Jane the Virgin

‫يا أصدقائي، أتذكرون "جين" خاصتنا؟

‫تم تلقيحها صناعياً عن طريق الخطأ.

‫مشتتة بين "رافايل"، والد طفلها،

‫وخطيبها "مايكل"،

‫وقد اختارت الأخير.

‫لطالما أوصي بأن يكتب الأزواج ‫رسالة إلى بعضهما

‫قبل الزواج ليقرآها لاحقاً ‫عندما تسوء الأوضاع.

‫انظري إلى هذا، ‫إنها أفضل بقعة إخفاء على الإطلاق.

‫وبعدها، حدث أسوأ شيء.

‫ومات "مايكل".

‫وبعد نحو 4 أعوام تقريباً،

‫فتحت "جين" قلبها للحب مجدداً،

‫ولكن باختلاف واحد.

‫لا أشعر حقاً بقدرية الأمور هذه الأيام.

‫ربما عليك إعادة قراءة رسالة "مايكل".

‫ولذا، هرعت إلى شقتهما القديمة،

‫وأجل، لم تكن الرسالة موجودة.

‫لكن لم يضع كل شيء بخصوص الحب.

‫فكما ترون، تزوج والدا "جين" أخيراً،

‫- بالرغم من وجود عثرة صغيرة. ‫- إنه طفل والدك.

‫وبالحديث عن الأمهات الحوامل،

‫عاد "رافايل" و"بيترا" إلى بعضهما،

‫لكن "بيترا" تراجعت، لأنها اعتقدت

‫أنه ما زال هناك بعض المشاعر ‫بين "رافايل" و"جين".

‫وإليكم سراً يا أصدقائي، ‫كانت "جين" تكن بعض المشاعر لـ"رافايل".

‫لكن قبل أن أتطرق إلى هذا الأمر،

‫وقع شجار بين شقيقة "رافايل"، "لويسا"

‫وشقيقة "بيترا"، "آنزكا"،

‫وهو ما لم ينته على ما يُرام ‫بالنسبة إلى "رافايل".

‫كل شيء ملكي.

‫وبالعودة إلى مشاعر "جين"،

‫كانت في طريقها لإخبار "رافايل" عندما...

‫"جين". تواصل زوجان من شقتك القديمة

‫مع المستأجر قبلهما.

‫شيء ما بخصوص لوح في الأرضية؟

‫وهو ما أعادها إلى حبها الأول.

‫"جين".

‫"آدم"؟

‫وأمر أخير يا أصدقائي،

‫أتذكرون ابن "جين" الرائع؟

‫ما زال رائعاً،

‫لكنه يبدو هكذا الآن.

‫ماذا يمكنني القول؟

‫في المسلسلات الدرامية، ‫عليكم أن تكونوا مستعدين للتغيير.

‫عندما كان عمر "آدم إدواردو آلفارو"

‫25 عاماً،

‫عثر على رسالة حب أسفل لوح أرضية

‫غيرت مسار حياته.

‫لم تكن حتى موجهة له.

‫بل كانت موجهة إلى امرأة تُدعى "جين".

‫لكن، يا للطريقة التي مسته بها،

‫عن كيف ينبغي أن يكون الحب.

‫ولذا، انفصل أخيراً عن "هيذر"،

‫رغم أنه قام بوشم اسمها على ذراعه.

‫واحتفظ بالرسالة في محفظته.

‫لأنكم تعرفون "آدم"،

‫فهو كان يقوم بمثل هذه الأمور.

‫"بعد 3 أعوام"

‫لكن تخيلوا مدى دهشته عندما عرف أن "جين"

‫كانت هي "جين" خاصته.

‫مهلاً، ماذا كانت كنيتها؟

‫"فييانويفا". "جين فييانويفا".

‫أجل يا أصدقائي، "جين" تلك،

‫الفتاة التي كاد أن يتزوجها في سن الـ19.

‫لذا، أيمكنكم لومه ‫إن اعتقد أن تلك كانت علامة؟

‫وكما تعلمون، كان "آدم" خاصتنا ‫يحب العلامات.

‫"(آدم) البتول"

‫مرحباً يا أصدقائي. أنا في غاية الأسف.

‫لا أعرف ما حدث.

‫أنا أقدم "آدم".

‫ليس بعد.

‫فلنبدأ مجدداً، هلا فعلنا؟

‫عندما رأت "جين" "آدم" مجدداً بعد 8 أعوام،

‫كان قد جلب معه رسالة "مايكل".

‫بالإضافة إلى أن طيور اللقلق الورقية ‫كانت تطير.

‫لذا، أيمكنكم لوم "جين" على تصديقها ‫أن هذا كان أمراً مقدراً له الحدوث؟

‫- أو لوم "آدم"؟ ‫- لكن هذا يتعلق بـ"جين".

‫كانت طيور اللقلق الورقية أقل بصراحة.

‫لا آبه.

‫"(جين) البتول"

‫"القضية 428"

‫لا أصدق أنك عشت في تلك الشقة.

‫وأن المستأجرين اتصلا بك.

‫خلت أنهما اعتقدا أنني مجنونة.

‫أجل، لقد اعتقدا حقاً أنك كذلك.

‫إذن، أعتقد أننا وجدنا بعضنا في النهاية.

‫أصدقائي، أنا آسف للغاية مجدداً.

‫هذا مربك.

‫المشكلة هي أنني لم أبدأ من البداية

‫لأنني كنت منسجماً.

‫حسناً، آخر مرة.

‫كما تعرفون، "جين غلوريانا فييانويفا"

‫نشأت وهي تحلم بحب المسلسلات الدرامية.

‫لكنها لم تعتقد أن هذا سيحدث معها.

‫إلى أن بلغت الـ19 من عمرها.

‫اسمع "آدم" وهو مولع بالفن نوعاً ما.

‫وبمجرد أن وقعت "جين" خاصتنا في الحب...

‫وقعت فيه بسرعة.

‫- إذن... ‫- بسرعة للغاية.

‫قُبل "آدم" للتو ‫في برنامج أستوديو جامعة "نيويورك" الفني.

‫إنه برنامج مرموق للغاية.

‫لم يعتقد أنه سيُقبل، ‫لكنني كنت أعرف أنه سيفعل.

‫لأنه موهوب للغاية.

‫- تابعي يا عزيزتي. ‫- آسف يا عزيزي، صحيح.

‫على أي حال، طلب مني الذهاب معه،

‫وبدأت أحدثه

‫عن كيف أن هذا ليس عملياً، ‫ولا يمكنني تحمل تكاليفه،

‫كما أنني لن أعيش مع شخص

‫لست متزوجة به، وحينها رأيته

‫وهو جاث على ركبته. نحن مخطوبان!

‫لا! عم تتحدثين بحق الجحيم؟

‫- أمي، جدتي، انتظرا. ‫- لا، أنت صغيرة للغاية.

‫لقد تجاوزت الـ18.

‫لم إذن تتصرفين بهذه الحماقة؟

‫حسناً، مهلاً.

‫لا يمكنك التحدث مع خطيبتي هكذا.

‫وأنت لا تتحدث معي هكذا.

‫أيها المجرم، خذ غيتارك و...

‫جدتي، هذا يكفي.

‫سأتزوج الأسبوع المقبل وستكونان موجودتين

‫لأنكما من العائلة والعائلة تكون موجودة.

‫ولمعلوماتكم، لقد تواجدتا بالفعل.

‫لكن لسوء الحظ...

‫وأعتقد أن الجميع محق فحسب.

‫لسنا مستعدين.

‫وأعلم أنك لا تريدين العيش معي...

‫والانتقال إلى مدينة جديدة.

‫هذا صعب للغاية.

‫انفصال من دون عودة، فقط...

‫لكن...

‫أنا أحبك.

‫وأنا أيضاً أحبك، كثيراً.

‫لا أدري. من يعلم؟

‫ربما سنعود إلى بعضنا مجدداً.

‫ويا أصدقائي، كانت "جين" تعلم

‫أن الأمر لا يمكن أن ينتهي هكذا.

‫تذكروا، كان ذلك حباً حقيقياً.

‫- حب كما في المسلسلات الدرامية. ‫- عزيزتي.

‫عليك أن تفلتي الدراجة.

‫ورغم ذلك، انتهى الأمر بتلك الطريقة.

‫حتى الآن بالطبع.

‫أود التحدث معك عما فاتنا،

‫لكنك على الأرجح عليك الذهاب إلى مكان ما

‫بفستانك الأرجواني الضخم هذا.

‫إنه بلون الخزامى.

‫- آسف. ‫- كما أن حفل الزفاف قد انتهى.

‫لنتحدث عما فاتنا.

‫- إذن، من تزوج؟ ‫- أمي وأبي.

‫مهلاً، انتظري.

‫هل وجدت والدك؟

‫وهو ما يقودنا إلى والدها...

‫والذي تزوج والدتها بالفعل...

‫ماذا؟

‫"دارسي" أعلنت عن حملها للتو.

‫...بعدما اكتشف أنه سيصبح والداً مجدداً.

‫"وأجل (روهيليو دي لا فيغا) هو الأب ‫لكنه ترك أمه وحدها"

‫"أم عزباء، السيدات يعلن أنفسهن ‫المستقبل للنساء، الأمهات هن الآباء الجدد"

‫تجعل الأمر يبدو وكأنني أهملت طفلي.

‫"أجل الطفل ابني، أب مثير"

‫"سعيد للغاية، عرفت للتو ‫لم تخبرني"

‫- لا! ‫- لا تصعد الموقف.

‫لديك عقد حضانة لا يمكن خرقه.

‫أليس هذا ما قاله محاميك؟

‫أجل.

‫"لا يسعني الانتظار ‫لإجراء فحص الأمواج الصوتية التالي"

‫ستحضر فحص الأمواج الصوتية التالي

‫لأن لديك حقوق قانونية.

‫والآن، دعنا نطفئ هاتفينا لأننا تزوجنا للتو

‫والليلة تتعلق بنا.

‫أحبك يا سيدة "دي لا فيغا".

‫أحبك يا سيد "دي لا فيغا".

‫أعتقد أن "جين" برفقة "آدم"!

‫"آدم" العزيز؟

‫أجل، "آدم" العزيز.

‫من هو "آدم" العزيز؟

‫فنان كتب رسوم مصورة.

‫أو روايات مصورة لو كنت أحاول إثارة إعجابك،

‫وهو ما أحاول فعله، لذا، لنعتمد هذا اللقب.

‫لقد أثرت إعجابي.

‫أنت تكسب عيشك حقاً بكونك فناناً.

‫أكسب العيش من عمل ليس له تعريف واضح.

‫إذن، هل أنت معلمة،

‫حسب خطة حياتك العشرية؟

‫كلا. لقد قررت في الواقع ‫أنني أردت أن أكون...

‫إنسانة مجنونة، كلاكما.

‫لا يمكنك التجسس عليهما.

‫أخفض صوتك.

‫قالت جليسة الأطفال إن "ماتيو" نام للتو.

‫جدياً. إلى أي مدى قد يكون هذا الفتى سيئاً؟

‫إنه حثالة.

‫"غير متمدن"؟

‫أغطي اسم حبيبة سابقة.

‫لا بد أنك كان لديك العديد ‫من الحبيبات السابقات.

‫لا.

‫لا، هذه تحدد

‫معظم اللحظات الهامة في حياتي، أتعرفين؟

‫- مهلاً، أما زلت مهتماً بعلم الفلك؟ ‫- أجل.

‫جدياً؟ شاب سيئ مهتم بعلم الفلك؟

‫للأمر علاقة بشقيقته

‫التي ماتت جراء السرطان. أحمق.