Unfinished Song (Song for Marion) (Song for Marion)

Parfait tout le monde. Regroupez-vous.

- Debouts. - Oh, c'est vrai.

Un, deux, trois, quatre.

Hé, avez-vous vu la plus belle fille du monde ?

Et si oui

Pleurait-elle ?

Hey, avez-vous vu la plus belle fille

qui venait vers moi

Dites-lui que je suis désolé

Dites-lui que j'ai besoin de mon bébé

Dîtes-lui, que je l'aime ?

Peut-être que je suis fou

Ok, tous ensemble.

Peut-être que je suis fou

Peut-être que nous sommes fous

Surement.

Bravo. Vous êtes fabuleux.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

- Toujours la dernière à partir. - A plus tard, mesdames.

Désolé, je parlais avec Lizzy.

Arthur, vous avez fumé ? Que vous ai-je déjà dit ?

Regardez les écriteaux. Ne pas fumer.

C'est assez dur de garder cet espace ouvert.

Fumez à l'extérieur.

Fou, peut-être sommes-nous tous fous.

Je sais que tu l'aimes.

OK. Maintenant repose-toi, sinon tu feras des cauchemars demain.

Très bien. Tu me donne un baiser ? Je pourrais ne pas me réveiller demain.

- Cinq pages, d'accord ? Bonsoir. - Au revoir.

- Il est là ? - Dans la fosse.

Yo. Ton père est ici.

- Que fais-tu ? - Tu vas bien ?

- Tu répares quoi ? - L'arbre de direction.

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.

Attends. Steven, où est la grande clé ? Je l'utilisais là.

Ta mère veut que tu passes la prendre au centre ce soir.

- Tu seras où ? - On est jeudi. C'est ma soirée avec les copains.

Tu n'aurais pas pu me le dire plus tôt ? Il est quatre heures.

Eh bien, si tu ne veux pas le faire, c'est OK. Je ne ...

Ça ne me dérange pas d'y aller. Mais dis-le moi plus tôt.

J'ai Jennifer. Je dois la ramener

Tu passes la prendre à 7h et tu la déposes à la maison.

- OK. Comment va-t-elle ? - Si tu l'avais vue, tu le saurais.

- Nous n'avons pas besoin d'un nom ? - Vous en avez un ?

Et bien, je devais en proposer un alors j'ai mis ... Vous n'allez pas aimer.

- Pourquoi ? - Vous n'allez pas aimer.

Les OAP'Z.

- Les retraités. (old aged pensionners) - Oh, non.

Avec un Z, à la fin, pour le rendre plus mode.

Que sommes-nous ... Qu'est-ce qu'on va chanter ?

Oh, bonjour, Arthur.

- Que faites-vous toutes ici ? - On parlait de vous.

- Ha ha, très drôle. - Nous passons une audition.

Une competition majeure. Nous allons chanter.

Trouvez des gens qui savent chanter, hein ?

- Tu devrais te reposer. - Je vais bien.

Ne venez pas vous plaindre si elle va mal après.

- Qui est-elle, la mère du chat ? - Bon, j'emmène tout ça.

Ne vous inquiétez pas pas. C'est un ... un pigeon arrogant.

Vous pourriez être un peu plus positif, Arthur.

Nous n'avons jamais chanté devant quiconque

et Marion a besoin d'encouragements.

Ça va l'amuser, de chanter ces absurdités ?

Si des gens se moquent de nous, c'est leur problème.

Je ne veux pas que ses espoirs s'effondrent.

Ni qu'elle laisse tomber si vous n'êtes pas sélectionnés.

Il ne s'agit pas de gagner ou de perdre. Ce n'est pas pour ça que nous le faisons.

Pourquoi alors ?

Quand vous êtes tracassé,

regardez les visages de Marion et des autres,

et posez-moi à nouveau cette question.

Très bien. Venez donc, Mesdames, je vous ramène chez vous.

Oh, ne dis rien. Il n'est même pas tard.

Inutile de lui demander quoi que ce soit.

Bonjour !

- Hé, grand-mère. - Bonjour mon ange.

J'y vais. Ta mère doit être là bas à 7 heures.

Elle a encore une demi-heure.

- Bonjour, grand-papa. - Bonjour, drôle de fille

J'y vais.

Bonjour, mes amis.

Avant de commencer, Votre attention, s'il vous plaît ?

- Vite, vite, mesdames. - Oh, désolé.

Merci beaucoup.

Comme certains le savent déjà, nous participons à un magnifique concours de chorales.

- Peut-on gagner quelque chose ? - Eh bien, oui, peut-être.

Mais je serais juste heureuse d'y prendre part, pour être honnête.

- Que devrons-nous faire ? - Nous devons jouer devant un juge.

S'il pense que nous sommes bon, on est sélectionnés pour la compétition.

Oh, c'est génial. Nous allons les écraser.

Ce que nous allons faire, c'est que je vais penser à des musiques

et tout le monde prend un de ces tracts maison,

et on va se pencher sur la pratique.

On va se préparer pour la bataille, plutôt.

Belle attitude, Cheryl.

Et alors ?

Allez-y.

Vous m'avez eu.

- Si tu ne peux pas t'amuser en vacances... - Echec et mat.

Nulle part où aller, nulle part où se cacher

Nulle part où aller.

Nulle part où aller, nulle part où se cacher

Nulle part où aller.

Nulle part où aller, baby Nulle part où se cacher

Marion ! Marion !

Ça doit être pénible pour vous les gars de tout le temps perdre.

Tu as gagné 3 fois. En une nuit de jeu.

- Je vous laisse. - Merci pour elle.

S'il ya quelque chose que je peux faire ...

Vous en avez fait bien assez !

Désolée.

- Est-elle endormie ? - Ouais.

Donne un baiser à grand-mère et attendons papy à l'extérieur.

OK.

Tu vas bien ?

Je suis aussi solide qu'elle.

Tu as chaud ?

J'ai deux couvertures sur moi. Au moins, je crois.

Oh, non, j'en ai une, mais repliée. Je croyais qu'il y avait deux.

- Bonjour, docteur. - Désolée de vous avoir fait attendre.

Vous avez été bousculée cette semaine, Mme Harris.

C'est pour une bonne cause.

C'est revenu, n'est-ce pas ?

Malheureusement, il semblerait que oui.

- Cela signifie plus de chimio ? - C'est à Marion de voir.

Nous pourrions tenter une thérapeutie plus agressive.

Mais ... ce n'est pas agréable et je crois qu'au mieux,

ça ne ferait que ralentir le processus.

Des frites et de la crème glacée, Marion.

Quelqu'un m'a dit une fois, que quand il n'y a plus rien à faire,

Frites et crème glacée.

Rentrez chez vous et mangez-en autant que vous voulez.

Elle aime la crème glacée.

Ces fleurs. Des fleurs et des cartes.

Et voilà, ici.

- Ca y est. - Super.

J'ai fait celui-ci, mais je n'ai pas d'enveloppe.

Bisous, bisous, bisous.

Oh, c'est beau. Merci.

Elle semble aller bien, et de bonne humeur.

Ouais. Il lui reste deux mois.

Tu aurais pu me préparer un peu pour cette nouvelle, non ?

Je dois faire avec.

Jen m'a fait cette carte.

- Va la montrer à grand-père ? - D'accord.

Je ne connais pas la moitié de ces personnes.

C'est ce qui arrive quand on est populaire.

Il t'a dit, alors ?

- Ouais. - Il n'est pas doué pour annoncer les nouvelles.

Ne sois pas trop fâché contre lui. Il est bouleversé.

Comme moi, maman.

Tu me promets de l'aider. Surtout après.

Tu viendras le voir. Ne le laisse pas s'enfermer.

- Tu n'es pas encore partie. - Non.

Je t'ai manqué ?

Je suis venue te voir deux fois par jour.

Mais je n'étais pas à la maison.

OK, il est temps de dormir.

J'attends que tu viennes,

pour me tenir chaud.

Je peux.

Je suis un peu effrayée.

Ne t'inquiète pas.

Je prendrai soin de toi.

James a pleuré aujourd'hui.

Oui, mais il devait savoir, n'est-ce pas ?

- Arthur. - Quoi ?

Ne t'en prends pas à lui.

Je suis désolé.

- Je lui parlerai demain. - C'est bien.

Je t'aime, Arthur.

Je t'aime aussi, ma chérie.

Tu m'as manqué.

Je sais.

Qu'est-ce ... ?

Mais que font-ils ?

Pourquoi ne te laissent-ils pas tranquille ?

- Ouvre la fenêtre. Je veux les voir. - Ils ne savent pas quelle heure il est ?

Je me noie dans mes larmes

Tu es le soleil de ma vie

C'est pourquoi je serai toujours là

Tu es la prunelle de mes yeux

Tu resteras toujours dans mon coeur

Je veux aller dehors.

- Retournons au lit. - Non, je veux aller les voir.

- Tu ne vas pas dehors. - Je veux aller dehors!

Tu es trop faible pour sortir Ils devraient le savoir.

Vous voyez ce que vous avez fait ?

Vous n'êtes qu'un tas de nuisances ! Maintenant foutez le camp !

Tu ne peux pas te montrer comme ça.

Ce sont mes amis. Ils se fichent de ce dont j'ai l'air.

Je veux aller les voir.

Regarde-toi. Tu n'as même pas l'énergie de te lever

et tu veux caracoler dehors.

Ce sont mes amis et je vais les voir !

Tu ne tiendras pas cinq minutes !

- On va se recoucher. - Non.

- Mais qu'est-ce qui se passe ici ? - Je veux sortir de cette chambre.

Je veux qu'il sorte de cette chambre ! Sortez-le !

Elle s'est énervée.