

‫إن قمت بشيء من أجلي

‫- ماذا؟ ‫- أترين هذا الصمام؟

‫أترينه؟

‫أريدك أن تغلقيه

‫ما الذي يفعله؟

‫ما تظنينه

‫- تريدين الموت ‫- هكذا قتلت عددًا كبيرًا من الحراس

‫لم يهمني إن كنت سأعيش أم لا

‫فعلت ما كنت أخطط له

‫لذا سأعلمك كيف تستخدمين هذه ‫وستغلقين الصمام

‫اتفقنا؟

‫أجل

‫اتفقنا

‫حسنًا

‫دعيني أرى قبضتك

‫حسنًا، الآن لّوحيها

‫يجب أن تدعي وزن المطرقة ‫يقوم بعمله

‫لا أفهم

‫أظن أنك تقبضين عليها أكثر من اللازم

‫اقتربي، دعيني أريك

‫دعيني أريك

‫حسنًا، أجل

‫- ابتعدي! ‫- لا تفعلي ذلك!

‫ماذا تفعلين؟

‫اللعنة!

‫كذبت علّي! ‫لم تلتزمي باتفاقنا!

‫ما خطبك؟