Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

نحن الآن في منتصف اختبارات التّنفيذ برنامج (التّرستال) الخاصّة بنا

بعد (دوت)، يأتي دور (روي).

!وجهتنا التّالية هي مدينة الثّلاجة

هو هو هو هوغا

هو هو هو هوغا

لا تستسلم، لا تستسلم! انطلق

و (هوغاتر) انهم في مزاجٍ جيّد

لا أستطيع أن أصدق أنهم يستطيعون الغناء بهذه الطريقة في هذا الجو البارد.

لقد ولدنا في الأساس لنكون شركاء معًا، أليس كذلك؟

أستطيع أن أشعر بذلك عندما نغني معًا بهذه الطّريقة

صحيح (هوغاتر)

نعم، لقد كنتم تغنيون معًا منذ اليوم الذي التقيتم فيه.

حتّى أثناء المعارك

اتذكّر، يبدو بالتّأكيد أنَّ هجمات (هوغاتر) تصبح أقوى عندما تغني أثناء المعركة.

بالتأكيد

إنه مثل... يملأنا بالشّجاعة والقوة! و... جميع أنواع الأشياء

ما الأمر؟

المدينة

إذن هذه هي مدينة الثّلاجة

هناك الكثير من الشّموع ... إنها جميلة حقًا

يتم الاحتفاظ بهذه الشّموع مضاءة للمساعدة في توجيه الأرواح المغادرة.

هذه هي مدينة الثلوج والأرواح الضائعة، بعد كل شيء.

تقصد هذه المدينة تساعد ... الأرواح في العثور على السّلام ؟

نعم، هناك أسطورة تناقلتها الأجيال في الجبال المحيطة هنا.

يُقال أن الأرواح تتجمع هنا بمجرد انتهاء وقتها ، حتّى تعود إلى السّماء.

تتمتع هذه المدينة بتاريخ طويل من المهرجانات الّتي تهدف إلى ضمان رحيل تلك الأرواح بسلام.

المهرجانات؟

في الوقت الحاضر، تُقام الحفلات الموسيقية في ساحة المدينة.

حفلات موسيقية ؟ في مدينة هادئة كهذه ؟

يبدو هذا مسلّياً

أعتقد أن هناك حفلتين موسيقيتين اليوم، في الواقع. عرض نهاري وآخر ليلي

أنا هنا لإجراء اختبار التنفيذ الخاص بي.

أين يمكنني العثور على صالة الألعاب الرّياضية ؟

الصّالة الرّياضية هناك

ها هي

الصّالة الرّياضية

هاه ؟ (لايم) ليست هنا؟

لقد خرجت مبكراً

ربّما تكون في مكان ما بالقرب من مسرح السّاحة،

فهل سيكون من الجيد بالنّسبة لك أن تبحث عنها؟

هل تعتقد أنَّ (لايم) سان ستشاهد الحفل أيضًا؟

أتساءل ما هو نوع العرض الّذي سيقدمونه

ما الخطب يا (هوغاتر)

ماذا؟ بوكيمون

إنهم ظرفاء

يبدو أنهم يستمتعون

هذا يدغدغ

ماذا؟

هاه ؟ أشعر .

... مرهقة نوعا ما.

هذا غريب.

ماذا يحدث؟

. بوكيمون الكلب الشّبح. نوع شبحي.

يقال أنّ هذا البوكيمون هو تجسيد لبوكيمون الكلاب البرية الّتي تموت دون أن تلتقي بإنسان على الإطلاق

إنه يستنزف ببطء جوهر الحياة لأولئك القريبين منه.

ماذا؟

إنه يستنزف جوهر حياتنا؟

انتظري، هل هذا يعني...؟

هل أنت بخير

أنت على وشك أن تخوض معركة و

أنا بخير! الأكل أعاد لي طاقتي

صحيح يا (هوغاتر)

ماذا؟

انتظري

امسكيها

إنهم يبتعدون

إنتظري

؟ و(روي) و(دوت) ايضًا

أمسكه

صيدٌ جميل

فهمت إذن اختبار التّنفيذ الخاص بك مع (لايم) سان يا (روي)

أجل

لكن أعتقد أنها ذهبت لرؤية الحفل،

لذا نحن ذاهبون للبحث عنها.

هاه ؟ لا، ليس تماماً...

لايم سان تُغني في الحفلة الموسيقية.

تُغني

! إنها قائدة صالة الألعاب الرّياضية و مغنية راب مشهورة

ماذا؟ حقًا؟

إذن، (نيمون) ... هل أنتِ هنا لمشاهدة الحفلة الموسيقية ؟

حفلات لايم سان الموسيقية لها فقرات مفتوحة للمشاركة،

وفي بعض الأحيان يمكنك رؤية معارك بوكيمون السّاخنة

لهذا السّبب سأذهب.

هناك الكثير من الناس أكثر من ذي قبل.

إختبار، إختبار... هل الميكروفون جيد ؟

هل نحن جاهزون جميعًا لتدريب الإضاءة؟

هل تعتقدين أنَّ لايم سان هنا

أنا لا أراها في أي مكان.

ارجوا المعذرة

هل لايم سان هنا

!أريد أن أقوم باختبار التنفيذ الخاص بي معركة، من فضلكم

...ربما هي ليست هنا بعد

إذن ماذا عن قتالي على الفور؟

مرحباً أيها الفتى الموجود في الحشد

هل تريد معركة؟

أنا مشرف الحفل (كامار) وسأكون مضيفكم اليوم

نحن على وشك التّمرين

ووجود شخص ما على المسرح سيكون بمثابة مساعدة كبيرة.

إذن ماذا عن أن تأتي وتقاتلني الآن؟

!يبدو وكأنه ممتع فلنفعل ذلك،(هوغاتر)

شكراً لمساعدتك

إنها مجرد بروفة، لكن دعونا نفجر السّقف في هذا المكان

أجل

.كنت أتمنى القتال، كما تعلم

!لكن لا يوجد شيء مثل لمشاهدة معركة (روي)

!حسناً إذاً... أضيء المسرح

أخرج ايها المطرقة (ياميرامي)

لنفعل كلّ ما في وسعنا يا (هوغاتر)

فلتبدأ المعركة

.. استخدم مخلب الظّل

!كن حذرًا (هوغاتر)

جوهرة القوة

الآن حان دورنا

ارجع قف على قدميك

لاتستسلم لاتستسلم ابذل جهدك

لا تفعل ذلك إنسى الأمر

!لاتستسلم لاتستسلم ابذل جهدك

ارجع قف على قدميك

لاتستسلم يا (هوغاتر) ابذل جهدك

لا تفعل ذلك إنسى الأمر

!لاتستسلم لاتستسلم ابذل جهدك

هاه؟ هل يغني

فاز (روي) و(هوغاتر) بالكثير من المعارك من خلال الغناء معًا

اه... إذن هكذا يتناغمون مع بعضهم البعض؟

كيف الحال ؟ أنت تغني لأن هذه هي بروفة الحفلة الموسيقية أو شيءٍ من هذا، القبيل؟

شحن النيترو

تفادى الأمر يا (ياميرامي)

آه، اللّعنة... لقد كنت أنت الذي صدمني

عملٌ جيد (ياميرامي)

أنت قوي يا صديقي

"حسنًا، شكرًا لك، لقد تم الانتهاء من التدريب."

شكرًا

لقد فعلناها يا (هوغاتر)

نحنُ حقًا لا نهزم عندما نغني معًا

حسنًا، يبدو أن المسرح جيد ودافئ الآن

!الجميع، شجعوا لصديق معركتنا الأفتتاحية

هذا حشد كبير

متّى وصلوا إلى هنا؟

شكراً

توقيت مثالي أيضًا

هل الجميع هنا مستعدون؟

!إذًا اسمحوا لي ان اقدم نجم عرض اليوم

!هيا يانبض الرّوح لايم

يو ، يو ، يو ، كيف حالكم؟

الديناميت السّاخن! أنا لايم المعروفة أيضًا باسم

بإيقاعٍ روحي ارفعوا ايديكم واظهروا بمظهر متألق

لم أستطع الجلوس بمقعدي في الصّالة الرّياضية الخاصة بي.

هذه الأغنية الرّاب سوف تعلمكم كل شيء عن الاهتزازات

لذا فقد حان الوقت للراغبين في أن يقولوا وداعًا.

العيش مع أنواع الأشباح هي قصتي

الأشباح لكنهم على قيد الحياة ، أليس هذا لغزا؟

الكلمة هي عندما أحصل على أنواع الأشباح الخاصة بي،

لا أحد يستطيع أن يهزمني، نعم

ارفع يديك للأعلى لأنني لايم، أنا ديناميت مثير.

شكراً لك ياصغير

مشاعر متفجرة قنبلة تحقق من ذلك، تدفق الأشباح.

ارفع يديك ، لأنني لايم، أنا ديناميت ساخن.

شكراً لك ياصغير

مشاركة الألحان العاطفية في أي وقت ، تحقق منها، اجعلها ساخنة، تدفق الأشباح.

!هاه؟! نعم ، تمزح معي

ما الّذي جعلك متفاجئاً ؟

إنّها لايم سان

بالتأكيد. إنها مغنية راب وقائدة صالة الألعاب الرّياضية. متخصصة في بوكيمونات النّوع الشّبحي

لقد كانت هي

هل تذكرون، ذلك المدرب الغامض الذي أخبرتكم عنه هو والّذي أخبرني عن (كونويوزارو)

ماذا؟ تلك كانت لايم سان

!إذن أنت حقًا لم تكن تحلم فحسب؟

قلتُ لكم ذلك

لايم! قولوا «قائدة الصالة الرّياضية»

قائدة الصّالة الرّياضية

قولوا النّوع الشّبحي

النّوع الشّبحي

قولوا تدفق ولايم

تدفق ولايم

الآن ارفعوا صوتكم ويديكم ، دعونا نحدث بعض الضّوضاء

نعم! حان الوقت لقسم المشاركة المفتوح في عرضنا

إذن، من يعتقد أنهم مستعدون لجلب بعض الحرارة إلى هذه المرحلة ؟

أنا

طالب دورة التّيراستال، (روي)

!أنا هنا لأخذ اختبار التنفيذ الخاص بي

أوه

تدفق الأشباح

انضم إلينا على خشبة المسرح

الفتى الّذي اسقط المطْرقة في معركته في وقتٍ سابق

أخبرتني الأكاديمية أنَّ هناك طالب كان قادمًا ،

لكنني لم أعتقد أنه سيكون أنت.

أليس هذا شيئاً ؟

لقد فوجئت أيضًا

لقد انتهى بنا الأمر بالركض إلى بـ(كونويوزارو) في وقتٍ لاحق

حسنًا، من الجيد سماع ذلك.