Special Affairs Team TEN 2 / Special Crimes Force TEN 2 / Teugsusageonjeondamban TEN 2 (특수사건전담반 TEN 2 / 特殊案件专案组 TEN 2)

Kau terhubung dengan 911. Silakan bicara.

Halo? Silakan bicara.

Selamatkan aku... Selamatkan aku...

Di mana kau sekarang?

Halo? Halo?

Episode 10: 15 tahun

Ini adalah kasus dari kemaren.

Segera setelah kita melupakan kasus lama, kasus baru akan muncul.

Itulah kenapa kau memanggilku?

Ada sesuatu yang dilewatkan media.

Ini adalah rekaman telepon antara sopir dan 911.

Selamatkan... aku....

Halo? Silakan bicara.

Selamatkan aku...

Di mana kau sekarang? Halo? Halo?

Kau!

"Kau?"

Menurut dari kru yang datang di TKP...

...pintunya dikunci dari dalam.

Tidak ada tanda-tanda pemaksaan.

Mungkin penumpangnya?

Hasil otopsi menunjukkan bahwa dia meninggal sebelum sopirnya.

Dia takkan menelepon untuk seseorang yang telah meninggal.

Kau pikir dia menelepon untuk apa?

Tetrodotoxin ditemukan di tubuh mereka.

Substansi ini seratus kali lebih kuat dari sianida.

Salah satu bahannya adalah racun ikan buntal, dosis mematikan 2mg.

Tidak berwarna, tidak berasa, tidak berbau...

Sulit bernafas... Ini semua adalah karakteristik dari menjadi lumpuh.

Ini adalah tanda bahwa korban sadar sampai dengan nafas terakhirnya.

Walau pun dia tampak tidak sadar...

Dia masih dapat melihat dan mengenali keadaan sekitarnya.

Aku tidak tahu kalau kau belajar toksikologi (ilmu racun).

Penyebab kematian adalah tetrodotoxin.

Tapi ada satu hal yang aneh.

Racun ditemukan di perut satu korban.

Untuk korban satunya, racun ditemukan dalam darahnya.

Berapa lama sebuah pencernaan penuh diperlukan?

Biasanya butuh sekitar 6 jam.

Mereka mengunjungi restoran pada jam 10 pagi dan ditemukan jam 12 siang.

Bagaimana dia bisa mencerna dalam 2 jam?

Metoda masuknya berbeda.

Seorang pramusaji dan seorang dokter.

Alangkah menarik kombinasinya.

Ke mana tujuan mereka awal pagi itu?

Ini tipe lumpur yang sama yang ditemukan pada sepatu Kim Min Sun.

Aneh.

Seorang dokter seharusnya tahu kalau menghirup udara segar itu penting ketika keracunan.

Kim Min Sun sengaja masuk ke dalam mobil untuk mengunci pintu?

Ya?

Direktur!

Aku memeriksa ikan buntal...

Mereka diternakkan.

Dibiakkan?

Pemiliknya pasti menerima pengiriman palsu.

Oke.

Apa yang salah jika ikan tersebut dibiakkan sendiri?

Tidak ada racun dalam ikan buntal yang dibiakkan.

Direktur Yeo!

Tampaknya ini adalah kasus pembunuhan.

Pelaku meracuni kopi...

...tapi membuatnya tampak karena ikan buntal.

Setelah Kim Min Sun dan Oh Hyun Joo minum racunnya...

Jika pelaku membersihkan semua bukti di dalam mobil...

Tidak ada keraguan bahwa itu tampak karena mereka keracunan ikan buntal.

Tapi Kim Min Sun tidak minum kopinya, jadi pelaku...

...tiba-tiba menusuk dengan suntikan?

Dan apa karena itu racun ada dalam darahnya?

Lumpur yang berada di sepatu Kim Min Sun...

...menunjukkan setelah ditusuk, dia tidak ada tempat lain yang dituju selain ke dalam mobil.

Ketatukan yang nampak di mata korban...

Dia melihat pembunuh di luar jendela sampai akhir hayatnya.

Dia coba menelepon 911 dari dalam mobil namun sudah terlambat.

Mereka menggunakan seluruh botol.

Apa ada balas dendam?

Jika pembunuh tahu ke mana tujuan kedua wanita itu...

...dia pasti kenal baik dengan mereka.

Mereka pasti sangat dekat. Sangat dekat untuk mengundang mereka.

Kenapa pelaku membuang foto ini di TKP?

Mungkin ada rahasia yang takut terungkap.

Apa mereka teman yang mau mati bersama?

Aku

Aku tidak mempercayainya. Seorang pembunuh...

Bagaimana kau bertemu dengan istrimu?

Aku adalah profesornya ketika dia magang.

Apa ada kecelakaan medis dan kemudian ada yang dendam?

Keahliannya luar biasa.

Pekerjaan selalu tuntas dan dia bangga akan pekerjaannya.

Dia bahkan menerima telepon dari rumah sakit di Amerika.

Seseorang dengan reputasi seperti itu menolak semua tawaran pekerjaan?

Ada yang tidak masuk akal.

Itu karena kecacatannya.

Agar sukses di bidang ini, kau harus dikenali.

Menghadiri rapat dan seminar itu penting.

Tapi, kecacatannya menghalangi kesempatan untuk menjadi lebih baik.

Itu adalah aerofobia.

Kapan istrimu mulai minum obat penenang?

6 bulan yang lalu.

Dia menderita insomnia jadi aku meresepkan untuknya.

Apa dia selalu dekat dengan Oh Hyun Joo?

Mereka adalah teman baik.

Mereka teman sejak kecil.

Apa kau pernah melihat foto ini sebelumnya?

Ini pertama kalinya.

Bagaimana perputaran uang di sini? Ada pinjaman atau hutang?

Apa kau tahu berapa banyak pendapatan kami di sini?

Ya. Kurasa ada waktu di mana bisnis tidak stabil.

Apa itu 5 tahun yang lalu?

Kau tahu kalau kedai minum tutup karena krisis modal, bukan?

Penagih hutang sering datang mengganggu.

Tapi kau dapat kembali normal dengan cepat.

Dokter wanita itu telah menuntaskan semua masalah kami.

Dia membawa semua rekan sejawatnya ke sini untuk membantu meningkatkan pendapatan kami.

Aku cemburu.

Aku juga ingin punya seorang teman seperti dia.

Walau mereka teman semasa kecil, susah untuk tetap dekat...

...ketika bekerja di dua bidang yang berbeda.

Tapi, persahabatan mereka langgeng sampai akhir.

Ya?

Angkat teleponku lebih cepat!

Sudah kucoba, dasar brengsek.

Apa kau menemukan sesuatu dari barang bukti?

Hanya sidik jari dari para korban.

Racun hanya ditemukan di suntikan dan sebuah kopi kalengan?

Kenapa hanya ditemukan di satu kopi kalengan?

Hanya ditemukan di satu kaleng?

- Ya. - Oke.

Kamar tidur adalah ruang personal bagi seorang wanita.

Tidak ada wanita yang membolehkan merokok...

...di dalam kamarnya kecuali mereka juga merokok.

Karenanya, ada asbak di atas meja rias...

...membuktikan bahwa mereka tidak tidur di kamar yang sama.

Pisah ranjang pada umur itu karena uang atau orang ketiga.

Atau keduanya.

Kutemukan!

Lee Jong Hoon.

Kenapa pelaku hanya meracuni satu kaleng?

Hanya ada satu alasan.

Dia ingin membunuh satu orang.

Istrimu, Kim Min Sun.

Kurasa kau mencoba mencari foto ini tapi tidak bisa.

Kenapa kau selingkuh dengan sahabat istrimu dibanding semua orang yang ada?

Kau mendapat banyak keuntungan dari istrimu.

Apa kau mencoba untuk mengajukan perceraian menggunakan foto ini?

Sebagai seorang dokter, mendapatkan racun ikan buntal pasti mudah.

Kau mungkin bilang kepada Oh Hyun Joo untuk meracuni kopinya.

Tapi akhirnya Oh Hyun Joo salah meminum kopinya.

Jadi itulah kenapa kau ambil suntikan dan...

Cukup.

Foto ini...

Aku mengambilnya dan kukirim ke dia.

Apa?

Aku ingin konfirmasi.

Apa?

Tujuannya Min Sun.

Kau baru sajaa menyelesaikan sebuah operasi yang sulit jadi ayo makan enak.

Apa?

Hyun Joo!

Maaf kau haru menunggu.

Sekitar 5 tahun yang lalu...

Oh Hyun Joo selalu dalam hubungan kami.

Terkadang terlalu banyak.

Juga menggangguku bahwa dia bekerja di sebuah bar.

Tapi kubiarkan saja karena aku tahu Min Sun melewati masa yang sulit.

Tapi...

Siapa itu?

Hyun Joo!

Apa yang membawamu ke sini pada jam segini?

Apa Min Sun tidak memberi tahu bahwa dia berada di Busan untuk seminar?

Hari ini aku tidak datang untuk bertemu dengannya.

Sejak itu, dia datang setiap kali Min Sun ke luar kota.

Apa sesuatu terjadi?

Tentu saja.

Bagaimana pertemuannya.

Kau tahu... seperti itulah, sama saja.

Apa kau juga tahu?

Apa?

Min Sun tinggal di hotel setiap kali dia ada seminar di luar kota.

Apa itu penting?

Tampaknya kalian berdua menikah bukan untuk dapat keluarga.

Kau menikahinya karena uangnya dan dia menikahimu untuk reputasinya.

Dan aku melakukan ini karena aku mencintaimu...

Dia seorang wanita yang mengerikan.

Jika kau penasaran, tanyakan sendiri pada dirimu.

Bukannya kau tidak menyukainya.

Apa?

Ayo akhiri ini.

Kenapa tiba-tiba?

Kau sudah terbiasa menyukainya.

Lihat berapa jauh hubungan kita sejak kita pertama kali bertemu...

Kami tidak bisa bercerai.

Belum saatnya...

Itu adalah akhirnya.

Sejak itu...

Kami hanya menikah sebatas kertas.

Aku sengaja berlaku lebih dekat dengan Hyun Joo.

Tapi dia tidak peduli.

Aku juga ingin tahu apa hubungan mereka.

Tidak pernah kudengar teman salin berbagi suaminya.

Dia memanggilnya dengan namanya. Min Sun memanggilnya "oppa."