Cursed

‫سلام ‫- سلام

‫چی؟

‫هیچی

‫حالت خوبه؟

‫یعنی، ...

‫بله

‫با چیزی که فکر میکردم

‫خیلی فرق داشت

‫اوه...

‫فرق خوب؟

‫بله. نه منظورم این نبود که...

‫دوست داشتنی بود

‫-اون... ‫-نه اه،بله

‫فوق العاده بود

‫واقعا

‫-واقعا؟ ‫-بله

‫من خر و پف میکنم؟

‫مثل یه شیپور وایکینگ

‫-واقعا؟ ‫-مم

‫میدونی یه صدای شبیه توله سگای کوچولو در میاری که

‫-وقتی که خوابیدی ‫-این درست نیست

‫جدی میگی؟

‫نه

‫تو ساکت بودی

‫آروم

‫خیلی زیبا

‫اینو میدونی؟

‫و تو

‫-اونو نگو ‫-نه تو نمیتونی بری

‫-مجبورم ‫-نه

‫-اگه پندراگون بهت خیانت کنه چی؟ ‫-پس تو باید تو محافظت کردن از پری ها کمک کنی

‫اونا به من اعتماد ندارن ‫اونا از گوئین حرف شنوی دارن. اونا...

‫آتش! آتش!

‫چه اتفاقی افتاد؟

‫اول گلوشو بریدن

‫بعدش سوزوندنش

‫این راته و پیمان خونیش

‫ملکه ی من، فوند ها عدالت و میخوان

‫مدرکی داریم؟

‫رات راه و ورودی جنوبی رو تصرف کرده

‫و تهدید کرده ‫هر پری ای که با این پیمان پندراگون موافقت کنه میکشه

‫مردان من از همین امروز صبح شلیک شدن

‫نیموئه داره زندگیش و واسه این کشتی ها پیشکش میکنه

‫قبولش نکنی مرگه ‫من میرم رات و ببینم

‫این کار منه ‫من میرم

‫من نمیتونم ریسک کنم که اتفاقی برات بیافته

‫بقیه رو تو میدون جمع کن و اماده ی حرکت بشین

‫پری ها امروز میرن تو اون کشتی ها

‫سلام برادر

‫امن بمون برادر

‫ببخشید آقا

‫من نمیتونم از این هدف منحرفت کنم؟

‫این هدف یه مشت شنه که از لای انگشتام سر میخوره

‫تو حالت خوب نیست

‫فقط یه تبه که از مسافرام گرفتم

‫تو سن من ‫تو نسبت به نسیمم آسیب پذیر تر میشی

‫دروغ ضعیفی بود ‫بهتری از اینم میتونی

‫نگرانم که حضور من اینجا ‫پیمانت با شاه اوتر رو به خطر نندازه

‫این یه ریسک که من باید قبولش کنم ‫انتخاب دیگه ای نداشتم

‫انتخاب داری

‫با سیر کردن تشنگیش واسه انتقام ‫شاید بتونیم روی خوبشو بکشیم بیرون

‫چطوری؟

‫منو بهش بده

‫چی؟

‫اون خیلی وقته که سر منو میخواد

‫تو دیوونه ای. نه. من اجازشو نمیدم.

‫با عرض احترام باید بگم شما ملکه ی پری ها هستید ‫نه مرلین

‫من بهتون گفتم ‫من محافظتتون رو نمیخوام

‫خب من یه عادت افتضاح دارم که ‫کاری که بهم میگن و انجام ندم

‫یه چیزی که انگار من به هم خونم رسوندم

‫به علاوه

‫من تنها عضو این دربارم

‫که برای ملاقات با اوتر

‫و الهی کردن مقصودش ‫یه شانسی داره

‫اگه حس کنم خیانتی در جریانه

‫هر کاری میکنم تا بهت هشدار بدم

‫من نمیخوام بخاطر من صدمه ببینی

‫من نمیخوام هیچکسی بخاطر من آسیب ببینه

‫خب همینه دیگه

‫هممونو شجاع کردی

‫ما هیچ وقتی نداشتیم

‫هیچ وقت آرزوی وقت بیشتر و نکن

‫خدایان ممکنه بشنون و ‫آرزوت و برآورده کنن

‫و من نمیتونم از این مسیر منحرفت کنم؟

‫منو بشناشی انگار خودتو شناختی

‫اون چی میخواد؟

‫این وقتش نیست ‫که بر علیه هم نوع خودت اعلام جنگ کنی

‫کشتی های پندراگون دارن میان که هممونو نجات بدن ‫با تشکر از نیموئه

‫ملکتون یه سگ دیوونست

‫پری هایی که اونو دنبال میکنن ‫خائن به هم نوع خودشون هستن

‫افراد تو خون اول رو ریختن ‫از ملکمون اطاعت نکردن

‫اون ملکه ی ما نیست

‫و تو هم مطمئنن رئیس من نیستی

‫این مرد سعی داره ‫که خیلی از شما نا شکر ها رو نجات بده

‫ترجمه نکن

‫اون حرفمو میفهمه

‫اینطور نیست، رات؟

‫چون تو اینجا یه انتخاب داری

‫تو میتونی آخرین رئیس تاسک ها باشی ‫که تو سرزمینش گرمر ایستاد

‫تا وقتی که آخرین جنگجویان بزرگ قبیله هم سلاخی شدن

‫سر یه پیمان خونی

‫یا اینکه تو میتونی اولین رئیش یه دوره ی جدید باشی

‫که مردمش، زبانش، ‫و مراسم هاش و برای نسل ها بعد نجات داد

‫نوه هات داستان هایی تعریف میکنن ‫از رات عادل

‫رات خردمند

‫که مردمش رو به غرورش ترجیح داد

‫پس...

‫کدومش میشه؟

‫خون...

‫بهای خون

‫مرگ!

‫مال منو بگیر

‫اگه این تنها راهیه که ‫هم نوع خودتو نجات میدی، یالا

‫خون با خون تلافی میشه

‫بس کن

‫یه احمق شجاع

‫هنوزم یه احمقه

‫نیموئه؟

‫تو کی هستی؟

‫جوابمو بده

‫تو کالیا رو دوست داری

‫-تو یه نوع ارباب تاریکی ای؟ ‫-اون بهت بینایی غیر طبیعی داده

‫-در قبالش چه قولی دادی؟ ‫-اینجا من غیر طبیعیه نیستم

‫تو توسط خدایان تاریکی نفرین شدی ،بچه

‫من میتونم بهت کمک کنم

‫ولی تنها اگه بهم حقیقت و بگی

‫من تو درمانگاه دیدمت

‫من صورتت رو دیدم

‫تو تصاحبشون میکنی مگه نه؟

‫تو یه طوری مرده ها رو تصرف میکنی

‫صبر کن، چرا تو این اتاقی؟

‫منو سوال پیچ نکن!

‫و هیچ تلاشی برای دخالت کردن نکن

‫یا تو دوباره صورتمو میبینی

‫تو واسه نیموئه اومدی؟

‫تو...

‫-چیشد چه اتفاقی افتاده ؟ ‫-هیچی

‫من فقط یکم سرم گیج رفت همین

‫-متاسفم نباید میومدم ‫-خب باهام حرف بزن

‫مورگانا

‫ام...

‫من دارم میرم

‫-چی؟ ‫-من به اینجا تعلق ندارم

‫-البته که تعلق داری ‫-نه، من یکی از شما نیستم

‫-من یکی از اونا نیستم ‫-ما بهت نیاز داریم

‫من میفهمم تو نیاز داری چیکار کنی ‫ولی من باید یه راهه دیگه پیدا کنم نیموئه

‫-تو هنوز میخوای مبارزه کنی؟ ‫-بله

‫-برای پری ها؟ ‫-بله

‫پس با من بیا

‫نیموئه

‫چه اتفاقی داره میافته

‫صبر کن ‫تو داری فرار میکنی؟

‫نه

‫تو داری فرار میکنی

‫کمک کن

‫نیموئه کجاست؟

‫مطمئن نیستم

‫چی نیاز داری؟

‫همه چی ‫مار ها دارن وسایل و میدزدن

‫و ما باید اون ذخیره های غذا رو ببریم تو واگن ها

‫باشه

‫عادلانست

‫می میرونیم

‫اینجایی پس

‫اره

‫اونا خیلی از بابتش خوشحال نیستن

‫ولی تاسک ها با ما میان

‫خبر خوبیه

‫تو کارتو خوب انجام دادی

‫نیموئه

‫دستام دارن میلرزن

‫لطفا بذار بمونم

‫نه آرتور من نیازت دارم که پیش اونا باشی

‫بهم قول بده

‫قول بده

‫قول میدم

‫من یکم حسودیم میشه

‫من همیشه میخواستم سوار یه کشتی بشم

‫مال خودم و با یه روز اختلاف از دست دادم

‫راستش اون روزی بود که همدیگه رو دیدیم

‫من فکر کردم تو تو هاگزبریج بودی واسه خوندنم

‫تو افتضاح نبودی

‫افتضاح نبودم؟ ‫یعنی مهربونیتو میرسونه که اینو میگی

‫تو فکر میکردی که داغون ترین چیز ممکنی

‫میدونستم یکم خائنی

‫برام مهم نبود

‫وقتی دیدمت نفسم گرفت

‫تو احضار های منو نادیده میگیری

‫سرورم

‫من نمیتونم حسش کنم

‫من باهاش ارتباط برقرار میکنم...

‫بهش میرسم و فقط تاریکی هست

‫تو شمشیر انتقام جوی نوری

‫تو مبارزات سخت ‫در برابر ارباب تاریکی

‫فکر میکنی میتونی از لمسش فرار کنی؟

‫از فسادش؟

‫هیولا

‫گوشت رو جر نمیده

‫روح و پاره میکنه

‫تو منو دوست داری پدر؟