Hightown

- Detta har hänt... - Kan du inte gömma ett lik i havet?

Du har ställt frågor om mig.

Du är inte speciell. Ray knullade den förra också. Sherry Henry.

Minns du när jag var din tjallare? Det är slut med det nu.

Kom igen, stick henne. Tryck in den!

Du vaknar varje dag och tänker att du är en mördare.

Men en dag vaknar du och tänker på frukost. Och livet går vidare.

Nån berättade för dig att Krista pratade om dig och Sherry Henry.

Drygt 40 båtar gick ut, tre av dem på natten.

- Kom nån tillbaka? - Bara en.

Delstatspolis. Stäng av motorn, tack.

- Vad heter du? - Sherry.

- Har du droger på dig? - Nej, ingenting.

Så jag kommer inte att hitta nåt knark i bilen?

Är det typ 100 oxikodontabletter?

- Dra åt helvete. - Du verkar vara trevlig, Sherry.

- Jag vill inte bråka med dig. - Gör inte det då.

Ge mig bara en varning.

Kanske om du samarbetar, och ger mig nåt i utbyte.

- Vi kan hjälpa varandra. - Okej.

Jag kan ge dig nåt du vill ha.

Nej, Ray. Du förstår inte. Jag kan ge dig mitt huvud.

- Sakta ner, Jack. - Där är hon.

Varför är du ute efter Jack and Bobby?

- Får ni nåt? - Jag är ute mer, men fångar mindre.

- Global uppvärmning. Djävla Trump. - Han avreglerade ju allt annat.

- Varför jagar ni mig fortfarande? - Nån måste göra det.

Just det. Var du ute den 22 augusti?

Jag vet inte. Kolla loggen. Om det står att jag var ute så var jag det.

Tjugonde, tjugoförsta, tjugoandra...

Det verkar inte så. Kan Junior ha gått ut utan att registrera det?

- Vad handlar det här om? - Bara ett annat fall.

- Hur mår han? - Bra.

- Tack för att du frågar. Är vi klara? - Ja. Tack, Mike.

Är Michael en sjyst kille?

- Tänker du tala om varför du frågar? - Nej.

Junior då?

- Ni är ju vänner. - Men du har känt honom hela hans liv.

Han hade en del problem redan innan han började med droger.

- Han snodde sin pappas bil och sånt. - Det är inte så illa.

En gång kom jag på honom med att tagga en stolpe.

Han stod där med händerna fulla med färg och ljög för mig.

Han visste att jag visste, men brydde sig inte.

- Det var då. Nu, då? - En gång lögnare, alltid lögnare.

God morgon.

- God morgon. - Är du hungrig?

- Har du gjort frukost till mig? - Ja.

Herregud. Du är så snäll.

- Varsågod. - Tack.

- Vad gör Frankie? - Vi har byggt ett fort.

Han åt äggröra, och nu ser han på teve.

- Fick du honom att äta ägg? - Ja.

Det är helt galet.

Det är fantastiskt gott. Tack.

Har du aldrig fått frukost på sängen?

Jag har ätit frukost i en säng förut.

Jag vet inte. Kanske inte.

Vad är det?

Jag vet att det är komplicerat på min sida-

men jag undrar om det...

...bara är vi två.

Tror du att jag gör frukost till nån annan tjej?

Jag vet inte. Det är därför jag frågar.

Jag undrar bara om jag är speciell.

Varför frågar du det?

Jag förstår bara inte. Varför just jag?

Vad är det som är så bra med mig?

Se på dig själv.

Du är fantastisk.

- Du är vacker. - Jag vet hur jag ser ut.

Det var inte det jag frågade.

Du är en snygg snubbe med ett jättebra jobb.

Och därför är det du.

Så varför jag?

Se på mig.

I början var det på grund av Frankie.

Jag behövde information, så det var en transaktion.

Jag vet att det låter hemskt. Men det är sant.

- Så varför nu? - Du fick mig att må så bra.

Som att världen inte bara var ett stort skitklot.

Och så har jag inte känt på riktigt djävla länge.

Fan. Fan.

Jag måste åka till jobbet, älskling. Jag kan inte.

Är det okej att jag kommer tillbaka i kväll?

- I morgon också? Och i övermorgon? - Ja.

Helvete!

För helvete!

- Tja. - Ring mig på en säker telefon.

- Tja. - Vad är det?

- Du blev visst gripen. - Ja, men det är lugnt.

Nej, du klantade dig.

Varför gav du henne inte en överdos?

Hon vägrade, så jag improviserade.

Vet polisen nåt?

Nej. Men en av dem är verkligen ute efter dig. Abruzzo.

Vet de nåt om Junior?

Kanske. Troligtvis. Men det är lugnt.

Det är lugnt...

Vet du varför jag gillar dig? Du är rejäl. Du är lojal.

Du är en dum, fet och värdelös haitier-

- men jag vet att du inte snackar med polisen. Junior?

Jag vet inte.

Fixa det.

Ja, okej.

- Är det ett problem? - Jag sa inget.

De släppte Kizzle i morse. Ta med honom.

Fixar du det?

Inga problem.

Behöver du nåt mer? Scotty blev tydligen gripen.

Det har jag koll på.

Scotty Frazier.

Kan jag få en extra tranbärs...

Jag behöver hjälp härinne! Jag behöver hjälp!

SOMMARFILMSERIEN "DIRTY DANCING"

KONFIDENTIELL KÄLLA

- Vad är det här, Patty? - Kameran utanför O'Donnell's.

- Vad har hänt med den? - Jag vet inte. Den är nog trasig.

Tack, Mickey. Hallå, kom hit.

Killen från motellet fick precis halsen avskuren i fängelset.

- Scotty Frazier? - På sjukavdelningen, inför en läkare.

Han utmanar mig. Du vet väl vad det här betyder?

- Problem med den vita killen. - Precis.

Hallå, allihop. Lyssna. Jag vill inte upprepa det jag har att säga.

Frankie Cuevas sopar igen spåren. Vårt huvudvittne har blivit mördat.

- Grabben vi hade här i går? - Precis.

Ser ni den här vita killen? Han kan vara närmast i tur.

Om han kolar kan vi inte gripa Frankie för mordet på Collins.

Så hur gör vi?

Nån måste känna grabben. Slå till mot knarkhus och prata med tjallare.

Vi måste hitta honom innan nån skär halsen av honom med.

Hej.

Hej. Vad gör du här?

Jösses.

Vad gör du här?

- Du glömde din jacka hos mig. - Du får inte komma hit.

Okej. Varför inte?

Varför inte? Det ser inte bra ut.

- Jag är ju inte din tjallare längre. - Nej, det är du inte.

- Men höjdarna kommer inte att förstå. - Höjdarna?

- Ja. - Okej.

Du, se på mig. Gör inte så där.

Jag är inte arg på dig. Du måste bara vara försiktigare.

Okej.

- Vi ses i kväll. - Visst.

Nej, åt det hållet. Och gå ut åt vänster.

Svara. Var är du, Junior? Vi måste prata.

Fan också.

- Hallå? - Hej.

Är det allt du har att säga? Var har du varit?

- Varför har du inte ringt? - Förlåt, min telefon var urladdad.

Du snackar så mycket skit.

Det har du helt rätt i.

Du är för smart för mig, D. Det har du alltid varit.

Var är du, Junior? Vad händer?

Jag försökte. Du ska veta att jag försökte.

- Försökte vad? Jag förstår inte. - Att vara bättre.

Men jag är ett kräk.

- Du tar droger igen. - Jag har strulat till det.

Det är riktigt illa. Det finns ingen återvändo.

Vad har du gjort? Berätta.

Det behöver du inte veta. Så mycket kan jag göra för dig.

Gör inte så här.

Vi löser det, vad det än är. Du är en god människa.

Nej, det är jag inte!

Ge Mackayleigh en puss från mig.

Så du är bara en djävla nolla? Tänker du bara sticka?

Varför det?

- Så att du kan bli hög? - För att jag är en mördare.

Du måste lämna mig i fred.

Herreg...

Herregud!

Vilka är ni?

Förlåt, det var inte meningen att skrämma dig. Är Junior här?

- Vi har letat efter honom. - Han är inte här.

- Får jag ta en titt? - Nej, det får du inte.

Ursäkta, vad fan?

Bry dig inte, tjejen. Det går fort.

Vilken söt bebis.

Hon har så runda kinder. Hur mycket vägde hon när hon föddes?

- Va? - Sprack du helt, eller vad?

När min tjej födde vårt barn-

- sa jag till läkaren att sy några extra stygn, så att hon blev trång.

Jag undrar om Junior tänkte på det, den dumma fan.

Är du en djävla peddo?

Är det din grej?

Om du nämner min fitta igen får du min fot i arslet.

- Han är inte här. - Är du också en peddo?

Är det så ni funkar? Jag har hela den portugisiska maffian bakom mig.

Utmana mig inte, din djävel.

Det är ingen fara, Donna.

- Vi ska gå nu. - Jag hoppas det.

Försvinn härifrån!

Håll käften.

Hej, tjejen. Så ja.

Det där var djävligt dumt gjort.

Vad?

Vi ska döda honom, men behöver inte bråka med hans fruga.

Det är sjukt.

Nej, det är en soldatgrej. Våldta och plundra.

- Busar måste ha en kod. - Jaså? Hur lyder din?