Emilia Pérez

الو؟ - پیشرفتی حاصل نشد؟ -

تقریبا تمومه

سرپرست ساختمون، شهادت نمی‌ده

چی؟ - سرپرست ساختمون، شهادت نمی‌ده -

هیئت منصفه باور می‌کنه؟

،اونش دیگه مشکل منه خودم حلش می‌کنم

استدلال میاریم که خودکشی کرده

خودکشی

درسته

حتماً قربان

روت حساب باز کردم - باشه، حله -

شب به‌خیر - شب به‌خیر -

حرومزاده، زنش رو کشته

بعد ما باید بگیم که خودکشی کرده

یه پرونده عادی؟

جناب قاضی

عالی‌جناب

...وکلای محترم خانواده متوفی

همکاران محترم دادستانی

اعضای محترم هیئت منصفه و غیره

با همکارانم در دادستانی موافقم

...این پرونده، خیلی

پیش پا افتاده‌ست

پرونده‌ایه که به خشونت مربوط می‌شه

ممنون

باز هم قهوه می‌خوای؟

آره، لطفا

و شکست سوء نیت هستم

یک مرد خوش‌قلب، حالا قربانی رسانه‌ای شده

که به‌طور متعدد بهش افترا زده

ببخشید؟

دیرت می‌شه

.راست می‌گی لعنتی

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio

کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio

گابریل مندوزا

زنش رو نکشته

زنش خودکشی کرده

این محاکمه‌ایه که توسط رسانه‌ها داره انجام می‌شه

که به‌طور متعدد بهش افترا زدن

موکلم و همسرش رو زیر ذره‌بین مردم قرار دادن

حق داریم سرزنشش کنیم

و بابت آسیبی که وارد کرده محکومش کنیم

...امروز، می‌خوام

...خب

احمقِ فراموشکار

ازتون می‌خوام

کلاه‌تون رو قاضی کنید

ازتون می‌خوام، کلاه‌تون رو قاضی کنید

...به‌نظرتون موکل من - ...به‌نظرتون موکل من -

قیافه‌ش خیلی به خلافکارها می‌خوره

علیه زنان خطایی می‌کنه؟ یا علیه هر آدم دیگه‌ای؟

...نه‌تنها یک استدلال

بلکه تمام استدلال‌های دادستانی رو نقض کردم

...خواستار آزادی موکلم

آقای گابریل مندوزا هستم

ممنون

عجب کسشعری

من و موکلم، هیچ‌وقت به دستگاه قضاییِ این کشور، شک نداشتیم

سلام، مامان

آره، پیروز شدیم

پیروز شدیم

آره، خوش‌حالم

ولی حس خیلی عنی دارم

...گفتم

بی‌خیالش

یک‌شنبه؟

...آره، آره، مسئله اینجاست که

نه، کلی کار دارم

خودم بهت زنگ می‌زنم، مامان

.برام آرزوی موفقیت کن باشه

ببخشید

نوار بهداشتی داری؟ - آره -

حس خوبی ندارم

عیبی نداره - ممنون -

این یه پرونده واقعا خاصه

‫«مترجمان: علیرضا نورزاده و علی مستر» ‫::. Mr.Lightborn11 & Ali_Master .::

لعنتی

مامان، می‌شه خودم بعداً بهت زنگ بزنم؟

خانم ریتا مورا کاسترو؟

بله؟ چیه؟

توی دستشویی چی کار می‌کنی؟

این تویی که لایق تشویقه، خانم وکیل

شما؟

دوست داری پولدار بشی؟

یه پیشنهادی برات دارم

ده دقیقه دیگه بیا دکه روزنامه‌فروشی

...ببخشید، ولی من نمی‌شنـ

الو؟

...به‌هر حال