The Agency
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 152 വരികൾ.
แล้วเป็นยังไงบ้าง?
เป็นยังไงบ้างเหรอ เดาสิ
บอกเธอตอนไหน?
เมื่อเช้านี้
คุณจะไปไหนหรือเปล่า?
ผมกำลังจะไปแล้ว
ผมได้งานที่
โรงเรียนนานาชาติในจอร์แดน
นานแค่ไหน?
ไม่รู้เหมือนกัน
แล้วที่คุณบอกว่า กำลังจะไปเนี่ย...
คุณกำลังจะไป หรือว่าคุณ...
ทั้งสองอย่างเลย
อืม แล้วคุณใช้วิธีไหนล่ะ?
ผมเลือกวิธีทำตัวไร้จุดยืน
เติมความน่าสมเพชเข้าไปหน่อย แล้วเหยาะความเห็นแก่ตัวลงไปนิด
พูดไปว่ายังไงบ้าง?
ผมบอกว่าไม่รู้จะอยู่ที่อาดดิส ไปทำไมอีกแล้ว
เหนื่อยกับงาน รับมือกับเรื่อง หย่าร้างไม่ไหว
คิดถึงลูกสาว
บลาๆ แล้วก็ไม่ลืมที่จะบลาๆ
คุณจะไปตอนไหน?
คืนนี้
อ้อ
แล้วเธอพูดว่ายังไง?
เธอโกรธ แล้วก็ตะคอกใส่
ฉากบอกเลิกงี่เง่าทั่วไป แค่โหดร้ายกว่าปกตินิดหน่อย
ก็น่าจะต้องเป็นแบบนี้แหละมั้ง
ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณคงไม่อยู่ ที่นี่ตลอดไป
โดยเฉพาะตอนนี้กับเรื่อง ต่างๆ ที่กำลังเกิดขึ้น
ฉันไม่เป็นไรหรอก ฉันอาจจะ...
ไปพักกับญาติที่คาร์ทูม
ทางมหาวิทยาลัยที่นั่น ขอให้ฉันไปช่วยงาน
คุณเสียใจไหม?
ฉันก็เหมือนกัน
มันเป็นช่วงเวลาที่ดี
ดีจริงๆ
เธอร้องไห้
พยายามจะใช้กำลัง
ขอบคุณนะที่ไม่บอกฉันให้เร็วกว่านี้
ไม่งั้นคงเจ็บกว่านี้อีก
เธอไม่อยากเห็นหน้าผม อีกต่อไปแล้ว
ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง?
ดีที่สุดเลย
ไขสันหลังเวรเอ๊ย
ผมพูดจริงนะ
ผมเคยเจ็บ เคยโดนยิง
เคยโดนเตะเข้าที่เป้า
ไม่มีอะไรเทียบได้เลย มันเหมือนกับมีใคร
- เอามือล้วงเข้าไปในก้นคุณ - เรากำลังไปไหนกัน?
- แอร์ล็อก - เหมือนกับว่าพวกเขาเอามือ...
- เวรนั่น... - แอร์ล็อกอยู่ทางนั้น
ห่างหายไปนานเหรอ?
มันเหมือนกับคุณใส่... เหมือนมีใครบางคน
เอามือเวรนั่นล้วงเข้าไป ในก้นคุณ เข้าใจมั้ย?
แล้วจากนั้นก็... แม่ง กระจายอยู่ข้างในไขสันหลังคุณ
มันเหมือนโรคระบบประสาท
- แน่นอน - เธอบอกว่าเป็นไมเกรน
ผมเลยบอกว่า "นั่นมันไม่ใช่..."
จากนี้ไป คุณต้องเดินทาง
เข้าออกผ่านทางแอร์ล็อกเสมอ
และถ้าคุณจะไปที่ ไนน์เอล์มส์
คุณควรเปลี่ยนยานพาหนะ ระหว่างทาง
ถ้าคุณใช้รถสองล้อหรือสี่ล้อ
- ให้เปลี่ยนไปนั่งรถบัส หรือสลับกัน - ให้เปลี่ยนไปนั่งรถบัส หรือสลับกัน
เวรเอ๊ย!
นี่คือจุดที่ โคโยตี้ถูกสกัดไว้
ถนนวูลิก้า เลียนิน่า มันอยู่บนทางด่วน
ในตัวเมืองมินสค์ ใกล้กับหอประชุม
นี่คือเส้นทางของโคโยตี้ โดยอ้างอิงจากเสาสัญญาณมือถือ
กล้องวงจรปิดที่ทางแยก แสดงให้เห็นว่าเขาไถลถอยหลัง
ฝ่าไฟแดงด้วยความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมง
- ก่อนจะชน - เขาโดนไล่ล่าหรือเปล่า?
ยังไม่ยืนยัน บางที เขาอาจจะคิดไปเอง
หรือไม่เขาก็อาจจะคิดว่า ตัวเองเป็นแบทแมน
สถานีตำรวจบน ถนนวูลิก้า ซูชาย่า
ทีมของเราอยู่ห่างไปหนึ่งบล็อก พร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
สร้างสถานการณ์จับกุม ในเขตเดียวกัน
- ส่งคนเข้าไป - ได้เลย
แล้วฉันอยากรู้ทันที ที่พวกเขารายงานมา
ได้ครับ
แฟรงค์
ใครเป็นคนฝึกเขาให้ถูก สอบสวนในขณะที่เมา
ผมเอง
เอาเทปมาให้ผม
ได้ครับ
มีของมาส่งถึงคุณ
ทำไมต้องพูดแบบนั้นด้วย?
ก็รู้ว่าฉันปวดหลัง ฉันต้องกินยา
อืม
หวังว่าคงไม่ว่ากันนะ ฉันลองขับดูหน่อย
แจ๋วใช้ได้เลยสำหรับ เล้าไก่น่ะ
ก็ฉันว่ามันออกจะยอดเยี่ยมนะ
นั่นแหละเหตุผลที่ฉันซื้อมา
โคโยตี้ถูกจับแล้ว
ซวยละ
คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?
อ้อ เรื่องปกติทั่วไป
อะไรก็ได้
ผมชื่อโอเวน เทย์เลอร์ ผมเป็นผู้ดูแลคนใหม่ของคุณ
- แบลร์ไปไหน? - เธอถูกย้ายไปแล้ว
ที่ไหน?
เป็นความลับ
โอเค งั้นลาก่อนนะแบลร์ สวัสดีโอเวน
เรามาเริ่มกันเลยไหม?
ผมศึกษาแฟ้มงานมาแล้ว ถ้าคุณไม่ขัดข้องอะไร
ทำไมเราไม่เริ่มจาก การติดต่อครั้งล่าสุด
กับพันเอกซาโรกาล่ะ
นี่อะไร?
เคนทักกี
เคนทักกี
ในขณะที่มึนเมา
ผมดื่มนี่ไม่ได้หรอก
เราให้คุณไปมินสค์ไม่ได้ ถ้าเราไม่มั่นใจว่าคุณ
จะรักษาตัวตนไว้ได้...
- ผมทำไม่ได้ - ฟังนะ...
ไม่
ผมเลิกเหล้ามาหกปีแล้ว
ถ้าผมเมา แสดงว่ามีคน บังคับให้ผมดื่ม
และถ้ามีใครในเบลารุส บังคับให้ผมดื่ม
นั่นก็สายเกินไปแล้ว ผมถูกเปิดโปงแล้ว
- มันเป็นระเบียบปฏิบัติ - ไปหาคนอื่นเถอะ
นานมาแล้ว
คนส่งข่าวคนแรกบอกผมว่า มันมีการฝึก มีระเบียบปฏิบัติ
แล้วก็มีสัญชาตญาณของคุณเอง
ผมเองก็อยู่ในโปรแกรมนี้มา
สิบเอ็ดปีแล้ว และยังคงทำอยู่
มันอันตราย
มันผิด
มันไม่มีอนาคต
แต่ฉันจะไม่ยอมพลาดมัน ไปเด็ดขาด
แต่ฉันก็ไม่พลาดมัน เพื่ออะไรทั้งนั้นแหละ
- ขอบคุณครับ ขอบคุณ - ด้วยความยินดีครับ
- ขอบคุณครับ - สวัสดีตอนเช้า
- สวัสดีตอนเช้า - สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้าค่ะ สวัสดี
หัวหน้าครับ?
เกิดอะไรขึ้นในเบลารุส?
จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีอะไรพิเศษ
เยี่ยม หมายความว่ายังไง?
ยังเร็วเกินไปที่จะสรุป
งั้นก็เร็วเกินไปที่จะสรุปว่า
ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นเลย ในเบลารุสน่ะเหรอ?
ผมไม่ได้พูดว่า "ไม่มีอะไรเลย"
ผมพูดว่า "ไม่มีอะไรพิเศษ"
ใช่ จนถึงตอนนี้
ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง คุณจะรู้เป็นคนแรก
ดี
เพราะที่เดียวที่ผมต้องการ ให้ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
ในตอนนี้ หรือจริงๆ คือตลอดไป...
คือเบลารุส
The Agency subtitles in other languages
More Thai subtitles for The Agency
- The Agency 2024 S01E02 1080p WEB H264 · 49 downloads · 2026-06-24
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.