Hysteria!

Nogle scener indeholder blinkende lys,

der kan påvirke lysfølsomme seere.

INGEN DRENGE

Vent, Ryan.

Du kunne bare have spurgt.

Om hvad?

Om det, Jesse Patton sagde om mig, var sandt.

Hvad?

Jeg kender slet ikke den taber, okay?

-Vi gik bare i samme klasse. -Ryan, det er en lille by.

Folk snakker.

Så det gør de?

Ja.

Hvad siger "de" så om mig?

Har du hørt udtrykket "Minutmand"?

Åh gud.

Det kan jeg sagtens forklare.

Det var aftenen efter festen.

Jeg løb i mål til en touchdown,

adrenalinen susede, så det skete bare.

Det er okay.

Det er din tur nu.

Til hvad?

At spørge om det om mig er rigtigt.

Hvad er der galt?

Hvad er der? Faith.

Tag den på! Skynd dig!

Mor slår dig ihjel.

Fint. Bare du ikke lader mig sidde der for evigt.

Et øjeblik, mor.

Mor?

Mor?

Nej!

Løb!

Hjælp! En eller anden!

Hjælp!

Hjælp!

MOTORVEJ 94 ØST TIL DETROIT

HAPPY HOLLOW SKØN BY. BEDRE MENNESKER

ÅBEN

Kør, Tommy!

Hey, mand! Mit band spiller i weekenden.

Her. Vil du ikke have den?

Eddie! Jeg spiller i weekenden.

Klart, taber.

Gutter, vil I… nej?

Hvis I ikke skal noget i weekenden...

Vil du se mig spille?

Vi holder koncert! Dethkrunch live!

For jeg ved, I ikke skal noget i weekenden.

Hallo?

Det er helt ligegyldigt, hvad vi siger.

Kuponer til gratis kokain?

Småbørnskampe i weekenden. Små næver, store penge!

Jeg har en affære med din far!

Min far er død, røvhul.

Måske ikke bogstaveligt talt.

Vi har trykt for mange løbesedler.

-Ingen interesserede? -Ingen.

Er det vores musik? Er det os?

Det er en mulighed for at aflyse og se en film i stedet.

Der går Sleepaway Camp III i weekenden.

Hvorfor? Vores sæt lød fedt, da vi øvede.

Tænk på alle de gode bands, der startede i gymnasiet.

Der er The Who...

Pink Floyd.

The Cure.

Tror I, de aflyste for at se en film?

Sandt.

Men vi er ikke de bands.

Hvad mener du?

De er rockguder.

Vi er rockbønder.

Rocker helt til bunden.

Den var god.

Hvad med Rock Lobster?

Så spiller det.

Åh gud.

-Judith-alarm. -Godt.

Hej, Judith!

-Hej? -Er Ryan Hudson

mødt til time?

Nej, han er fraværende.

Politiet? Er alt okay?

Jeg siger til, hvis jeg ser ham.

Dylan! Skat!

Dylan!

-Middagen er klar. -Jeg kommer.

Hvad sagde han?

"Beklager, vi har ikke kjolen i din størrelse,

"men jeg kan bestille den. Så har du den om seks uger."

Seks uger? Virkelig?

Han sagde: "Bert Lansky har ikke kjolen i din størrelse."

-Hvad? -Han vil slet ikke have den.

Ved du, hvad jeg gjorde?

-Gik du til Montgomery Ward? -Talte med Bert Lansky.

Med Bert Lansky.

Sådan. Det er min pige. Hvornår får han den?

-Fem uger. -Du sparede en uge.

En hel uge, syv dage.

Det gør forskellen.

-Tak. -Må jeg rejse mig?

Søde, din far og jeg har følt,

at du tilbringer lidt for meget tid alene i kælderen.

Det er usundt.

-Jeg spiller bare guitar. -Det ved jeg.

Hele kvarteret ved det, så højt spiller du.

-Jeg kan bruge hovedtelefoner. -Det kunne fungere.

Nej, Linda, vi talte om det.

Det handler ikke om lydstyrken.

En dreng på din alder

bør være ude med sine venner.

Gå på dates.

Ikke låse sig inde i en anden fangekælder.

-Gene. -Hvad?

Jeg skal have bøfsovs.

Hvis det hjælper, synes jeg, du spiller ret godt.

Tak, mor.

Hvad siger du til god, gammeldags kvalitetstid

med dine forældre efter maden?

Jeg er Jack Connolly, her er Action Ten News

med de seneste overskrifter fra sydøstlige Michigan.

For aftenens tophistorie går vi til Susan Branch i Happy Hollow,

hvor en teenagedrengs forsvinden og en kryptisk besked…

FORSVUNDET TEENAGER

…har chokeret samfundet.

-Susan? -Tak, Jack.

Jeg er i Happy Hollow, hvor myndighederne søger

spor på, hvor

Quarterback Ryan Hudson befinder sig.

Ifølge hans forældre…

Kender du ham?

Ja, vi har engelsk sammen.

Selvom han ikke har været væk i et døgn,

har et foruroligende stykke graffiti

på Hudsons garage fået hans familie til reagere.

Et pentagram, et okkult symbol udbredt af heavy metal-albumomslag.

Jeg ved intet om det symbol, eller hvad det betyder,

men vores søn er en god dreng.

Han har ingen grund til at stikke af.

Vi elsker dig, min dreng. Bare kom hjem.

Myndighederne beder borgere om at træde frem med oplysninger,

der kan føre til, at unge Ryan Hudson findes i sikkerhed,

og politiet opfordrer beboerne til at melde mistænkelige aktiviteter.

Jeg er Susan Branch for Action Ten News.

-Gene. -Er du okay?

Hvad var det?

TEKNISKE VANSKELIGHEDER VENT VENLIGST

Bare tag det roligt.

Hvad fanden var det?

Mor sagde, det var en gaslækage.

-Far sagde, det var et jordskælv. -En gaslækage?

Et jordskælv?

Åbn enhver bog om dækhistorier.

Kapitel ét og to. Tillykke.

-I er blevet hjernevasket. -Hvad tror du, det var?

Jeg kunne ikke mærke en skid.

Men jeg satser på rumvæsner.

Rumvæsner?

Ja, bare se på fakta.

Hver eneste person i vores lille flække ude på bøhlandet,

der er så let af få til at tie,

oplevede en hidtil uset begivenhed i præcis samme øjeblik?

Og før vi fik chancen for at få historierne ud,

begyndte den lokale regering at bruge medierne

til at servere de samme lorteundskyldninger som altid.

Klassisk rumvæsendække.

Så nu er medierne involveret.

Ja, sgu!

Medierne styrer og former vores virkelighed.

Fakta eller fiktion, hvad er forskellen?

I labber det bare i jer.

Jeg er overbevist.

Hån mig ikke.

Hey...

Ville nogen bemærke det, hvis jeg forsvandt?

Er du okay?

-I har hørt om Ryan, ikke? -Jo.

Han har været forsvundet i én dag

og har fået mere opmærksomhed, end jeg har fået i mit liv.

Så du er jaloux på en forsvundet?

Nej, jeg spørger bare,

hvorfor han er så meget bedre.

Hans biceps er større end dine lår,

og hans røv er stenhård.

Der har hun fat i noget. Udsøgt ung mand.

Han giver byen værdi.

Det gør jeg også.

CAROLS KLIP

Sikken aften.

Jeg gik tur med Charlie og Bruce. Jeg følte ingenting.

Men har du hørt, hvad der skete? Med Hudson-drengen?

Jeg kan ikke forestille mig, hvad familien gennemgår.

De må være rædselsslagne.

Det er selv jeg!

Hørte I, at der var blod i spraymalingen på deres garage?

Menneskeblod?

Blod er blod, Deb.

Det er lidt langt ude, ikke?

Ikke for mig. Min eks er tilsynsværge i Royal Oak.