Mistresses

ولديه طريقة للاهتمام بي

- بدون معرفتي - هل تسمعين نفسكِ؟

"إنه صوت امرأة مغرمة بـ(مارك) كلياً"

تركَ عمله؟ بكل بساطة؟!

أشارَ إلى أنه يريد العيش بطريقة طبيعية لبعض الوقت

"في الحلقة السابقة من البرنامج"

أحبّكِ يا (أبريل)

- أنا حامل - ماذا؟!

- "من؟" - "(أليك) و(فيفيان)"

هذه الطفلة بمثابة إظهار الكون لنا بأنه يفترض أن نكون نحن الثلاثة معاً

!

ماذا لو أبقيت (لوكا) في السرير لوقت كاف كي نقوم بتصوير ذلك؟

أنتِ امرأة معتوهة

- يا إلهي! - "أنتِ موقوفة"

"بتهمة قتل (لوكا راينز)"

أنتِ متهمة بالتآمر يظنون أنكما قتلتماه معاً

قتلت زوجي بمفردي

من الواضح أنها كانت تهتم لأمركِ

- "أرسلت (كاليستا) سلّة هدايا إليّ" - هذا غير ممكن، إنها في السجن

أعرف كيف يبدو الأمر أيتها التحرّية أظن أنّ القاتل الحقيقي ما زال طليقاً

احزم حقائبكَ يا عزيزي ستطهو في (أوروبا)

اللعنة، أين أنتِ يا (جوس)؟ الطائرة جاهزة للإقلاع

مرحباً مرحباً، هل يوجد أحد هنا؟

استقلّي الرحلة التالية، حسناً؟

يا إلهي! (كاليستا)؟

؟

"إلى أين ستذهبين أيتها الرائعة؟"

"بعد مرور سنة"

شعرت بأنّ حياتي في خطر قطعاً

وعرفت أنني لا أملك وقتاً طويلًا

"وهل بدا لكِ مُختل العقل بأية طريقة؟"

"اعتراض، هذا السؤال قائم على الاستنتاج"

اعتراضكَ مرفوض يمكنكِ الإجابة عن السؤال

هل بدا معتوهاً؟

بخلاف الملابس والشعر المستعار المروّع قطعاً لا

"كان (ويلسون) يعرف تماماً ما يفعله"

حتى عندما قال بالتفاصيل لماذا قتل (لوكا راينز)، كان صريحاً جداً

أراد الانتقام من (كاليستا) لأنها طردته من وظيفته وأنهت العلاقة الغرامية

وكان يكره (لوكا) أيضاً ولهذا السبب حاولَ أن يلفّق جريمة القتل لها

حضرة القاضي

آنسة (كارفر)، أرجوكِ أجيبي عن الأسئلة الموجهة إليكِ فقط

آسفة

لا، لم يبدُ كشخص معتوه

قال لي إنني كنت ضرراً غير مُباشر

وإنه لم يقصد أن أتورّط في هذا الأمر كلّه

وعندئذٍ أطلقَ سراحكِ

أساسياً، أجل

شكراً آنسة (كارفر)

كيف شعرتِ حيال مواجهة (ويلسون كورفو) مجدداً؟

هل أذاكِ في تلك الليلة؟ ألديكِ أية إفادة؟

- اسمع يا صاح، أنا... - عذراً

- آسفة - مرحباً

- كيف سار الأمر إذاً؟ - أظن أنه سارَ بطريقة جيدة

نحن فخورتان جداً بكِ لقيامكِ بذلك

- لكننا نتمنى لو استطعنا دعمكِ أكثر - أعرف ذلك

شكراً على مجيئكما حتى لم تكن هناك حاجة لذلك

توجّب علينا المجيء بالتأكيد كيف حالكِ؟

أنا... أنا بخير، الحمد للّه

- يجب أن تحتفلي - لننتظر الحُكم أولًا

رغم ذلك، كانت سنة صعبة يجب أن تأخذي إجازة على الأقل

اسمعا، أنا بخير أقسم لكما إنني لا أحتاج إلى إجازة

- لكنني أحتاج إلى احتساء كأس - هيّا بنا

يا للهول، اذهبا إلى غرفة

لدينا غرفة لكنها غير مفروشة بعد

- هل أنت جاهزة؟ - أجل، أرسلت (بايتون) لي رسالة نصية

ستصل أمّها بعد قليل كي تقلّنا إلى المدرسة ثمّ إلى الحافلة، ثمّ إلى المطار

- يا إلهي - ماذا؟

أنا فخورة بكِ يا حبيبتي

ستذهبين إلى مؤتمر للقيادة بمفردكِ إلى عاصمة الولاية

سأذهب إلى (ساكرومنتو) يا أمّي، لن أمضي سنة في (إسبانيا)، سأعود بعد يومين

حسناً، اتصلي بي إذا احتجتِ إلى أي شيء

- حسناً - اتصلي بي عندما تحطّ الطائرة

- عندما تخلدين إلى النوم - اتصلي بها، فهمَت الأمر يا (أبريل)

شكراً

حسناً، ها قد رحلت انتهى الأمر

إنها في الصف التاسع، (أبريل) سترتاد الثانوية لثلاث سنوات أخرى

- لن تذهب إلى أي مكان - لكن حقيقة الأمر أمامي

منزل كبير فارغ

أظن أنكِ تبالغين قليلًا انظري إلى الناحية الإيجابية

أثناء وجود (لوسي) في (ساكرومنتو) وتعلّمها أيّاً ما يفعلونه هناك

أناِ وأنا، سيكون المنزل لنا وحدنا

هل تظن أنه يجب أن نستعمل غرفة النوم للمرّة الأولى؟

أظن أنه ربما يجدر بنا القيام بذلك

"يمكن أن يأتي الشغف بأشكال عديدة بأوجه متنوّعة"

"في المرة الأولى التي شعرت فيها بهذا الشغف"

"شعرت وكأنه تمّ إطلاق سراح حيوان متوحش من داخلي"

"عندما تعرّفت بـ(تشارلي) لم أملك فكرة كيف سيغيّر حياتي"

هل من الغريب أنني أقرأ لكَ ذلك؟ أعرفكَ منذ أسبوع فقط

لا، لا، هذا طبيعي كلياً

لا تريدين الذهاب إلى هناك غير جاهزة اسمعي، أنا ممثّل، أفهم الأمر

يجب أن تتمرّني، هذا تمرين

أعرف ذلك، لكنني متوترة جداً بسبب هذا الحدَث، لم أفعل شيئاً مماثلًا قطّ

- هيّا، هيّا - حسناً

"كم أيقظَ هذه الرغبة في داخلي"

"رغبة كانت موجودة دائماً في داخلي"

، ما الذي تفعله؟!

- أنا... لست أدري - أنت تهتم بابنتي

- هذا غير ملائم على الإطلاق - أجل، أنا... آسف

- ظننت فحسب... - أنني أردت أن تقبّلني؟

لماذا؟

- سأحضرها - لا، لا، أرجوكِ، سأحضرها

هذه وظيفتي دعيني أقوم بوظيفتي على الأقل

لا

- آلو؟ - لن تصدّقي ما الذي حصل للتو

- ما الأمر؟ - ما الأمر؟

- يا إلهي! - "هل الطفلة بخير؟"

- ها قد أتت - تباً، يجب أن أقفل الخط

الطفلة بخير، سأكلمكِ لاحقاً، وداعاً

كيف حال ابنتي الصغيرة؟ تعالي إليّ

شكراً

- يا إلهي - لا بأس، لا بأس

لا بأس

هل رأيتِ غيتاري؟ يجب أن يصل (تومي) بعد 15 دقيقة

أظن أنه في المطبخ قرب فرن المايكرووايف

أيّ منهم (تومي)؟

الفتى البارع في إدخال إصبعه في أنفه وليس العزف على الغيتار

اسمع، إذا كنتَ تريد التوقف عن إعطاء الدروس

انتقلنا إلى منزل أصغر وأقل كلفة لسبب

لا، قطعاً لا يجب أن أشارك في دفع الإيجار

- لهذه السبب أقوم بكل هذه الوظائف - في الواقع

عندما تبدأ بدراستك الجامعية لن نقوم بكل ذلك

- لدينا مخطّط - أجل، أعرف ذلك

لكنك تدركين أنّ نيلي شهادة في الإرشاد سيتطلّب بعض الوقت

- ولن أساهم في أي مدخول - أعرف ذلك وأنا موافقة على ذلك

أنا فخورة لأنك ستحوّل فترة صعبة في حياتكَ إلى أمر إيجابي

إذا كنت لا أستطيع احتساء الكحول يمكنني أن أكلّم الآخرين عن ذلك، صحيح؟

كما تعرفين، كي أساعدهم بالتأكيد

في هذه الأثناء، ما رأيكِ في أن نحوّل الغرفة الخلفية إلى غرفة للموسيقى؟

لا تتحققي من (إنستغرام) (لوسي) لم تقلع الطائرة بعد

تماماً، من يدري ما الذي تفعله في المطار؟

آلو؟

سأحضر حالًا

هل تحقّقتَ من الفاتورة قبل انصرافكَ؟

هل طلبت 800 شمعة حقاً؟

هذا ما هو مدوّن على الاستمارة ظننت أنّ الطلب كبير على الشموع

اذهبي إلى صديقتيكِ سأهتم بالأمر، لا تقلقي

حسناً، ما الذي كان يحصل عندما اتصلتِ بي؟

بدا أنكِ مضطربة جداً

- ضاجعَت مربّي طفلتها - ماذا؟!

- لم أضاجعه - "حسناً، ماذا؟"

لم تضاجعه لكن القصة أفضل بأشواط من أنها ضاجعته تقريباً

لم أقم بذلك أيضاً، حاولَ أن يقبّلني ردعته، هذا كل الذي حصل

حسناً، مهلًا، السؤال الأوّل، متى أحضرته؟ ماذا حلّ بـ(شارلوت)؟

- لم ينجح الأمر - (كارين)

في الشهر الرابع ولم ينجح الأمر مع 3 مربّيات

مَن تنتظرين؟ (ماري بوبينز)؟

ليس بوجود هذا الرجل لديها

هذا (روبرت)، إنه ممثّل

إنه وسيم، هذه فكرة مروّعة

لن أكذب عليكما، إنه مُثير

أتظنين أنه يجدر بي أن أطرده من وظيفته؟ لأنني لا أريد القيام بذلك

لأنّه الأفضَل لغاية الآن وليس لأنه مُثير

لا تطرديه من وظيفته إذاً

لكن لا تضاجعيه أيضاً على الأرجح

لن أقوم بذلك إنه لم يفعل أمراً مماثلًا سابقاً

أراهن على أنّه لكان ذلك جيداً جداً

آسفة، لم أمارس الحب منذ أشهر، حسناً؟ منذ أن تعرّفت بـ(هاري) في (ميلانو)

- هل سيأتي إلى الديار يوماً؟ - أجل في الواقع، في الأسبوع القادم

أعرف ذلك، الحمد للّه لديّ أمور كثيرة سأخبره عنها

لكنّه يعرف ما الذي يحصل في المحاكمة، صحيح؟

أجل، أجل، بالتأكيد لكن الأمر سيكون أفضل بأشواط وجهاً لوجه

لا بأس بالعلاقة البعيدة الأمد لكن...

ليس جيداً مثل التفاعُل الشخصي الحقيقي

أريده أن يعود إلى الديار يشبه الأمر دائرة الصدى في الأسفل

لكن انظري إلى كم كنتِ مُنتجة في غيابه

فكرة التخطيط للحفلات أصبحت الآن عملًا حقيقياً في العلاقات العامة

أجل، إنها محقة، كنت مركّزة جداً على ذلك إنه أمر يدعو إلى الإعجاب

يبدو الأمر وكأنني امرأة راشدة

إذاً، أما زالت قراءة الكتاب على موعدها في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟

ما زالت على موعدها مثل الغوريلا (دونكي كونغ)

يا سيّدة (كارين كيم) الكاتبة والمُعالجة الجنسية

وأصغي إليّ، أحاول إحضار (باربارة راتليدج) كي تأتي وتسمعكِ تقرأين، حسناً؟

- مَن؟ - ماذا؟!

إنها إحدى أهم وكيلات الأدباء

إذا وافقَت على تمثيلكِ ستضمنين كتابكِ الثاني يا (كارين)

رائع، هذا سبب أكبر كي أشعر بالتوتّر

حسناً، عادت هيئة المحلّفين يجب أن أنصرف

- هل تريدين أن نذهب معكِ؟ - لا، لا، أنا...

"في قضية شعب ولاية (كاليفورنيا) ضد (ويلسون كورفو)"

"بخصوص تهمة جريمة قتل (لوكا راينز) من الدرجة الأولى"

"نحن هيئة المحلّفين نجد المتهم مُذنباً"

يصعب التصديق أنّ الأمر انتهى أليس كذلك؟

أجل، إنه أمر جنوني

أنا متأكدة من أنّ (كاليستا راينز) ستفرح كثيراً بالخبر

هل تكلّمتما؟

بضع مرّات فقط منذ أن غادرَت المستشفى

أردت أن أشكركِ على شهادتكِ لقد ساعدَت فعلًا

- يسرّني أنه نالَ ما يستحقّه - وأنا أيضاً

لكنكِ عانيت الكثير يا (جوس)

مِن العثور على جثة إلى تصويب مسدّس إلى رأسكِ

هل فكّرت في أن تكلّمي أحدهم؟ اختصاصياً؟

يمكن لعيش التجربة مجدداً أن يكون صعباً

أجل، أجهل ماذا تظنين أنكِ تعرفين لكن يسرّني فعلًا انتهاء هذا الأمر

يمكنني المضي قدماً في حياتي الآن

أقول فحسب إنني رأيت أشخاصاً اختبروا هذا الأمر سابقاً

وإذا لم تتعاملي مع الأمر بطريقة ما فإنه لن يزول من تلقاء نفسه

أجل، أشكركِ على نصيحتكِ

اهتمّي بنفسكِ، حسناً؟

حفلة عيد مولد (جنيفر جونز) في الأسبوع القادم

حسناً، أرسلي إليها قنينتَي نبيذ أحمر آل (جاستين)؟