Invasion

Pesan berikut ini disampaikan

atas permintaan Badan Pengelolaan Darurat Wilayah.

Pemberitahuan evakuasi berikut ini tetap...

Apa kita pergi ke rumah sakit?

- ...Wilayah Albany, Wilayah Allegany... - Aku tak apa. Kita tak apa.

Hanya se...

Sedikit darah.

Makhluk apa itu tadi?

Apa itu semacam monster?

Itu bukan monster.

Itu,

sesuatu yang lain.

Luke, Sayang, kau dapat dari mana ini?

- Luke, apa ini? - Aku tak tahu. Aku menemukannya.

Di mana?

Ayah?

- Ayah? Ayah! - Ayah!

Sial.

Halo?

Apa-apaan ini?

Sial.

Tangan!

Suruh anak-anak angkat tangan!

Beri tahu mereka, anak-anak!

Angkat bajumu. Angkatlah!

Angkat bajumu!

- Berbalik! - Aku berbahasa Inggris.

Kami bukan bahaya.

Apa kalian sendirian?

Kau tahu yang terjadi di sini?

Kematian. Sama.

Sama? Sama seperti apa?

Tank terbakar, helikopter juga.

- Apa maksudmu? - Pertempuran buruk.

Banyak penembakan di markasmu. Aku hanya lihat setelahnya.

Maksudmu tentang tujuanku? Kamp Travis?

Itu gugus koalisi, sejumlah tentara Jerman dan Kanada.

Mereka tewas, seperti mereka.

Tidak.

Itu tujuanku. Ada lebih dari seribu orang di sana dan pangkalan udara.

Tidak lagi. Pesawat terbakar.

Kumohon.

Pelan-pelan.

Baiklah.

- Kau mencari pesawat? - Ya.

Lalu mungkin kau pergi seperti kami ke Kabul.

Aku tahu Kabul, itu masih ada pesawat.

Kau tahu?

Ya, aku yakin.

Kami berjalan kaki ke Kabul.

Apa kau... Itu sekitar, lebih dari 322 kilometer?

Kami akan berjalan 322 kilometer.

Rusak.

Tak ada telepon, tak ada listrik, tak ada orang.

Teroris membunuh semua orang.

Kita harus tetap dengan yang lain.

Mungkin mereka sudah dapat tumpangan.

Atau mereka mati.

Hanya karena diabetes.

Hei, Bodoh!

Hei!

- Hei! - Penyelamatan, ya?

- Hei! - Tunggu!

- Berhenti! - Berhenti!

- Caspar, sedang apa kau? - Casp, menyingkir!

Apa kau gila?

Sedang apa kalian di sini, tanpa pengawasan?

Kami perlu bantuan.

Kami harus pulang.

Pulang ke mana?

London. Ke arah sana.

Aku tak mau kembali ke arah sana.

Tunggu, kau cedera?

Ini bukan darahku.

Apa yang terjadi?

Keluargaku.

Neil.

John, putra kami.

Anjing kami.

Makhluk itu membunuh mereka.

"Makhluk itu"?

Apa maksudmu, "makhluk itu"?

Kalian belum...

Kalian tak tahu?

Teroris.

Itu ada di London?

Benar?

Ada di mana-mana.

Apa itu?

- Bukan teroris. - Apa itu?

Alien.

- Yang benar saja. - Dia berbohong.

Kau tak serius?

Kau pembohong.

Presiden AS ada di televisi semalam.

Pertama, kami pikir hanya terjadi di sana,

lalu hanya kota-kota, London,

tetapi kami hanya warga kota kecil,

hanya beberapa ratus warga.

Kami sendirian.

Hanya kami.

Kami harus kembali ke keluarga kami di London.

Kumohon.

Apa kau bisa melakukan sesuatu?

Tidak.

Ada lebih lagi di jalanan.

Penghilang bunyi tak berfungsi seperti ini.

Tak satu pun upayaku berfungsi.

Aku tak dapat apa-apa.

Lebih cepat.

Hei. Kita akan langsung ditangkap.

Kau menyadari itu?

Kita tak dapat izin,

dan kita membawa peralatan curian, kini kita...

Mitsuki.

Mitsuki.

Apa kau pikir ucapanmu akan menghentikanku?

Berdasarkan pengalaman?

- Tidak. - Jadi, tak usah bicara.

Jika kau tak suka, kau bisa keluar dari sini.

Mitsuki.

Apa pun ucapan Hashimoto-san,

tak ada apa-apa di transmisi ini.

Hanya bunyi.

Tetapi Hoshi-12 lenyap.

Kita akan dipenjara untuk hal remeh.

Seluruh awak tewas.

Maafkan aku.

- Tetapi... - Mereka tak mati.

Aku tahu itu.

Meski kau tak bisa mendengarnya,

aku bisa.

Kita sudah sampai.

Ya?

Kami dari JASA.

Ada tanda pengenal?

Mitsuki Yamato, Ketua Spesialis Proyek, Sistem SST.

Aku ke sini untuk melakukan komando operasi.

Buka gerbangnya segera.

"Ketua Spesialis Proyek"?

"Sistem SS"?

Dua puluh menit yang lalu,

perintah dari Direktur Hashimoto dan Administrator Kouda

diterbitkan via surel untuk menyerahkan seluruh komando kepada Mitsuki Yamato.

Enam puluh detik kemudian, gedung ini kehilangan semua komunikasi dengan markas.

Apa yang kaulakukan?

Tak banyak.

Tidak.

Kita akan ditangkap.

Mitsuki.

Kau berniat melakukan apa?

Membuat kontak.

Ahmed.

Ahmed? Ayolah, Ahmed.

Ya ampun.

Apa dia akan mati?

- Dia melukainya. - Tidak.

Ayolah.

- Bernapas. - Ayah!

Bernapaslah, ya ampun!

Tidak.

Kau menyelamatkan hidupku.

Terima kasih.

Sama-sama.

Ada apa?

Perjalanan kita beberapa jam hingga Kabul. Suruh dia menakar itu.

- Dia haus. - Ya, dia haus.

Perjalanan kita beberapa jam lagi. Suruh dia menahannya.

Suruh dia menunggu.

Itu bodoh sekali.

Tetapi dia tak tahu itu. Dan dia tak perlu tahu.

Jika aku bisa membantunya, ini yang harus kulakukan.

Ya?

Baik, dalam sejam saat dia haus, kau akan mengatakan apa kepadanya?

Akan kukatakan kita hampir tiba.

Harapan itu juga seperti air.

Mereka tak tahu apa yang terjadi, ya?

Mereka tahu.

Mereka tampak sangat tenang,

walau tahu ada penyerangan alien yang terjadi saat ini.

Sahar, dia dilahirkan tahun 2010,

dua tahun setelah pertikaian bersenjata kalian di sini.

Ali, putraku, dia dilahirkan tahun 2013,

dua tahun setelah kau membunuh bin Laden dan masih ada 50.000 tentara di sini.

Mereka telah mengenal penyerangan seumur hidup mereka.

Hanya itu yang mereka kenal.

Yang ini berbeda.

Aku pernah dengar itu.

- Berapa usia anakmu? - Apa?

Berapa usia anakmu?

Aku tahu mata seorang ayah.

Inilah sebabnya kau pulang, ya?

Yamato-san!

Selamat datang, dan senang berkenalan.

Namaku Yoshi Fujimoto.

Kami berbagi data dengan Departemen Pertahanan

dan Amerika dari posisi tetap kami,

tetapi datanya terus-menerus hanya bunyi bising.

Tetapi Komando Global meminta

semua teleskop diputar ke arah yang sama.