The King: Eternal Monarch

The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

Malay സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

Specials

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The King Eternal Monarch EP02
കമന്ററി എഴുതിയത് WawaChan_92
Netflix.manual.translate.eng.to.bm

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-04-23
ഡൗൺലോഡുകൾ: 43
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Malay സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

AGENSI POLIS KEBANGSAAN JEONG TAE-EUL

Apakah

apa yang awak fikir awak buat sekarang?

Saya

akhirnya bertemu dengan awak,

Leftenan Jeong Tae-eul.

Awak buat apa? Adakah awak gila?

Tidakkah awak dapat melihat kad pengenalan saya?

Saya pegawai polis. Awak buat apa?

Itu adalah ucapan.

Apa? -Kerana saya gembira melihat awak.

Jadi, awak berada di seberang alam semesta.

Awak benar-benar wujud.

Dan selepas 25 tahun, awak masih leftenan.

LEFTENAN JEONG TAE-EUL TARIKH LAHIR: 27 MAY 1990

Bagaimana awak tahu pangkat saya?

Saya dah lama memerhatikan awak.

Walaupun awak mungkin tidak mempercayai saya.

Sekiranya awak tahu saya tidak akan mempercayai awak,mengapa awak mengatakan itu?

Saya akan bertanya lagi, tuan.

Tunjukkan ID awak.

Saya takut saya tidak boleh.

-Saya tidak mempunyai ID. -Mengapa awak tidak mempunyai ID?

Kerana saya

siapa saya.

Saya rasa awak juga tidak akan mempercayai ini.

Apa yang...

Nampaknya perasaan saya disampaikan, dan awak keliru,

jadi saya akan merumuskan keadaan sekarang.

Saya adalah Raja Kerajaan Corea.

Saya melintasi dimensi dengan kilat dan guruh

sambil mengejar seseorang yang mencurigakan dan tiba di sini.

Saya terkedu sebentar,

tetapi setelah memikirkannya,

Saya sampai pada kesimpulan bahawa ini adalah sejagat yang selari.

Ini adalah sejagat yang selari?

Ia sedikit berbeza, tapi jangan sampai terperinci.

Sudah ada satu perkara

itu membuat perbezaan besar.

RATU YUNA BERMULA LEGENDA BARU

Nampaknya negara ini diperintah oleh Ratu di alam semesta ini.

Dan dia nampaknya sangat disayangi.

Kami sangat menyukai Ratu Yuna kami.

Dia disayangi oleh seluruh negara.

Sama seperti saya.

Sekarang, bawa saya ke Ratu awak

dan beri rumput kering dan air ke Maximus,

pegawai kelas ketujuh saya.

Bagaimana saya boleh membawa awak

ke Ratu Yuna?

Awak mesti membeli tiket.

Nampaknya ada sesuatu yang salah dengan perbualan kami.

-Adakah saya betul? -Sekarang awak bercakap masuk akal.

Ini menjengkelkan.

Dia mesti menjadi bintang filem.

-Dia mesti seorang selebriti. -Mengambil gambar wajahnya.

Jadi, awak katakan

awak datang dari alam semesta selari,

di mana awak adalah Raja Kerajaan Corea.

Dan ada kilat dalam perjalanan ke sini.

Dan kuda itu kelas rasmi ke tujuh.

Adakah itu yang awak katakan sekarang?

Nampaknya awak tidak faham apakah sejagat sejajar itu.

Adakah awak tidak belajar sains?

Siapa orang separuh gila ini?

Adakah ini seperti keperibadian awak?

Ya.

Keperibadian saya seperti ini selama lebih kurang 30 tahun sekarang.

Kenapa?

Saya tidak pernah membayangkannya.

Saya fikir awak suka lebih lembut ...

Ini baru.

Pasti.

Cukup dengan pengenalan diri.

Izinkan saya memperkenalkan diri saya sekarang.

Awak tidak menunjukkan saya ID, melanggar undang-undang lalu lintas,

dan awak menyentuh badan seorang pegawai polis yang bertugas. Betul?

Awak mempunyai hak untuk peguam, dan awak berhak untuk berdiam diri.

Sekiranya awak bergerak, hanya akan lebih menyakitkan.

Saya adalah Raja Kerajaan Corea--

Lengan saya.

EPISOD 2

PERKHIDMATAN FORENSIK

-Apa kuda putih yang kacak. -Apa itu?

-Apa yang sedang berlaku? -Ia kelihatan sangat cantik.

Ia menghasilkan gambar yang bagus.

-Dari awak datang? -Apa yang sedang berlaku?

-Ia kelihatan hebat. -Membuat gambar yang hebat.

-Saya belum pernah melihat kuda putih yang sebenar. -Apakah ini?

Izinkan saya bertanya lagi.

Siapa nama awak?

Saya boleh memberitahu awak, tetapi awa tidak boleh panggil saya dengan itu.

Itu jawapan saya lagi.

Nama itu tidak sepatutnya disebut.

Maka katakanlah Kim Gae-ddong demi kemudahan.

"Gae-ddong" seperti kotoran anjing?

Anda boleh memanggil saya Hong Gil-dong atau Encik begitu-dan-begitu.

Dan nama keluarga saya juga bukan Kim...

Tuan Kim Gae-ddong, keluarkan semua barang-barang awak

dan letakkan di sini.

Sekiranya anda tidak mematuhi perintah, saya akan mengeluarkannya sendiri.

Saya akan memeriksa barang awak.

KERAJAAN COREA

Betul, ada juga di sana.

Anggaplah ia sebagai perhatian

Ketua Mahkamah Wanita atas Kuil Leluhur Diraja.

100 ribu won?

Apa yang salah? Tidakkah kamu mempunyai 100 ribu won di sini?

Adakah awak bermain Monopoli semalam?

-Adakah awak dapat membeli banyak tanah? -Adakah awak akan terus bercakap dengan saya?

Kim Gae-ddong telah bercakap dengan saya sejak Gwanghwamun.

Saya tiga tahun lebih tua dari awak.

Adakah itu penting sekarang?

Ya tuhan. Ia kelihatan agak nyata.

Ada kemungkinan ini boleh terlibat dalam jenayah atau penipuan,

jadi saya merebutnya.

-Bilakah kita akan mendapat hasilnya? -Dalam kira-kira dua jam.

Bawa ke pejabat.

Baik. Saya akan membawanya segera.

Apa itu?

Awak tidak mempunyai ID, awak gagal mengenal pasti diri awak,

dan awak tidak bekerjasama dengan polis. Awak tahu itu, bukan?

Saya memerlukan kerjasama awak dengan pengenalan cap jari.

Tidak ada yang dibenarkan menyentuh badan saya. Walaupun awak--

Jangan berfikir bahawa awak hanya mengalahkan saya.

Saya telah melatih badan saya dengan pelbagai jenis latihan.

Awak nampaknya tidak mempercayai saya.

Saya harap saya dapat membuktikannya.

Mendayung, menunggang kuda, taekwondo, pagar, tinju...

Seri Paduka keluar lagi?

Ya.

Dia keluar tanpa izin lagi pada awal petang.

Saya berpendapat demikian sejak tahap keselamatan saya

telah dinaikkan.

Ke mana dia pergi ketika ini?

Adakah dia pergi melihat penutup ais lagi?

Tidak, tidak di sana.

Dia meninggalkan semua pakaian musim sejuknya.

Kali ini, saya tidak tahu.

Kapten Jo menganggap bahawa dia hilang

melalui hutan buluh berhampiran litar lumba.

Sampai musim panas ini, dia tidak tahu malu untuk melarikan diri.

Ini bukan perkara lawak.

Awak mesti benar-benar mengetuk akal kepadanya saat ini.

Jangan tanya kepadanya adakah dia berseronok kali ini.

Tetapi itulah minat terbesar saya.

Jadi, apa yang harus kita katakan kali ini??

Kami sudah menggunakan gastritis akut

dan jerawat yang disebabkan oleh perubahan musim.

Mengapa awak tidak menggunakan kaedah yang awak gunakan setahun yang lalu?

Katakanlah dia menyandarkan dirinya dalam kajiannya

kerana dia menghidap demam matematik lagi.

Katakanlah dia malah mempunyai Putera untuk membantunya menyelesaikan masalah matematik.

Saya rasa saya mesti tinggal di sini selama beberapa jam.

Nampaknya kita akan mempunyai ramai lagi pemohon

untuk sains dan kejuruteraan.

Ini sangat mengecewakan.

Kapten Jo mengatakan dia sedang mencari, jadi mari kita berharap dia menemui sesuatu.

CCTV menangkapnya melewati titik keenam tetapi bukan titik ketujuh.

Satu-satunya perkara di antara keduanya adalah hutan buluh ini

tetapi jejak kaki berhenti di sini.

Ini bererti dia hilang di sini,

yang tidak masuk akal.

Saya akan memeriksa rakaman CCTV sekali lagi untuk memastikan kami tidak terlepas apa-apa

dan cari lagi.

Betul.

Itu masuk akal.

Sama ada awak terlepas sesuatu, atau saya terlepas apa yang awak terlepas.

Awak berdua menjaganya. Awak berdua sahaja.

Awak tahu apa yang saya maksudkan. -Ya.

Saya akan bertugas di luar, jadi hubungi saya untuk berita terkini.

Betul.

Awak mengatakan Yang Mulia pergi untuk memeriksa apakah itu jam atau arnab, bukan?

Ya.

Serius, kita tidak bersalah.

Kami tidak tahu bahawa Yang Mulia ada di sana.

Kami hanya berusaha menangkap orang yang melarikan diri dengan wang bos kami

dan berakhir di sana.

Itu yang berlaku. -Hey.

Orang itu tidak mempunyai rumah dan juga tidak mempunyai identiti.

Kita mesti mendapatkannya semasa dia di depan mata kita. Jika tidak, kita tidak boleh.

Harap bermurah hati.

Awak lihat, kami melakukan siasatan

dan apa yang mereka katakan kebanyakannya sesuai dengan apa yang berlaku.

-Adakah awak dapat wanita yang mereka kejar? -Belum lagi.

Kami juga memerhatikannya

kerana dia melakukan pelbagai jenayah seperti pencurian dan serangan.

Tetapi kita tidak tahu wajah dan namanya.

Kami lebih senang dapat tip dari lelaki ini.

Apa yang dia dipanggil?

Luna. -Luna.

Luna, itu dia.

Saya akan menghubungi awak sebaik sahaja kita menangkapnya.

Sila sediakan rakaman CCTV dari dia juga.

Saya akan.

Hey.

Hey.

Beri saya kusyen untuk duduk.

Atau sekurang-kurangnya kerusi.

Saya tidak pernah duduk di lantai sebelum ini.

More Malay subtitles for The King: Eternal Monarch

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left