Marlina the Murderer in Four Acts

MARLINA LA ASESINA EN 4 ACTOS

El robo-

Buen día.

¿Está tu marido?

Volverá pronto.

Entonces, ¿de quién es ese cuerpo?

¿Alguna hoja de betel?

¿Café?

Soy tu invitado.

Siéntate.

¿Quién es Topan?

No es asunto tuyo.

Tan bonita, pero tan combativa.

Dijiste...

¿Que tú marido no está?

Pero esa de allí es su momia.

Aún tienes deudas del funeral de Topan.

Y ahora otra pérdida,

bastante reciente.

No es asunto tuyo.

Pobre de ti.

Es mi problema, no el tuyo.

Una viuda no debería tener ese carácter.

Tienes suerte si un hombre aún te quiere.

No seas muy selectiva.

¿Entonces has venido hasta aquí a declarar tu amor?

No estoy solo.

Pronto llegarán otros invitados.

¿Quiénes?

Mis amigos.

¿Qué quieren?

Tu dinero.

Tu ganado.

Y si tienen tiempo,

acostarse contigo.

Nosotros siete.

Te he visto por ahí.

Eres bonita, pero estás sola.

Esta noche recibirás una bonificación.

Siete hombres.

¿Con cuántos hombres te has acostado?

¿Solo con él?

Esta noche...

serás la mujer más afortunada del mundo.

Seré la mujer más triste.

Mujeres, les encanta victimizarse.

Tenemos media hora,

antes de que lleguen los demás.

Prepáranos la cena.

¿Qué quieres?

Soto. No..

Sopa de pollo

¡Bienvenidos!

¡Markus!

Disculpa que te hicimos esperar.

Mientras tengan tragos.

Tenemos suficiente para todo el pueblo.

¡Entren!

Franz, el ganado está al fondo.

Genial.

Buena elección.

Guárdate los halagos.

Los cerdos son grandes.

¿Cuánto nos darán?

¿Cinco millones?

¿Siete por este?

¡En lo de Leri nos darían ocho!

¡Franz!

Hoy cambiamos. Tú vas después de mí.

Yo iré segundo, después de Markus.

Porque el último siempre se apura.

No es divertido.

Haz lo que quieras. Yo voy a sestear primero.

Ya lo sé.

Markus nos engañó.

No puede esperar.

¿Lo recuerdas?

¿Cómo se llama?

Su hijo se iba a casar.

Diez caballos por la dote.

- ¿Rosa? - ¿Sí?

Rosa.

Robert se quejó al regresar,

de que ya no se sentía apretado.

Le dije...

¡Imposible!

Si ella no lo disfrutó,

debe haberse sentido apretado.

¡Así que le gustó!

Robert.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Qué estás cocinando?

Sopa de pollo.

A pedido de Markus.

Quiero probarla.

No está lista.

Está bien.

¿Arroz?

Sí.

¿Está lista?

Sí.

¿Por qué demora tanto?

Quiere probar.

¿Quién?

Así que el novato quiere comer primero.

¿Todo pronto por ahí?

Sí.

¿Cuántas vacas?

Diez.

Diez chanchos. Diez cabras.

Siete pollos.

Tómenlos.

¡Y lárguense!

¿Dónde está Markus?

Hablas demasiado. ¡Largo!

Vuelvan mañana.

Niko, vamos. ¡Nos vamos!

Tenemos un banquete.

Gracias.

Suficiente.

Gracias.

Señorita,

cocina muy bien.

Señorita..

Usted cocina...

mucho mejor que mi esposa.

Pero la comida de mi madre,

no tiene comparación.

Pero está muerta.

Entonces...

Usted es la ganadora.

Muy bien.

La cena.

La cena está lista.

Espera.

Traeré uno nuevo.

Espera.

Siéntate.

Siéntate.

Sácatelo.

Sácatelo.

Por favor, no..

No..

No, no...

¿Te gusta?

¡Te gusta!

El número que ha seleccionado no está disponible.

Vuelva a intentarlo más tarde.

El número que ha seleccionado no está disponible.

Vuelva a intentarlo más tarde.

El número que ha seleccionado no está disponible.

Vuelva a intentarlo más tarde.

El viaje-

¡Marlina!

¡Marlina! ¡Espera!

Lo estoy llevando a la policía.

¿A dónde vas?

A Kodi, a buscar a Umbu.

¿Te falta poco?

Sí.

Debería haber nacido la semana pasada.

Es mejor así.

Umbu no ha vuelto a casa desde el mes pasado.

Se hubiese perdido el día del nacimiento.

Su calendario de recolección no coincidía con mi fecha prevista.

Así que voy al pueblo a buscarlo

Intenté llamarlo, pero no responde.

Me duele mucho la espalda.

Y me cuesta mucho dormir.

De costado o boca arriba, es difícil.

Casi diez meses ya.

¿Quieres salir?

Umbu ha estado molestándome, preguntando si es un bebé de nalgas.

¿Qué clase de mujer piensa que soy?

¿Por qué no ve que estoy sufriendo, en vez de pensar esas locuras?

Lo entiendes, ¿verdad?

No.

No lo entiendo.

Topan no llegó al octavo mes.

Es verdad.

Lo siento, Marlina.

No quise lastimarte.

¿Adónde?

A Kodi.

A la estación de policía.

Papá, ¿qué tiene en la mano?

Abajo. No suba.

No puede subir.

Voy a ir a la estación de policía.

Suba.

Qué lástima. No llegaremos al mercado.

Las mujeres siempre traen problemas.

Señorita, ¿no se siente culpable?

Llame a la policía, que la vengan a buscar

Papá, volvamos adentro.

No tengo miedo.

No. Nos meteremos en problemas.

Marlina.

Marlina.