Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون يبدأ الآن!‏

‫شارك الحماس!‏

‫كما أن لكل شيء صغير معنى

‫فلوجودك هنا معنى أيضًا!‏

‫لا شيء بلا فائدة في هذا العالم

‫لا تدع الوقت يضيع هباءً

‫كل ما عليك أن تجرّب!‏

‫بكل المشاعر التي في داخلي

‫هيا!‏ إلى الأمام مباشرة!‏

‫سأندفع عبر الحياة!‏

‫بكل قوتي!‏

‫أماكن ومشاعر لم أعرفها بعد

‫أستنتهي الأمور قبل أن أعيشها؟‏

‫لا أريد ذلك!‏

‫أليس كذلك يا أخي؟‏!‏

‫لن تتذوق روعة النجاح من دون أن تبذل جهدك!‏

‫ووسط دموعي قلت:‏ كان العناء يستحق

‫شيء حار يعجز الكلام عن وصفه يتفجر في قلبي!‏

‫شارك الحماس!‏

‫الجميع قلب واحد!‏

‫إن ذرفنا الدموع نفسها وفهمنا مشاعر بعضنا

‫تتضاعف صداقتنا!‏

‫شكرًا على كل شيء!‏

‫أنا وأنت حليفان يجمعنا مصير واحد

‫شارك الحماس!‏

‫هذا…‏

‫(تينما)!‏ ‫مرحبًا!‏

‫في الوقت المناسب تمامًا يا (وانديبا)،‏ كعادتك!‏

‫هذه…‏ عربة (رايمون)؟‏

‫ينتهي الشوط الأول هنا!‏

‫استراحة مقررة مسبقًا

‫يا لها من قاعدة مزعجة

‫(تينما) يقفز عبر الزمن!‏

‫أوه!‏

‫(فاي)،‏ أتسير الأمور كما ينبغي؟‏

‫تعقدت الأمور قليلًا

‫كما توقعت،‏ لن تنجز الكثير من دوني،‏ (كلارك واندر بات)،‏ أعظم مدرب على مر العصور!‏

‫(كلارك «وانديبا» واندر بات)

‫مدرب؟‏

‫لكنك دب!‏

‫ودمية محشوة أيضًا!‏

‫اختفوا!‏

‫لم أذكر لك هذا،‏ لكنهم نوع من التجسيدات التي أصنعها

‫يُدعون (دوبلي)،‏ ويقومون مقام اللاعبين

‫ليس لهم وجود مادي

‫إذًا…‏ هم غير موجودين فعليًا؟‏

‫لا تقلق يا (تينما)

‫أعدت خطك الزمني إلى الحالة التي التقيت فيها كرة القدم لأول مرة

‫فهمت

‫يستغرق الخط الزمني المعدل بعض الوقت قبل أن يستقر

‫وكلما اقتربنا من الحدث بعد تغييره،‏ كان إعادته أسهل

‫بالمناسبة،‏ أحضرت ما طلبته منك؟‏

‫بالطبع!‏

‫لا شيء يعجز عنه السيد (وانديبا)!‏

‫حقًا؟‏!‏ ‫رائع!‏

‫أرني!‏

‫لا داعي للعجلة!‏

‫لكنه كاد يكلفني حياتي،‏ لذا عليك أن تكون ممتنًا!‏

‫حسنًا!‏

‫هيا بنا!‏

‫هذا…‏ ديناصور؟‏!‏

‫إنه تيرانوصور ريكس!‏

‫هيا يا (فاي)!‏

‫ميكسي ماكس!‏

‫حسنًا!‏

‫ماذا يحدث؟‏

‫(فاي)،‏ أبخير أنت؟‏

‫أجل

‫هذا هو ميكسي ماكس!‏

‫تمزج بندقية ميكسي ماكس خصائصي بخصائص التيرانوصور

‫ولهذا أبدو هكذا

‫فـ-فهمت…‏

‫وهكذا تم الأمر

‫أظن أن الوقت حان لإنهاء هذه المباراة…‏

‫إذًا،‏ فليبدأ الشوط الثاني!‏

‫(فاي)!‏

‫مذهل…‏ أصبح أقوى من ذي قبل!‏

‫(تينما)!‏

‫أ-أنا؟‏!‏

‫الفارق بين مستوييهما هائل!‏

‫ستكون بخير!‏

‫كما قلت لك،‏ عيناك لم تعتادا سرعته بعد!‏

‫اهدأ وركز!‏

‫صحيح،‏ عليّ التركيز!‏

‫ستنتهي الأمور على خير!‏

‫يا للعجب،‏ سُرقت الكرة من (ماتسوكازي) في لمح البصر!‏

‫أيعجز عن مجاراة (بروتوكول أوميغا)؟‏

‫فخ العجائب!‏

‫رأيتها!‏

‫لن تمر!‏

‫الإيقاع الهجومي!‏

‫(ماتسوكازي) يطلق سلسلة من الحركات الخاصة تباعًا!‏

‫نجحت!‏

‫أنت مذهل يا (تينما)!‏

‫شكرًا!‏

‫إذًا فهذا صحيح

‫(ماتسوكازي تينما) هو…‏

‫الأنياب العتيقة!‏

‫أمر الحارس ‏03‏!‏

‫الصرخة المدوية!‏

‫دخلت!‏

‫(تينماس) يعادلون النتيجة!‏

‫أجل!‏

‫إنه…‏

‫تعادلنا!‏

‫حاكم السماوات،‏

‫(فينيكس)!‏

‫تسليح!‏

‫إنه قادم!‏

‫تكتيك خاص،‏ إيه إكس ‏3‏!‏

‫موجة برمودا!‏

‫تباطأت حركة (تينماس)!‏

‫لا أستطيع الحركة…‏

‫(بروتوكول أوميغا) يخترق صفوف (تينماس)!‏

‫أأنت بخير؟‏

‫الحفاظ على تسعة من (دوبلي) يستهلك الكثير من هالتي…‏

‫لكن لا سبيل آخر

‫(فاي)…‏

‫(فاي)!‏

‫واو!‏

‫هذا (ألفا)

‫أهذا صحيح؟‏

‫أعاد أحدهم تعديل نقطة التدخل الخاصة بـ(ماتسوكازي تينما) فوق تعديلنا

‫جرى تعديلها مرتين

‫وهذا يجعل تغيير التاريخ أصعب علينا

‫وبسبب ذلك،‏ سيحاول تدفق الزمن إصلاح نفسه تلقائيًا للحفاظ على خطه الزمني الأصلي

‫أصبح الوضع مزعجًا

‫رئيس المجلس (تودو هيكيتشي)

‫عليك إيقاف هذه المهمة مؤقتًا

‫أجل

‫كما تأمر

‫ما الذي حدث،‏ سيدي؟‏

‫أُبطل تعديلنا السابق لنقطة التدخل

‫من يمكنه فعل ذلك؟‏

‫لا بد أنهم هم

‫ما الأمر يا (ألفا)؟‏

‫أُلغيت هذه المباراة

‫مهلًا،‏ انتظر…‏!‏

‫(فاي)،‏ أهذا…‏؟‏

‫بما أنكم انسحبتم،‏ فهذا يعني أننا فزنا هذه المرة

‫(فاي)،‏ أخبرني

‫ما الذي يحدث الآن؟‏

‫ماذا حدث لنادي كرة القدم؟‏ ‫ولكرة القدم نفسها؟‏

‫(فاي)!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫جئنا من المستقبل بعد ‏200‏ عام

‫المستقبل؟‏

‫أجل

‫نحن هنا لإيقاف من يحاولون محو كرة القدم

‫أتعرف ما العوالم الموازية؟‏

‫العوالم الموازية؟‏

‫انظر إلى هذا

‫عندما تتغير نقطة معينة في خط زمني،‏ قد تنشأ مسارات بديلة للواقع

‫وتلك هي العوالم الموازية

‫بالسفر عبر الزمن وتغيير أهم الأحداث المرتبطة بنادي كرة القدم في (رايمون)،‏

‫أنشؤوا عالمًا لا يوجد فيه نادي كرة قدم في (رايمون)

‫بعبارة أخرى…‏

‫مُحي نادي كرة القدم في (رايمون)…‏

‫وليس هذا كل شيء

‫هدفهم الأساسي محو كرة القدم نفسها

‫محوها؟‏ ‫لماذا؟‏!‏

‫وجود كرة القدم يسبب لهم مشكلة

‫ومن تقصد بـ«هم»؟‏

‫منظمة تتخذ القرارات نيابة عن العالم بأسره

‫(إل دورادو)

‫أعتذر،‏ سيادة الرئيس

‫الفشل غير مقبول

‫عليك القضاء على كرة القدم،‏ وإلا فقد يُدمر العالم

‫أفهمت؟‏

‫العالم الآن في حالة حرب

‫وعدونا أطفال يُفترض أن نخشاهم،‏ «أطفال المرحلة الثانية»

‫ينظرون إلينا ككائنات أدنى ويحاولون السيطرة علينا

‫وأصبحت منظمتهم،‏ (فيدا)،‏ تهديدًا للبشرية

‫علينا التحرك سريعًا والقضاء عليهم

‫جيناتهم تنحدر من لاعبي كرة قدم موهوبين

‫كرة القدم هي التي أوجدتهم

‫لذلك علينا منع انتشار كرة القدم والحيلولة دون تطور البشرية في المسار الخاطئ

‫أفهمت؟‏

‫فهمت كل شيء،‏ سيدي

‫إذًا لا تخيب ظننا يا (ألفا)

‫نعم،‏ سيدي

‫لا أصدق أن هذا ما يحدث في المستقبل…‏

‫(إل دورادو) تخشى أطفال المرحلة الثانية

‫ولهذا تريد محو كرة القدم ومنعهم من الوجود أصلًا

‫محو كرة القدم…‏

‫لا يملك أحد الحق في فعل ذلك،‏ مهما كان السبب!‏

‫بالضبط

‫لكن هذا المنطق لن يجدي مع (إل دورادو)

‫لكن أولئك كانوا يلعبون كرة القدم أيضًا

‫فلماذا…‏؟‏

‫لأنها الطريقة الأكثر فاعلية

‫عندما يُهزم لاعبو كرة القدم بكرة قدم من مستواهم نفسه،‏ تكون الصدمة النفسية أشد

‫وعندها يسهل تغيير مشاعرهم تجاه كرة القدم

‫مستحيل!‏

‫كرة القدم خُلقت للمتعة…‏

‫أجل،‏ كرة القدم خُلقت للمتعة…‏

‫وبالنسبة إلى بعض الناس،‏ هي ضرورة

‫ولهذا نحن هنا

‫لننقذك