Across the Sea (De L'Autre Côté de la Mer)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
أرى القلب.
القلب ينبض بقوة شديدة.
يبدو جيداً.
أظن أنني أرى تثاؤباً صغيراً هناك.
مرحباً.
هل يمكنني مساعدتك؟
أجل، هذا،
وهل يمكنني الحصول على واحدة من تلك الزرقاء، من فضلك؟
لست حاملاً، إنها مجرد بطني.
أتريد أعواد ثقاب؟
نعم، من فضلك.
حسناً.
صباح الخير، يا نائم.
مرحباً.
بدأت أحب موضوع الحمل هذا.
حقا؟
هل يمكنك التأخر عن العمل؟
لا.
فقط لساعتين، سأكون...
لا، كيفن، كيفن توقف، أحتاج حقاً للذهاب.
أنا بالفعل...
ساعة واحدة فقط.
كيفن، توقف.
30 دقيقة.
لا.
سأراك لاحقاً، حسناً؟
أعتقد أنني سأحيل الأمر إلى جيريمي
وأرى ما يمكنه فعله.
أنا ذاهب في إجازة.
إلى أين، أين أنت ذاهب؟
آمل أن تكون تركيا.
تركيا.
أجل، ربما إذا تمكنت من إقناع زوجتي.
لكن لسبب ما، هي لا تريد الذهاب.
وأنا كذلك.
حسناً، يمكننا ذلك، لكن عائلتها تملك هذا المنزل الصيفي
الذي اعتادت الذهاب إليه وهي طفلة.
إنه يقع مباشرة على بحر إيجة.
يبدو رائعاً.
أجل، إنهم يعرضونه للبيع،
وأريد حقاً رؤيته قبل أن يضيع.
هنا.
تأكد من أن هذا البرغي محكم في الزاوية.
إنه محكم.
هل يمكنك التأكد من أنه محكم؟
لا أحتاج إلى مفك براغي لفعل ذلك.
اليدان التقليديتان.
أعتقد أنهم اخترعوا مفكات البراغي
لسبب ما.
أجل، أعلم.
أنت لا تحتاج إلى مفك براغي،
ولا تحتاج إلى ذلك الدليل.
اعتبر الأمر مجرد أحجية.
حسناً، إنه قاع سرير الطفل،
لذا، من المهم نوعاً ما أن يكون محكماً.
هذا هو البرغي الخطأ.
عزيزتي؟
هل يمكننا الذهاب إلى كاراكا من فضلك؟
من أجلي.
أريد أن أرى المكان الذي نشأتِ فيه.
أهلاً،
أهلاً، أهلاً!
أهلاً، يا حارس شخصي.
حارس شخصي؟
لأن اسمك كيفن.
مثل كيفن كوستنر في فيلم "الحارس الشخصي".
وهذه، طماطم.
أنا زرعتها.
إنها ملك مينا.
اسمه ألفوس.
ألفوس.
- هل تريد مشروباً؟ - نعم، يا ساب.
هيا.
إذا لم تخرج، سأخلع بنطالي.
سأحرجك أمام كل كاراكا!
سأفعلها.
أعد ارتداء ذلك.
سيرونك.
تعال إلى هنا وأجبرني.
إنه دافئ.
أقسم.
سأجرّك إلى هذا الماء البارد اللعين.
هيا!
داملا؟
- مهلاً، ما الأمر؟ - مهلاً.
هل هي بخير؟
أجل، أجل هي بخير.
إنها في الداخل.
مم، يجب أن ندعها ترتاح قليلاً.
تعال، سأريك أين نتسوق.
تعال!
أريد أن أعلمك
طريقة فطائر المانجا التركية.
مونجو؟
مانجا.
مانجا.
هذا الاسم هو مانجا.
آه.
حسناً، مانجو.
قلها مرة أخرى؟
مانجا.
مانجا، نعم، جيد.
هل تشعرين بتحسن؟
أجل.
سأذهب للبحث عن مينا.
سأعود، حسناً؟
كيفن؟
هل ستذهب لمشاهدة مباراة كرة القدم؟
هل تريد المجيء معي؟
أوه، لا شكراً.
لماذا؟
أريد البقاء هنا.
انظر، أنت واقع في الحب.
- اذهب. - كيفن.
لنلقِ نظرة على هذين الفريقين.
الفريق الأول يلعب بخطة 4-4-2.
كيفن، هل تريد بعض الفول السوداني؟
يا رجل، هل تعرف ما هي خطط أوباما؟
أوباما؟
بالنسبة للشرق الأوسط، سوريا، ماذا يحدث هناك؟
هل تعرف التركية؟
التركية.
أي كلمات أخرى؟
هدف!
مهلاً.
لا لا لا، توقف، توقف!
توقف، توقف!
توقف، لا تأتِ إلى هنا.
لا تقترب، لقد تبولت للتو.
آسف.
أوه.
لا أحد يسبح في الصباح.
لذا، المكان فارغ، نوعاً ما.
أنا كيفن.
أصلي.
تشرفت بمعرفتك.
وأنا أيضاً.
يا إلهي، كيفن، ماذا تفعل؟
يا، الكثير من "يا"، آه!
لقد أفزعت الطفل والآن يستيقظ.
هل يستيقظ؟
أجل، بجنون.
أوه.
انتظر، وما زلت تقول "آه".
تباً!
حسناً، توقف، أنا أريد،
- أريد أن أنام. - حسناً.
- أرجوك. - حسناً.
أحتاج إلى النوم.
لن أفعل أي شيء آخر.
حسناً.
ستنبه الطفل.
توقف، توقف.
أوه!
لقد قال،
هي حامل، ولكن ما قصتك أنت؟
هل جربت
طبقنا المميز؟
كيف التقيتما ببعضكما؟
احتاجت داملا إلى تأشيرة عمل.
تخرجت، فجاءت إلى مكاتبنا القانونية.
قاد شيء إلى شيء آخر.
هل هذا صحيح؟
هل قررت شراء المنزل؟
هل يمكننا التحدث في الخلف لثانية، من فضلك؟
عذراً.
أردت فقط أن يسبح هنا.
أن يتعلم ركوب الدراجة كما فعلت أنت.
تباً!
اللعين الصغير عضني.
هذا سيوقف الحكة.
كيف، هل يمكنك الاعتناء بمينا؟
مينا؟
أوه.
يا إلهي. آه.
كيفن، هل يمكنك فعل شيء؟
آه آه آه، لا يمكنني لمسها.
- لا أستطيع، الأمر معقد. - أرجوك.
كيفن، افعل شيئاً فقط!
لا أستطيع، لا أريد إفساد الأمر،
قد تكون سامة.
هل قلت بوراك؟
لقد كان هو الشخص الذي حضر حفل الشاي بالأمس.
إنه يسكن في منزل الزاوية،
هل يمكنك الذهاب وإحضاره؟
ذلك المنزل، يا كيفن.
أجل.
مرحباً؟
عذراً.
بوراك.
مرحباً؟
عذراً، هل أنت بوراك؟
نعم، أنا هو، ماذا، ماذا هناك؟
آسف، يحتاجونك عند الرصيف.
إنها مينا.
حسناً.
حسناً.
هل يمكننا التحدث؟
التحدث عن ماذا؟
لا أعرف، هل يمكننا الذهاب إلى البلدة فقط؟
Across the Sea subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.