Vampire Academy

خیلی وقت پیش، در روزگاری

ما در دنیای انسان‌ها زندگی می‌کردیم

خون‌آشام‌های موروی ...که قوانین رو وضع می‌کردن

و نگهبانان دامپیر

که سوگند خورده بودند که در مقابل دشمن‌مون ازمون حفاظت کنن

استریگوی‌ها

خون‌آشام‌های از مرگ برگشته که بقاشون در کشتنه

حالا در دنیایی زندگی می‌کنیم که مال خودمونه

دنیایی گیر افتاده در جادوی عنصری

غرق در قوانینی که قرن‌هاست کسی آن‌ها را به چالش ...نکشیده

تا حالا

جرقه‌ی انقلاب می‌تونه از هرجایی پدید بیاد

حتی از جانب دوستی غیرمحتمل دو نفر

و یک شب همه چیز رو تغییر داد

برنده قرعه‌کشی ماهانه‌ی نایت‌مووی باش @nightmoviett :اطلاعات بیش‌تر در کانال تلگرام

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co

یادت باشه

.بجنبین مبتدی‌ها سریع‌تر

فقط 6 کیلومتر دیگه مونده

شماها می‌تونین

«مترجم: کیمیا» ::. ♤Sherlocked ♤ .::

چه کوفتیه

خب میا کمکت می‌کنه آماده بشی

اون تموم این چیزها رو از بِره

بعد من فکر کردم ملکه منم

رز حق نداره از گوشیش استفاده کنه؟

ازش خبری نشنیدم - نمی‌دونم -

نگهبانان خودشون مجازات‌شون رو درنظر می‌گیرن

تنبیه من ملکه بودنه؟

بعدش میا درباره‌ی دوازده سردسته‌ی خاندان

بهت آموزش سیاسی می‌ده

بیش‌تر شامل شایعات و خائن‌هاست

بهترین راه برای کسب رای‌شون

اینه که فکر کنن تو دوست صمیمی جدیدشون هستی

باشه اما این کارها کلا مسخره‌ست

چیزی که مسخره‌ست متمایل نبودن تو به ملکه شدنه

چرا باید بخوام کاری رو انجام بدم

که اصلا براش آمادگی ندارم؟

این کارها مختص آندره بود نه من

هردومون موافقیم تو به پای آندره نمی‌رسی

میا - ببخشید -

کاش هنوز هم این‌جا بود

تو ملکه می‌شدی

همه همچنان به آینده امیدوار بودن

منم خانواده‌ـم رو داشتم

همه به آینده امیدوار هستن

تو به جناح‌های سیاسی بی‌طرفی

همه برات هیجان‌زده‌ـن

لااقل اون‌هایی که نظرشون مهمه

الان باید برم شورا

همه جمع شدن تا درباره‌ی مراسم ویژه‌گریت بحث بکنن

چی؟ - آره -

راه خوبی برای شروع فصل کمپینه

همه از یه رقابت جناحی خوب خوش‌شون میاد

روی صفحه بزرگ نمایش داده می‌شه تا کل قلمرو بتونن

روت سرمایه‌گذاری کنن

،ملکه باد هست پس مردم خوش‌شون نمیاد

اگه تو هم باد باشی

ولی دراگومیرها معمولا آتش هستن نه؟

آره

میا؟

وقتی خواهرت ویژه‌گری رو انجام نداد

خانواده‌ـم هیچ‌وقت بهم نگفتن

چرا شورا دیگه بهش اصراری نکرد

وقتی کارشون باهاش تموم شده بود

حتی اگر ویژه‌گری رو انجام داده بود

نمی‌تونست ازش استفاده کنه

حداقل یه‌کم زور بزن

بیا بخورش - اگه تونستم چی؟ -

آلبرتا مجبورم کرده دوبرابر کارهای خونه رو انجام بدم

خودش به اندازه کافی مجازات هست

.در حالی که لیسا از زیر همه چیز در رفت طبق معمول

این جریان کوفتی ملکه چه طور پیش اومد؟

لیسا کم‌سیاست‌ترین شخص توی کل دامینیون هست

حتما الان داره سکته می‌کنه

باهاش حرف نزدی؟ - نه -

سرپرست‌های خوابگاه همه‌ـش تماس‌هاش رو اشغال می‌کنن

نزدیکش هم نمی‌تونم برم

چون دیمیتری تخمی داره از هم جدامون می‌کنه

شاید لیسا از ملکه شدن خوشش اومده

فکر نکنم

همه چیز مزخرفه

حتی این مبله

عین چوب سفته

نمی‌ذاره تنبل بشیم

می‌خوای حواست پرت شه؟

نه

آره

همون‌طور که می‌بینید

چشم استریگوی‌ها سلول استوانه‌ای زیادی داره

تا برای دیدبهتر در شب مثل گربه‌ها، بهشون کمک کنه

و استخوان چهارگوش این پایین

به استریگوی این قابلیت رو می‌ده تا مثل یک مار

آرواره‌هاش رو باز کنه

سیستم لیمبیک‌شون

قسمتی از مغز که مسئول رفتاریه

خیلی کوچیک و میکروسکوپیه

از این‌جا نتیجه می‌گیریم که اون‌ها توانایی

داشتن آگاهی حقیقی رو ندارن

از کجا مطمئنید؟

چون ما به علم توجه می‌کنیم

خب باشه اما تا حالا کسی

چه می‌دونم رفته از یکی‌شون بپرسه؟

مننم کنجکاوم

،نگهبان تنر چه طور یه موروی

تبدیل به استریگوی می‌شه؟

دروسی که در کلاس‌های پیشین تدریس شدن

لازم نیست دوباره تکرار بشن جسی

به نظرم یه یادآوری بد نیست

یک، استریگوی‌ مجبورت می‌کنه خونش رو بخوری تا تبدیل بشی

دو، هنگام تغذیه اتفاقی می‌کشی‌شون

و باید با روحت تاوان اشتباهت رو بدی

کسی شماره‌ی سه رو می‌دونه؟

کسی نیست؟ اوزرا؟

.کافیه جسی کلاس تمامه

سه، خودت تصمیم به کشتن می‌گیری

تصمیم می‌گیری تموم خون‌شون

رو حین تغذیه از بدن‌شون بخوری

تا یه هیولا بشی

درست عین مامانی و باباییت نه اوزرا؟

مردیث

می‌خوام یه لطفی بهم کنی

می‌تونی از طرف من یه نوشته به لیسا بدی؟

اصلا

چرا؟

چرا اینقدر بزرگش می‌کنی؟

از نظر استراتژیکی یه موقعیتیه

که به نفع هیچ‌کدوم‌مون نیست

گیر میوفتم، مقصر شناخته می‌شم و موقعیتم رو از دست می‌دونم

اون هم به خاطر چی؟

به خاطر لطف کردن به یه دوست

الان دیگه دوستیم؟

متوجه نیستی نه؟

اگه الان از هم جداتون کردن

احتمالا برای اینه

که می‌خوان وقتی ملکه شد تو آمادگی اتفاق‌های بعدش رو داشته باشی

من و او همیشه باهمیم

همه می‌دونن

تا حالا دیدی موروی سلطنتی

با موقعیت قدرتی بالا

نزدیک‌ترین دوستش یه دامپیر باشه؟

بعد می‌گی چرا باهم دوست نیستیم

رز؟

گفتنش آسون نیست

چریان یواشکی بیرون رفتن تو و لیسا

توی شورای سلطنتی مطرح شد

قراره یه دادگاه تشکیل بشه و قاضیش هم رئیس هست

دادگاه؟

می‌خوان من رو بفرستن

سنت جود یا یه مدرسه‌ی دیگه؟

تصمیم‌گیریِ این‌که کدوم مدرسه می‌ری نیست رز

می‌خوان ببینن اصلا به عنوان نگهبان

آینده‌ای داری یا نه

متاسفم

یادت باشه

چی رو یادم باشه؟

شیفتت زود شروع شد

عصر شما هم همین‌طور

شاهدخت

توی یه موقعیت سختی قرار گرفتم

نمی‌تونم اجازه بدم رز رو ببینی

دستور از بالا اومده

می‌دونم. متوجهم

از این وضع متنفرم اما متوجهم

اگه اونی که می‌خوام ببینم رز نباشه چی؟

تا دیر وقت بیداری

،می‌دونم سرت شلوغ بوده اما دلم برات تنگ شده

سونیا

سلام میکائیل

نمی‌تونم "مجموعه تشریحی ولکوف" رو پیدا کنم

می‌خوام برای استریگویی که دارم

کالبدشکافی می‌کنم

هفتمین حمله‌ی امساله نه؟

فراتر از دوره‌ی فصلی معمولی به نظرمیاد

من هم همین رو می‌گم

البته کسی توی شورا به یه دامپیر پایین رتبه

گوش نمی‌ده

می‌گن سلطنتی‌ها رو نترسونید

وگرنه باعثِ کابوس بچه‌هاتون می‌شید

می‌دونی چی سلطتنی‌ها رو می‌ترسونه؟

استریگوی برای صبحونه بخورن‌شون

ادکلن زدی؟

متوجه شدی

بویاییم قویه

خب

ازش خوشت اومد؟

کم‌تر از همیشه بوی استریگوی می‌دی

کتابت رو برات پیدا می‌کنم

بهتره بعدا که شیفتت تموم شد

بیام ازت بگیرمش

.حتما برات می‌ذارمش کنار

شنیدم خیلی این‌جا وقت می‌گذرونی

چون کتاب‌ها پشت سرم حرف نمی‌زنن

می‌گم

فردا باید مراسم ویژه‌گریم رو انجام بدم

فقط به رز گفتم

اما فکر نکنم بتونم ویژه‌گری کنم

پیش اومده

یکی تا خود مراسم نمی‌دونسته باید چی کار کنه

اما کمیابه