Nikita

Deveria ter respondido a sua recordação mais cedo.

Você fez a escolha certa.

Possibilidade de enterrar Divisão?

Eu estou dentro É o que fazemos.

Bem-vindo ao lado vencedor.

Ops, eu tenho visual no alvo.

Ok, Nikki, tenha cuidado.

Nós não sabemos o que ela contato está armado com.

Relax.

Eu tenho que avisá-la. Tenho de avisá Amanda.

No.

Se ela descobre Eu não avisá-la,

ela vai desencadear meu chip matar,

e eu vou morrer aqui.

Isso não vai acontecer.

Ela está indo para baixo. Você está recebendo livre.

Eu sinto muito.

Eu já fiz. Eu tinha que fazer.

Nikki, cuidado! É uma armadilha!

Bem, isso funcionou.

Birkhoff.

Por que você não me contou?

Porque ele não confia em você.

Sonya.

Eu já não necessitam de seus serviços.

Não!

Sonya!

Agh.

Apenas diga a ela.

Apenas diga a ela.

Eu não posso respirar, Nikki.

Nerd?

Você já não armado? Sério?

Por que você está me sombreamento?

Eu tive que fazer ninguém certeza mais estava.

Okay.

Você disse que sentiu como se você estivesse sendo vigiado

para, assim, um mês.

Sim, mas eu não ter visto ninguém até agora.

Há uma boa razão para isso.

Confie em mim.

Sonya é a toupeira.

O que?

Ela precisa de sua ajuda.

Cerca de três semanas atrás,

limpador Amanda agarrou saindo de seu apartamento.

Eles reativado ela mate chip.

Agora, se ela não atualizá-los cada duas horas,

ela é considerada comprometida.

Ela não poderia levar dez minutos para pedir ajuda?

Podemos retirar seu chip em médica.

Não, não, não, há uma toupeira segundo.

Alguém cujo único trabalho é para observá-la,

certeza de que ela permanece na linha.

Ela tem acesso a você, para nós.

Sim, Amanda quer que ela focar sujeira pessoal.

Ela não se importa sobre as missões.

Ela está jogando o jogo longo.

Ela quer me ver sofrer.

Você fez a coisa certa a dizer-me.

Mas nós - que temos que dizer os outros.

Não, não, não, não, não, não.

Eu disse que Sonya...

Ouça, vou mantê-lo quieto.

Confie em mim, eu prometo.

Okay.

Enquanto isso, certifique-se Sonya joga junto.

A maioria queria.

Isso é o que eu gosto de ouvir.

Como você sabe ela não está jogando você?

Eu detecto um dica de ciúmes, Anne?

Não. A suspeita.

Por que você confia Sonya?

Ela tem um explosivo em seu tronco cerebral

que eu tenho na discagem rápida.

Quem precisa de confiança?

Enquanto você sabe quando usá-lo.

Vamos verificar o tempo então.

parcialmente nublado, mas ainda um 78 ameno.

Você vê?

Wailea Beach?

Se o nosso amigo no interior

sentidos Sonya está flertando com a traição,

a previsão sobre este site muda tempo,

e eu me aposentar Sonya.

Este deve ser o que parecia ser Nikita.

Na corrida de lugar para lugar,

lançar sua guerra de um laptop

Com uma toupeira dentro da Divisão.

Ela vive dentro das paredes mais fortes agora.

Mas de certa forma, ela é mais fraca do que nunca.

Mesmo o mais forte paredes podem desabar.

Tudo o que você precisa encontrar é uma única rachadura na superfície.

- Hey. - Hey.

O que você está fazendo aqui?

É um bom dia. Eu dei um passeio.

Yeah.

É um pouco quente para vestir aquela jaqueta, hein?

Não é verdade. Você estava me seguindo?

- Devo ser? - Não.

Eu - eu - ultimamente tenho sentimento

como alguém me observando.

Nós todos temos.

Estamos deixando jogos Amanda mente chegar até nós.

Ou talvez você só teve muitos destes.

Sobelex, hein?

Eu pensei que eu vi o sinais em você há alguns dias.

Devolva, Michael.

Por quê? Eles não são seus.

São Divisão.

É um analgésico experimental

projetado para uso em combate,

não recomendado para ex-toxicodependentes.

Eu estava apenas levando- para o meu ombro.

Eu queria ajudar. Ajuda?

Isso não basta colocar sua vida em perigo, Alex.

Isso coloca meu vida em perigo.

Nikita.

E qualquer um que depende de você disparar em linha reta

e volta-los no campo.

Eu.

- É Nikita. - Olha, Michael.

Olha, Você está certo, ok? Eu vou parar, vou parar.

Só por favor não diga Nikita. Por favor.

Hey.

Eu estou no meu caminho.

Somos necessários volta no escritório.

- Obrigado. - Não faça isso.

Eu fiz a decisão de falar com você antes de Nikita

Porque isso iria machucá-la mais do que ninguém,

por conta de tudo o que se foi através de você.

Então você vai ser o que diz a ela.

E, entretanto, Vais limpar,

e Você não vai de volta para o campo

até que isso aconteça.

O que Nikita quer?

Parece que estamos ambos vai descobrir.

Tudo bem, as pessoas, precisamos o nosso jogo.

Vamos fechar a rede.

Agora sabemos que ela estava em Luxemburgo

três semanas atrás

e na Andaluzia há seis dias.

Precisamos descobrir onde ela está indo em seguida.

Vamos!

Sonya, onde está o lista de seu inventário confiscados?

Quase pronto.

Precisamos agora. Traga-o em briefing.

Sim, senhor.

Isso deve nos comprar algum tempo.

Você chama isso crível?

"Ok, pessoal, precisamos o nosso jogo."

Birkhoff, acalme-se.

Soou falso.

Nós deveríamos estar fazendo isso no escritório de Ryan qualquer maneira.

Então, eu não poderia estar aqui.

Inventário Seu falso, senhor.

Você certeza de que há uma toupeira segundo?

Não, mas eu não posso tomar o risco.

Vamos começar a ir mais nossas opções.

Cirurgia, remover o chip.

Perdemos nossa melhor cirurgião em ataque de Amanda no médico.

Cirurgia leva seis horas no mínimo.

E eu tenho que verificar em cada dois.

Que exclui a viagem a um hospital fora também.

Por que não outra pessoa check-in para você?

A toupeira segundo veria e alerta Amanda.

O que sobre desativação?

Três horas. Procedimento laparoscópico.

Equipamento portátil.

Ainda tenho que comprar a hora extra.

Espere, não Amanda desativar o seu chip de matar uma vez?

Como isso funciona?

Ela eletrocutado mim.

Eu estava clinicamente morto por 32 segundos.

Ele enganou o chip.

Eu não estou sendo morto para salvar a minha vida.

Eu tenho que voltar ao meu estação.

Espere, não há outra maneira.

Matamos o ameaça em sua origem.

Nós matar Amanda.

Como?

Ela confia em você para a Intel. Montamos uma armadilha.

Termine esta para o bem.

Não, não, não, não, não.

Isso significa deixar ela mate de chip ativo.

Isto é sobre como nós desativá-lo.

Mas este pode ser o único w...

Não!

Não, não estamos arriscando sua vida ainda mais.

Não é a sua vida, Seymour.

É meu.

Todo mundo aqui está tentando me salvar,

e tudo o que fiz é colocar em risco suas vidas

por não pedir ajuda mais cedo.

Além disso, quero vingança pelo que ela é feita para mim.

Isca Vamos a cadela.

Eu sabia que eu gostava dela.

sincronia, corrigido por elderman

Top secret dispositivo Birkhoff.

Não estou interessado.