Inari Kon Kon (いなり、こんこん、恋いろは。)

ترجمة و توقيت

Baby

زوروني على مدونتي

إيناري

إن هذا هو ضريحي، ضريح إيناري

لا يمكنك الهروب هكذا فقط

وااااه، لماذا لم تقم بإيقاظي ؟

! إنك الأخ الأسوء على الإطلاق

! من الأفضل لكِ أن تُسرعي

... أتعلم ماذا يعني هذا

! وقت اختصار الطريق

! صباح الخير

قطة ؟ كلب ؟

أوه، إنه كلب ، يالهي ،هذا مُروع تماسك .. سآتي إلى هناك حالاً

حمداً لله انه ليس عميقاً

من حُسن حظك أنني قد تأخرت عن المدرسة، و إلا لكنت قد مُت الآن

من الجيد ان المُغفلون لا يُصابون بالزكام

" إيناري ، الحب الأول ، التغيير الأول "

يُمكنكِ إختلاقُ كذبةٍ أفضل من هذه ، فوجيمي

! إنها الحقيقة

حسناً إذاً، إنقسِموا إلى فريقين و لنبدأ

إنكِ مُختلفة

لا يوجد كلب

! لقد كان هنالك كلبٌ حقاً

وقد كانت قدمه مجروحة لذا فقد ضمتها بمنديلي

هل انت على ما يرام ؟

! وقد اجابني

آه، مارو-تشان ؟

! لطيفة

جميل

! إنه رائع

ها قد بدأ بتألقه مجدداً

لست افهم ما هو الشيئ الرائع بشأن تانباباشي على أية حال ؟

، إن تنباباشي-كن مُتفائلٌ للغاية

و هو يتدربُ بجدٍ حتى و إن لم يكن هنالك من يشاهده

! اعلم بأنه يفعل ذلك

آمل بأن يلعب تنباباشي-كن جيداً في مباراته التالية

من اكون انا ، حبيبته ؟

من الأفضل ان أُوصل هذه له قبل المباراة التي ستكون بعد غد

!أتساءل إن كنت سأحظى بذلك ؟

، ولكن قد يعتقد بأنني جادةٌ للغاية -- أم غريبةٌ الأطوار

ان اقوم بإعطائه تعويذة حظ في هذا اليوم والعمر

أم هل عليّ ان احاول ان ارفع من حاصل الرومانسية في إحدى فعاليات الأعلام أولاً ؟

إذهبي إليه لكي تُرفضي مجدداً

يالهي! أي نوعٍ من الصديقاتِ أنتِ

شيموزيمي متألقة، أليس كذلك ؟

! إلى مباراتنا التالية

! إيناري ! إحذري

وااو ، هل سمعتم ذلك ؟

آسفة

! لطيفة

! أوي، تانباباشي

هنا ،أري فوشيمي

! أوه، سينسي

! عملٌ جيد

آ-آسفة لأنه عليك ان تفعل هذا في منتصف المبارة

لا ابداً، لقد كنّا نتمرن في الكثير من المباريات مؤخراً

لديك مبارةٌ ضخمةٌ بعد غدٍ ، أليس كذلك ؟ حظاً موفقاً

من فضلك علمني طريقة التوصيب نحو الهدف

من عند المربع ؟

! لماذا لم استطع قولها ؟ لقد كانت تلك فرصتي الكبرى

حسناً، راقبيني سأذهب أولاً

فوشيمي-سان ؟

الآن، حاولي فعل ذلك

حسناً

آسفة، تانباباشي-كن

إنظروا إلى كوجي

ها قد فعلتها مجدداً

آنووه.. تانباباشي-كن

تانباباشي ؟

لماذا انا مُغفلةٌ كثيراً ؟

... إنني

... إنني فقط

إنني حقاً

اكره نفسي كثيراً

تفائلي بالفعل ، هلاّ فعلتِ ذلك ؟

إستراحة غذائنا قد قاربت على الإنتهاء

لا اريد ، سأبقى هنا لبقية اليوم

لماذا دائماً ما ادمر الأشياء فقد عندما يكون الأمر مهماً ؟

ليس الأمر و كأن هذه هى المرة لأولى

لطالما كنتِ دائماً ما تستسلمين بسرعة ، أليس كذلك ؟

!هلاّ توقفتي عن البكاء ؟

! لا يوجد داعٍ لأن تكوني قاسية للغاية

إيناري ؟

! ياله من إسمٍ غريب

مثل الضريح تماماً

! إنه إسمٌ جالبٌ للحظ حقاً

وكأن الآلهة تقوم برعايتكِ دائماً

الآلهة ؟

... فهمت

أجل، أظن بأنني بخيرٍ الآن

! أجل، أجل، فتاةٌ جيدة

... أوه، تانـ

... إنه غاضبٌ للغاية حقاً، أظن بأنه من الأفضل لي أن

...اعتذر و ..

.. اصـحـ

أصحح الأمور ..

عليّ ان افعلها

... آنووه

هاه ؟

لقد قرأت هذه

... ماذا

آسفةٌ لأنني قد اخذت وقتاً طويلاً لأعود إليك

أوه، آه، ليس هنالك دعوة للإستعجال

وهل لديكِ جوابٌ لي ؟

آسفة و لكن هل يمكنني الحصول على المزيد من الوقت لأفكر ؟

ا-اجل، بالتأكيد

... أهذا

ان لديك مبارةٌ بعد غدٍ، أليس كذلك ؟

أ-أجل

... هل هما

! حسناً إذاً... حظاً موفقاً

! حسناً، شكراً لكِ

إيناري ؟

إن تباباشي-كن يحب الفتيات

اللطيفات و الجذابات للغاية

فتاةٌ ليست مثلي ابداً

بل فتاة مثل... شيميزو-سان

! كامي-ساما

! كامي-ساما تعني الإله

مـ-ماذا ؟

إلى أين.... تأخذونني ؟

! ساطعٌ للغاية للغاية

مرحباً، إيناري

نحن أوكا-نو-ميتاما-نو-كامي، الآلهة المُقيمةُ في ضريح إيناري هذا

"إننا الآلهة التي انتم أيها البشر تدعونهم بـ "إيناري

الآلهة ؟

... و الجرو الذي رأيته هذا الصباح

تلك الثعلبة الصغيرة من عشيرتنا

لقد سمِعنا بأنكِ قد قمتِ بإنقاذها اليوم

شكراً جزيلاً لكِ

لا ابداً

و كـ عربون شكر ، نود أن نحقق لكِ واحدةً من أمنياتكِ

عـ-عربون شكر ؟ من الإلهة ؟ إ-إ-إنني لا استحق ذلك

حتى البشر الذين لديهم قوة روحية كبيرة لا يستطعون رؤية هذه الجِراء

ولكن انتِ يمكنكِ فعل ذلك

ذلك لأنكِ احببتِ هذا الضريح منذ ان كنتِ طفلة

وقد إعتبرناكِ إنسانة مميزة

... مميزة

لقد سمِعنا بأنكِ قد بكيتِ المعناة في روحكِ

إننا نود إن نساعدكِ إيناري ... تعالي و أخبرينا بإمنيتكِ

...ا-انا

... إن كنت مميزة للغاية

فـ سأتمكن من أن اكون مميزة له أيضاً ...

أريد ان اكون شوميزومي-سان

هاه ؟

من الأفضل ان اعود

ماذا ؟

! مـ-مستحيل

ترجمة و توقيت

Baby

لا تنسوا الإنضمام إلى مدونتي

ترجمة و توقيت

Baby

للمزيد من اعمالي زوروا مدونتي

هذا صحيح... إيناري-تشان لم تعد إلى المنزل بعد

شكراً

ليس هذا مجدداً