Doctor Who

Khi ta đến với thế giới này,

Luôn có thứ gì đó sinh ra theo.

Ta bắt đầu cuộc đời này Ta cũng bắt đầu 1 hành trình ....

Cuốn theo đời ta.

Nhích chầm chậm, những mãi không đứng lại.

Không cần biết ta đi đâu, đi đường nào,

Nó vẫn bám theo.

Không bao giờ nhanh hơn, không bao giờ chậm hơn nhưng luôn đến.

Phải chạy thôi.

Nó vẫn lê bước.

Ta sẽ nghỉ.

Nó thì không.

Đến 1 lúc nào đó, ta sẽ nấn ná mãi ở 1 nơi nào đó

Ta sẽ ngồi lại thật lâu hay ngủ thật say ....

.... rồi đến lúc, quá muộn, ta phải vươn vai dậy...

... ta sẽ để ý thấy cái bóng thứ 2 ngay bên ta.

Đó là lúc ta lên bàn thờ ngồi.

Nếu ngươi tưởng ta sẽ yếu đuối vì mất em ấy,

Thì ngươi chả biết cái mẹ gì đâu.

Nếu như ngươi có góp phần vào cái chết của em ấy và ngươi không ái ngại gì,

Thì đúng là ngươi chả biết cái mẹ gì sất.

Thế nên, khôn hồn thì hiểu điều này nè

TA LÀ DOCTOR

TA SẼ TÓM NGƯƠI,

VÀ TA SẼ KHÔNG BAO GIỜ DỪNG LẠI ĐÂU

Trang thiết bị ở đây rất nhất quán

Thêm cả 1 hệ thống dịch chuyển tức thời cấp tiến đỉnh cao ở cụ ly dài.

Ta có vẻ như không xa hơn 1 năm ánh sáng so với lúc nãy.

Và vẫn dòng thời gian lúc nãy.

Đến khi hoàng hôn, ta sẽ có thể thiết lập chính xác vị trí hiện tại

Bằng định vị các ngôi sao thế nên nếu còn có thể.

Chưng cái mặt ra đây cái coi,

Hoặc cũng có thể chui rúc tiếp.

Tròn vo đã nói ta không được trả thù.

Nhưng ngươi cũng nên biết, không phải lúc nào ta cũng nghe.

Cái lề gì thốn?

Vãi, là làm vườn à? ta ghét làm vườn!

Mịa cái loại, chuyên trị rối rắm với hoa cỏ.

Cái này là chế độ độc tài bất bình đẳng nha.

Mà sổ toẹt ra thì thì nó là độc tài

Thôi nào !! Ra đây cái coi!!

Doctor sẽ gặp ngươi liền nè!

Cho ta xem ngươi làm được gì cái coi!

Ta đã chứng kiến người gần gũi nhất gục ngã trong đớn đau Ngày hôm nay của ta đã thảm lắm rồi

Và bây giờ thử xem phải làm sao với hôm nay của ngươi!

Ta biết ngươi.

Hình như trước đã từng thấy rồi!

Lúc trước hồi ta còn trẻ và ngoại cảm, thì cũng có vài trò

Quả thực là ngươi có thể đặt 1 kết nối ngoại cảm lên cánh cửa,

với 1 lý do rõ cmn ràng

Rõ ràng là phải cắt nhau.

Ý ta là thế này, thử tưởng tượng đời là cánh cửa Mà thiên hạ cứ thế đẩy qua mình

Gõ gõ cửa mãi nhưng không phải là cho mình,

Và tự tay hàng đêm đều khoá lại,

Thế nên nếu mình là ngoan ngoan 1 tẹo ....

Đó em thấy chưa, Clara?

Vẫn được mà.

Ơ nhưng mà ....

Um...

Sao lại không thấy lối thoát nhỉ....

Đã chạy hết hành lang rồi cơ mà đấy là cuộc đời tóm gọn lại rồi còn gì

Mẹ ơi, cái này mới nè. Thấy sợ rồi đó.

Ta vừa mới nhận ra rằng quả thực là ta có sợ chết.

Ta nói đúng cái gì à?

ta mới nói gì nhỉ?

Sao lại dừng thế?

Lâu, từ lâu rồi.

Có lẽ đã quá lâu đời rồi.

Khi mình còn bé, có 1 người phụ nữ lớn tuổi đã qua đời.

Bà ấy được phủ bởi 1 tấm màn che. nhưng hôm ấy nắng, nóng và đầy ruồi.

Nhìn thế mà ta bị ác mộng suốt bao năm liền. kẻ nào đang đánh cắp ác mộng của ta thế này?

Ta ở đây làm gì nhỉ?

Ngươi và ta quen nhau từ lâu rồi, đúng không?

Thế rốt cuộc là sao?

Chơi bẫy à?

Giam tù à?

Không!

Đây là 1 hầm đầy ải?

Có đúng không?

Phải có ai đó biết rõ hơn chứ nhỉ.

Phải có ai đó có thể lắp ráp lại từng ấy chi tiết và đánh cắp ác mộng của ta,

Kẻ đó đáng ra phải rõ hơn.

Bí mật mà ta nắm giữ -- đừng hòng

Éo nói, đừng hòng

Ta đã nói với ngươi là ta sợ chết thật và ta cũng không hề chém gió.

Lợi thế ư? ------- Ta nè!

Bởi vì ngươi không biết ĐIỀU NÀY!

Xin lỗi, anh hơi trễ! phi thân khỏi cửa sổ mà.

Chết là cái chắc. Em không muốn biết gì sao anh thoát à ?

Thôi nào. Hỏi đi mà em!

Quả đấy đương nhiên anh buộc phải nhảy!

Nguyên tắc đầu tiên khi bị bức cung

Đó là em phải là người không thể bị thay thế.

Trong phòng thẩm vấn

Căn phòng là của mình, phải nhận ra điều đó.

Nếu chúng doạ giết mình.

Phải cho chúng thấy ai mới là bố đời. lao đầu đi chết nhanh hơn.

Em cũng thấy anh làm điều đó không biết bao lần đó thôi

Đúng không hả tròn vo?

Luật đầu tiên của việc lên ban thờ -- Éo lên.

Luật 2 - từ từ thì khoai mới nhừ.

Cả cái mạng chỉ canh ở lúc đó thôi.

Mình nghĩ càng nhanh thì nó diễn ra càng chậm.

Tập trung nào! Giả sử như em sẽ sóng sót luôn phải giả định như vậy.

Giả sử như đã hoàn toàn sống sót.

Trong đầu em lúc đó quay cuồng lắm.

Khoá cửa lại và nghĩ!

đây là căn phòng quay cuồng của anh.

Anh luôn hình dung rằng anh quay lại Tardis lúc ấy. phô trương tí,

Khoe với em rằng làm sao mà anh cúp đuôi được.

Chọc cho em cười.

Và anh đang làm điều đó đây nè.

Anh đang rơi, tròn ơi.

Anh sắp toi đến nơi rồi.

Và anh sẽ cho biết làm sao mà anh thoát được.

mà chính anh cũng muốn nghe bỏ mẹ

Không có khán giả thì anh khoe làm mịa gì.

Tia hy vọng -- muối!

Anh nghĩ là anh đã hửi thấy từ trước đó khi anh đập vỡ cửa sổ thì chắc như ăn bắp luôn.

Bầu không khí bị mặn Lâu đài này nằm trên biển.

Chình ình giữa biển thế này thì bố ai mà sống cho nổi.

Anh cần phải biết chính xác là anh rơi với độ cao bao nhiêu và rơi nhanh mức nào.

Em có biết vì sao anh phải quăng cái ghế đẩu đi không?

Để biết thời gian va chạm...

"7 giây"

Bởi vì người không biết được điều này!

Cản gió của cái ghế,

Mật độ khí quyển...

... lực trọng trường khu vực này.

Nhìn giống anh đang chơi ảo thuật không? Em thấy đó, anh làm việc được với mấy thứ đó đó.

Sẽ tiếp mặt nước vào khoảng ....

...0.02 giây nữa.

Xác xuất để còn tỉnh táo là ....

Anh được được chợp mắt 1 chút sao.

Anh có cần phải biết hết mọi thứ không?

Clara, không phải lúc nào anh cũng ....

Nó đang đến em ơi.

Đi đến đâu nó cũng ám, sao vậy nhỉ?

Mà tại sao nó phải làm thế nhỉ?

Đúng là giáo viên. Phải hỏi gì bây giờ nhỉ?

Nó bám dai như đỉa nhỉ.

Đi đến đâu chăng nữa thì nó cũng theo như hình với bóng

Từ từ bước ra. Tròng trành kinh hãi.

Sợ vãi!

Mấy cái màn hình này ở khắp mọi nơi này...

Cái lũ này cho thấy chính xác cái con kia đang lù lù chỗ nào

Đi được bao lâu và gần mình ra sao

Vì nó muốn khủng bố mình!

Hít hà vào gáy mình.

Thì ra là thế. đây mới là điều lý giải nè nơi đây giống như 1 nhà hát.

Nhà hát của nỗi sợ hãi.

Liên tục tạo giả thiết --

Mình đang ở trong 1 nhà ma tự động mê cung với đầy trang thiết bị

Nó là 1 chiếc hộp giải đố chết người thiết kế dành riêng để hù mình chết khiếp

Và mình cũng đã kẹt lại cái bẫy này rồi.

Giáng cmn Sinh rồi!

Lại cái xà beng nữa kìa ?

Ai đó muốn mình phải đào.

Em nghĩ sao hả tròn ơi?

Ai đó đang cố vẽ đường cho anh chăng?

Em thì em sẽ làm gì nhỉ?

À, uh, chẩn cơm mẹ nấu

Điều mà, nói thật thì anh nghĩ là thứ đã giết em

Nên, có ai đó đang cố cho anh biết.

Có cái gì đó quan trọng đang được chôn vùi nơi đây.

Đây gần như là thứ đầu tiên mà người đó cố nói cho anh.

Có thể là bịp bợm

Có thể là của 1 trong những người trước đây.

Bời vì ta không phải tù nhân đầu tiên ở đây, có đúng không??

Cả đống hộp sọ kia!

Thắc mắc mãi không biết lạc lối ở đâu.

Xây cao đến mức này,

Sinh vật này chậm như thế, thì sao .....?

1 tiếng.

Định lý 3 điểm mặt phẳng bố đố mày ăn đấy!

Sao rồi?

Nó biết đặt bẫy. Cũng được.

Bố mày bẫy lại thì khóc tiếng mán đó

Rốt cuộc là ngươi muốn cái lề gì thốn?

1 lối vào và 1 lối ra.

Uhm, nhìn thì hình như nó đang đi ..

Ơ không, không phải như thế

Vê lờ, tí nữa là ăn hành.

Hoặc cũng suýt phải ngậm. Khi mà anh vẫn tự cứu mình được

Vậy, rốt cuộc anh đã làm nó thế nào?

Em à, em là cô giáo, Em hỏi gì anh đi

Quả thực là ta có sợ chết

Thì sự thật thôi em.

Nhưng không đơn thuần là thế, Clara à.

Toàn bộ nơi này được tạo dựng để khủng bố tinh thần anh Anh đang bị bức cung.

Chỉ sự thật không thôi vẫn chưa đủ.

Lời thú nhận cơ.

Anh phải nói ra những sự thật mà anh chưa bao nói.

đó là thứ duy nhất dừng được cái thứ kia lại

Em thấy đó, vấn đề giờ là thế này ...

.. Clara...

.... có những sự thật mà anh không thể ....

...tự dưng mà nói được....

Nhưng anh sợ và đơn độc.

Đơn độc...