Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
Big 5 Code സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Big 5 Code Subtitle Files for Mobile (2)
Big 5 Code സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
BAJO EL PARAÍSO
Hajun, sal de ahí ya mismo.
- Hay una bomba en el laboratorio. - ¿Qué?
¿Una bomba?
CERRADO
Las puertas están cerradas.
No saldrán de ahí.
Kyojin,
no volveré a verte jamás.
SIEMPRE JUNTO AL PUEBLO PYO JAEHYUN
SIEMPRE JUNTO AL PUEBLO PYO JAEHYUN
¡Felicitaciones, presidente Pyo Jaehyun!
- ¡Pyo Jaehyun! - ¡Pyo Jaehyun!
29.ª ELECCIÓN PRESIDENCIAL PYO JAEHYUN
- ¡Pyo Jaehyun! - ¡Pyo Jaehyun!
- ¡Pyo Jaehyun! - ¡Pyo Jaehyun!
EPISODIO 15
Te ves más patético de lo que imaginé.
Me casé contigo con dos condiciones.
Que protegerías Kumjo pasara lo que pasara
y que serías un buen padre para mi hijo Kyojin.
Pero fracasaste en la última condición cuando trajiste a Dojin.
Fue un error.
Un error de una noche.
Qué pena.
Apostaste tu vida a un hijo que concebiste por error,
pero te traicionó y te envió aquí.
Quería
que lo nuestro funcionara.
Hice todo lo que me pediste, incluso llegué a matar por ti.
No deberías haber tocado a Dojin.
¿No lo atormentaste lo suficiente al hacer que se casara con Haesoo?
¿No tienes vergüenza?
¿Qué podríamos haber hecho? Tu hijo la ama.
Gracias a él, Kumjo se libró de sospechas en el caso Ko.
Estoy agradecida por eso.
Dojin es inocente.
Déjalo en paz. ¿Quieres hacer enojar a Buda?
Si quieres salvar a Dojin,
dame lo que tienes.
Entrégale tus acciones de Kumjo a Kyojin.
La fiscalía pronto citará a Dojin.
Cuanto antes decidas, mejor.
¡Min Younghwee!
Guarda esa energía. Parece que estarás ahí un buen rato.
La ropa de preso te queda bien.
¡No creas que ganaste!
¡Nunca sabes lo que te depara el destino!
¡Buda te castigará!
PRESIDENTE
Al pueblo coreano, que confió en mí y me apoyó todo este tiempo,
la victoria de hoy no habría sido posible de no ser por mi equipo de campaña.
Gracias a todos.
Serviré al país honradamente para devolverles su voto de confianza.
UN PRESIDENTE QUE ESTÁ DEL LADO DEL PUEBLO
PYO JAEHYUN
¿Vendrá la señora Hong?
Seguro que todos quieren verla.
- ¡Cielos! - ¡Llegó!
- Sonría para la cámara. - Salude.
Por aquí, señora Hong.
Felicitaciones.
Taera.
Lo conseguí.
Estarás muy contenta.
- ¿Hay un incendio en el Templo Mokeum? - Lo están conteniendo.
- Un incendio. - ¿Qué pasó?
- ¿Hay heridos? - Estamos comprobándolo.
¿Así de la nada?
¿Qué?
¿Una bomba?
Cerraron las puertas. Bloquearon la salida.
¿Qué?
Hay una salida de emergencia. Síganme.
Hajun.
Debes sobrevivir. No puedo perderte.
Sí, no te preocupes.
Pero prométeme una cosa.
No abandones tu vida por venganza.
Deja de vivir como Hong Taera.
Vive feliz como Mun Hagyeong
sin importar qué me pase.
¿Por qué dirías eso?
Prométeme que lo harás.
¡Hajun!
¡Hajun!
Mantendré mi promesa.
Observa cómo destruyo a Jaehyun, Hajun.
El servicio de seguridad presidencial los protegerá hasta la asunción.
Desplegamos a todo el personal.
Lo protegeremos en eventos tanto públicos como privados.
Es un alivio.
Cuento con ustedes.
- Muchas gracias. - Gracias.
¿Cuál es su primera visita oficial?
Acudamos al incendio del Templo Mokeum.
Sí, señor.
La primera visita del presidente Pyo
será al Templo Mokeum para comprobar los daños.
Aún se desconoce la cantidad exacta de víctimas.
Para hallar la causa del incendio,
la Policía, Criminalística, la Central de Seguridad Eléctrica Coreana
y el Cuerpo de Bomberos iniciaron una investigación conjunta.
¿Qué provocó el accidente?
Al parecer unos explosivos.
Aún estamos revisando los detalles, incluidos los experimentos que se hacían.
¿Identificaron a las víctimas?
Los cuerpos fueron dañados en la explosión, así que llevará tiempo.
Les ofrezco mis condolencias a las víctimas de este trágico accidente.
En cuanto a qué hacía aquí y qué investigaba este laboratorio,
espero que pronto se sepa la verdad.
Sobre el entierro de las víctimas y la compensación a su familia,
intentaré encargarme de eso junto al equipo de transición.
TEMPLO MOKEUM CENTRO DE MANDO
Gracias por su trabajo. Acepten esto.
Gracias.
¿Hay alguna forma de comprobar la identidad de las víctimas?
No logramos recuperar cuerpos enteros. Serán difíciles de identificar.
Ahí estás.
Quería ver si podía ayudar en algo.
- Hola, señor. - Hola. Gracias por su trabajo.
No veo un monumento a las víctimas. ¿Les parecería bien que haga uno?
- Muchas gracias. - Gracias, señora.
Haesoo, no acepté tu renuncia.
Tienes que volver.
Expresé mi intención de renunciar.
Sé que te preocupan tus asuntos familiares,
pero tu confrontación con el director Jang alcanzó diez millones de reproducciones.
Tus fanáticos inundaron los foros de nuestro sitio web.
"No abandonen a la víctima. Tráiganla de vuelta.
¿Quieren perder a una periodista de verdad?".
Recibimos miles de llamadas por día.
¿Quién más será la cara YBC?
Podrías quedarte de por vida.
No volveré a repetirlo.
Ayúdame, Haesoo. Vamos.
Excelente. Te veré en la oficina, ¿sí? Conozco la salida.
Quieta ahí. Ya te dejo.
Hola. ¿Hallaste algo?
Alteraron los archivos meticulosamente para inculpar a Dojin de abuso de poder.
Será difícil refutarlos.
Los ejecutivos de Kumjo también evitan mis llamadas.
Imagino que están comprometidos.
¿De qué hablas?
¿No te enteraste?
Hoy tu suegra se convirtió en directora.
Imagino que estarán conmocionados.
Cuando supe los crímenes del director Jang
también me dieron ganas de matarlo.
- Lo entendemos. - Sí.
El Grupo Kumjo se fundó a partir de la compañía de mi padre:
Alimentos Joseong.
Por eso no puedo abandonar la empresa a su suerte.
Me alejé de su administración hace tiempo.
Será difícil que confíen en mí.
Así que en vez de hacer eso,
confíen en ustedes.
Ayúdenme a reconstruir
el Grupo Kumjo que ustedes construyeron.
Protejan los cientos de miles de vidas que dependen de Kumjo.
Eso es todo.
¿Y Kyojin?
Encontré su pasaje a Estados Unidos.
¿Estados Unidos?
Contacta a nuestras filiales ahí. Que encuentren a Kyojin.
Sí, señora.
Tenemos que hallarlo y convertirlo en director
antes de que esas víboras hagan algo.
Así que este era tu plan, mamá.
¿De qué hablas?
Querías Kumjo, así que inculpaste a Dojin de algo que no hizo.
¿Tu interés por Leo y por mí era falso?
¿Nos engañaste a todos?
Tardaste tanto en vengarte por tu sentimentalismo.
Seamos racionales.
Cuando te divorcies seremos desconocidas.
Si quieres lo mejor para Leo, ¿no deberías ser humilde?
Dojin se habrá sentido muy solo.
Se esforzó para que lo quisieras como a un hijo.
Lo compadezco.
Un momento.
¿En serio te preocupa Dojin?
¿Luego de lo que hizo mi esposo?
- ¿En verdad lo amas? - Mamá.
Ya no tendré que sentirme culpable por haber dejado que se casaran.
¿Qué quieres decir?
Cuando Dojin dijo que quería casarse contigo,
lo permití por el bien de Kumjo.
Creí que sería una buena protección.
Pero actúas como si fuera el amor de tu vida.
No tengo por qué sentirme culpable ya.
¿Por qué haces esto?
Tu familia y tus hijos se han ido.
Estás sola.
¿Qué?
Supongo que no soy tan miserable como tú. Al menos tengo alguien a quien proteger.
Escucha.
Dime tu precio para una llamada.
Señor fiscal, soy Jang Kummo.
Se me ocurrió darle las pruebas que busca.
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.